Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico acta.es
The rotary machine can, for example, be a rotary pump, centrifugal pump, centrifuge or an agitator.

La machine rotative peut être, par exemple, une pompe rotative, une pompe centrifuge, une centrifugeuse ou un mélangeur.

santé - wipo.int
The pump is a rotary pump (3) which comprises at least one rotary element (3b) arranged to rotate inside a pump chamber (3a).

La pompe est une pompe rotative (3) qui comporte au moins un élément rotatif (3b) situé dans une chambre (3a) de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The rotary pump can be a peristaltic pump or any other type of pump.

La pompe rotative peut être une pompe péristaltique ou n'importe quel autre type de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a retarder-rotary pump assembly, i.e. a device comprising both a retarder (10) and a rotary pump (20).

L'invention concerne un module de ralentisseur-pompe rotative, c.-à-d. un dispositif présentant un ralentisseur (10) et une pompe rotative (20).

organisation des transports - wipo.int
A submersible pump assembly includes a rotary pump and an electrical motor operatively connected to the pump for driving the pump.

Ensemble pompe submersible comprenant une pompe rotative et un moteur électrique fonctionnellement relié à la pompe pour entraîner la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Note an ir cell for vacuum and h igh temperature... The vacuum in the cell body is produced by an Edwards rotary pump and a normal mercury diffusion pump....
général - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
Synonyms viscous pump; micro/nanofluidics definition... A microfluidic rotary pump, which is proposed by Sen et al....
Design of rotary, turbo-molecular and cryo-sorption pumping systems for vacuum laboratory... Two experiments using rotary pump [1] namely; Pumping speed measurement and conductance measurement of different piping analogy need to be set up....
Desing and simulation of a double stage remote epicyclic rotary pumpThe main purpose of the research is to design a remote oil rotary pump with independent sections....
 PDF: doaj.org
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a rotor for a positive displacement rotary pump.

La présente invention concerne un rotor pour une pompe rotative volumétrique.

industrie mécanique - wipo.int
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
Expansible chamber apparatus for a positive displacement, high volume, low friction, reversible rotary pump (10) for gases and/or liquids.

Cette invention a trait à un appareillage à chambre extensible pour pompe volumétrique rotative, à haut volume, à coefficient de frottement réduit et bidirectionnelle (10) pour gaz et/ou liquides.

industrie mécanique - wipo.int
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
rotary pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention also relates to a rotary pump comprising said vane.

L'invention concerne également une pompe à rotor comportant une telle ailette.

industrie mécanique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The multi-stage rotary pump proposed has a first normally priming rotary-pump stage and subsequent self-priming stages.

Une pompe centrifuge à plusieurs étages présente un premier étage normalement amorçant, suivi d'étages auto-amorçants.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a rotary pump arrangement having a rotary pump, an electric motor, and a controller and/or regulator.

L'invention concerne un agencement de pompe centrifuge avec une pompe centrifuge, un moteur électrique et un appareil de commande et/ou de régulation.

industrie mécanique - wipo.int
At this point, the rotary pump (11) can pump liquid manure out of the supply container.

La pompe centrifuge (11) peut alors commencer son travail et évacuer le lisier du réservoir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rotary pump comprises an impeller (50) and a housing.

La pompe rotative comprend une roue à aubes (50) et une enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
The invention can also be used as a rotary pump.

L'invention peut également être utilisée comme pompe rotative.

industrie mécanique - wipo.int
A lobe pump is a positive displacement rotary pump.

La pompe à lobes est une pompe rotative à déplacement positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A submersible well pump assembly has a rotary pump, a motor, and a seal section coupled between the motor and the pump.

L'invention concerne un ensemble pompe submersible pour puits, comprenant une pompe rotative, un moteur et une section de joint couplée entre le moteur et la pompe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A well pump assembly has a rotary pump with an electrical motor that contains a motor lubricant.

L'invention concerne un ensemble pompe de puits qui comprend une pompe rotative avec un moteur électrique qui contient un lubrifiant moteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A sliding vane rotary pump having fixed volume hydraulic vane actuation.

Cette pompe rotative à palette coulissante est à actionnement hydraulique de palette à volume fixe.

industrie mécanique - wipo.int
A submersible pump assembly has modules, including a rotary pump, an electrical motor, and a seal section located between the motor and the pump.

La présente invention concerne un ensemble pompe submersible doté de modules, comprenant une pompe rotative, un moteur électrique et une section d'étanchéité positionnée entre le moteur et la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
To achieve this, a rotary vacuum pump (16) has an intermediate gas inlet (22), which is positioned between the main inlet (20) and the outlet (18) of a rotary pump (16).

A cet effet, une pompe à vide à vis (16) est équipée d'une entrée de gaz intermédiaire (22) disposée entre l'entrée principale (20) et la sortie (18) de la pompe à vide à vis (16), laquelle peut ainsi générer deux pressions de travail différentes.

industrie mécanique - wipo.int
An automatic tubing drain for rotary pumps automatically closes when the pump starts and opens when the pump stops using reactive torque generated by the pump.

La présente invention concerne un drain de tubage automatique pour des pompes rotatives qui se ferme automatiquement lorsque la pompe démarre et s'ouvre lorsque la pompe s'arrête en utilisant un couple réactif généré par la pompe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively, a rotary pump design is provided which allows multiple rotary pumps to be placed in series with the production tubular.

Dans un mode de réalisation différent, la conception d'une pompe rotative permet que plusieurs pompes rotatives soient placées en série avec l'élément tubulaire de production.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Internal and external filters: rotary pump filters

Les filtres internes et externes : filtres à pompes rotative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotary pump which is suitable for use as the pump for a vehicle power steering system has an integral motor.

Il s'agit d'une pompe rotative parfaitement adaptée pour servir de pompe de servodirection et dotée d'un moteur incorporé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues