Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The welding track planning and motion control of t-type tube autowelding machine... This paper mainly aimed at automatic welding process needs for intersecting line of T-type tube, developed a practical automatic welding machine of T-type tube intersecting line, used the PCL893 movement control card as the core control unit, realized whole rotary feed of welding head and front and rear feed of the torch, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Static stiffness modeling and sensitivity analysis for geared system used for rotary feedingThe positioning accuracy of rotary feed system under load greatly depends on the static stiffness of mechanical transmission system....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rotary feed-through is characterized by a sealing device (4).

L'invention qui vise à concevoir un passage rotatif élaboré de telle manière qu'il présente, de façon durable, une haute étanchéité aux gaz tout en ne présentant pas de difficultés de montage, est caractérisée par un dispositif d'étanchéité (4).

industrie mécanique - wipo.int
Beneath the feed aperture (3) there is a rotary feed-through (4), the peripheral wall (5) of which delimits a feed-through chamber (6).

Un passage tournant mécanique (4) dont la paroi périphérique (5) délimite un sas (6), est ménagé sous ladite ouverture de décharge (3).

production - wipo.int
A rotary feed structure (22) rotatable about a horizontal axis is provided with circumferentially spaced suction ports (29).

Une structure d'alimentation rotative (22) pouvant tourner autour d'un axe horizontal est pourvue d'orifices d'aspiration (29) espacés circonférentiellement.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator includes a shaft (116) coupled through the wall by a vacuum rotary feed-through mechanism (115).

L'actionneur comporte un arbre (116) couplé à travers la paroi par un mécanisme de passage rotatif à dépression (115).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To empty the chamber, the rotary feed-through is rotated through 180°, whereupon the feed aperture (3) of the extraction hopper (1) is closed off from the peripheral wall.

Le passage tournant mécanique est tourné de 180° pour vider le sas et l'ouverture de décharge (3) de la trémie (1) est entourée par la paroi périphérique.

production - wipo.int
The present invention is directed to an improved rotary feed distributor for use with a flat head or steep head cone crusher.

La présente invention porte sur un distributeur d'alimentation rotatif amélioré pour l'utilisation avec un concasseur à cône à tête plate ou à tête en pente.

technologie alimentaire - wipo.int
The arrangement comprises rotary feed members (6) between the piston (5) and the grindstone (1) on the sides of the feed chute (2) for pushing the compressed wood (3) further against the grindstone (1).

Le dispositif comporte des éléments d'alimentation rotatifs (6), situés entre le piston (5) et la meule (1) sur les côtés du glissoir (2), qui poussent le bois comprimé (3) plus loin contre la meule (1).

industrie du bois - wipo.int
According to the invention, the rotary feed-through comprises an adjusting shaft (1) which can be connected to an actuating device in a force-transmitting manner.

L'invention concerne un passage rotatif comprenant un arbre de réglage (1) pouvant être relié à un dispositif d'actionnement de manière à induire une transmission de force.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, alignment means (6) in the form of rotary feed devices are associated with each side wall of the delivery pile holder and can be alternately actuated.

Sont prévus également des dispositifs d'avance (6) faisant office de sytème d'alignement qui correspondent à chaucne des parois latérales du bac de sortie et qui peuvent être actionnés alternativement.

production - wipo.int
The stirring rod is supported on a downward extending shaft using a combination of a lip seal or other mechanical seal and a ferro-fluidic seal or rotary feed through.

La tige d'agitation est supportée par un arbre s'étendant vers le bas utilisant une combinaison d'un joint à lèvre ou d'un autre joint mécanique et d'un joint ferrofluidique ou d'un passage rotatif étanche.

chimie - wipo.int
The stirring rod is supported on a downward extending shaft using a combination of a lip seal or other mechanical seal and a ferro-fluidic seal or rotary feed through.

La tige d'agitation est supportée sur un arbre s'étendant vers le bas au moyen d'une combinaison d'un joint à lèvre ou autre joint mécanique et d'un joint ferrofluidique ou d'une alimentation à joint tournant.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues