Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Structures magnétiques des composés intermétalliques ceco5 et tbco5
... Between these two temperatures the magnetization axis

rotates

continuously....
... Entre ces deux températures, l'axe de facile aimantation tourne de façon continue...
général - core.ac.uk -
▷
Domain structure in biphenyl incommensurate phase ii observed by electron paramagneticresonance
... probe rotates around a direction perpendicular to its longaxis while the biphenyl molecule undergoes a twist movement around this axis....
général - core.ac.uk -
▷
Etude expérimentale des phases denses d'un liquide de disques durs actifs
... We observe a crystal in the case where the arena is completely filled, however when removing a few discs the crystal flows and rotates spectacularly while maintaining a positional order.Finally,...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
F1-atpase is a highly efficient molecular motor that rotates with discrete 120° steps AbstractA single molecule of F1-ATPase, a portion of ATP synthase, is by itself a rotary motor in which a central γ subunit rotates against a surrounding cylinder made of α3β3 subunits....
général - core.ac.uk -
▷
Slow rotation of concentric spheres with source at their centre in a viscous fluid... The expression of couple on inner sphere rotating slowly with uniform angular velocity Ω1, while outer sphere also rotates slowly with uniform angular velocity Ω2, is evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Three exemplary trial results from the simple task phase.... (a) Rotation from Memory (RFM): The participant rotates back and forth between two spheres....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Spacecraft attitude sensor... The spacecraft rotates about its z axis at a relatively high angular velocity while one scanner rotates at low velocity, whereby a panoramic sweep of the entire celestial sphere is derived from...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Implicitization of nested circular curves AbstractA nested circular curve is a real plane curve traced by a point on a circle that rotates around another circle that again rotates around still another circle, and so on....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

When the second gear

rotates

while revolving, the third gear rotates.

Lorsque le deuxième engrenage tourne, le troisième engrenage tourne.

industrie mécanique - wipo.int
The permanent magnet (16a) rotates along a path (R1) as a rotary member (24a) rotates, and the permanent magnet (16b) rotates along a path (R2) as a rotary member (24b) rotates.

L'aimant permanent (16a) tourne le long d'une trajectoire (R1) en même temps que tourne un élément rotatif (24a), et l'aimant permanent (16b) tourne le long d'une trajectoire (R2) en même temps que tourne un élément rotatif (24b).

santé - wipo.int
As the work drum (26) rotates, the second element rotates with the drum (26).

A mesure que le tambour de travail (26) tourne, le second élément tourne avec le tambour (26).

chimie - wipo.int
In certain embodiments, the cam body rotates while in others the cam follower rotates.

Dans certains modes de réalisation, le corps de came tourne tandis que, dans d'autres, le prolongateur de came tourne.

industrie mécanique - wipo.int
When the second gear revolves, the third gear rotates and the output shaft rotates.

Lorsque le deuxième engrenage tourne, le troisième engrenage tourne et l'arbre de sortie tourne.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid flowing through the housing rotates the impeller which in turn rotates the rotor.

Le fluide s'écoulant à l'intérieur du corps fait tourner l'impulseur qui, à son tour, fait tourner le rotor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The worm shaft (14) rotates the worm (11) which in turn rotates the nut (10).

L'arbre de vis sans fin (14) fait tourner la vis sans fin (11) qui à son tour fait tourner l'écrou (10).

organisation des transports - wipo.int
The axle rotates such that the wedge rotates around a pivot defined by the axle.

L'axe pivote de sorte que le coin tourne autour d'un pivot défini par l'axe.

santé - wipo.int
As the agitator rotates in one direction, the inner basket rotates in the reverse direction.

Alors que l'agitateur tourne dans une direction, le panier intérieur tourne dans l'autre direction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The worm engages the worm gear such that the worm gear rotates when the worm rotates.

La vis sans fin vient en prise avec le pignon de vis sans fin, de sorte que le pignon de vis sans fin tourne lorsque la vis sans fin tourne.

industrie mécanique - wipo.int
In certain embodiments, the cam body (72) rotates while in others the cam follower (64) rotates.

Dans certains modes de réalisation, le corps de came (72) tourne alors que dans d'autres le galet de came (64) tourne.

organisation des transports - wipo.int
A carousel (24) rotates the plurality of storage supports, and a powered drive rotates the carousel.

Un carrousel (24) met en rotation la pluralité de supports de stockage, et un entraînement motorisé met en rotation le carrousel.

organisation des transports - wipo.int
An input member rotates with the first member, the first motor/generator rotates with the second member, and the second motor/generator rotates with the output member.

Un élément d'entrée tourne avec le premier élément, le premier moteur/générateur tourne avec le deuxième élément, et le second moteur/générateur tourne avec l'élément de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
As the shaft (45) rotates to move the gripper bar, the delivery apparatus (11) also rotates.

A mesure que l'arbre (45) tourne pour déplacer ladite barre de serrage, ledit appareil d'acheminement (11) tourne également.

communication - wipo.int
A motor rotates the screw.

Un moteur fait tourner la vis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод