Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
Selection of the most appropriate technology of reparatory hard facing of working parts on universal construction machinery... aim of this work is to analyse the possibility to increase the service life of working parts on construction machinery exposed to intensive wear, such as steel blades of the rotary device for roadside vegetation maintenance and grass cutting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of the effect of three autogenous boneharvesting methods on cell viability in rabbits... In this animal experimental study, three harvesting methods, includingmanual instrument (chisel), rotary device and piezosurgery, were used forharvesting bone grafts from the lateral body of the mandible on the left andright sides of 10 rabbits....
 PDF: doaj.org
Haptic addition to a visual menu selection interface controlled by an in-vehicle rotary deviceToday, several vehicles are equipped with a visual display combined with a haptic rotary device for handling in-vehicle information system tasks while driving....
Design and testing of an mr drum rotary device to achieve a variable effective compliance transmission...benefits.Backlash in the prototype system proved to be problematic in conclusively demonstrating the potential benefits of using an MR rotary device to achieve an effectively compliant transmission....
 PDF: kb.osu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rolling bearing device and a rotary device.

La présente invention se rapporte à un dispositif roulement à rouleaux et à un dispositif rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
The rotary device is actuated by a stepping motor.

Le dispositif rotatif est actionné par un moteur pas à pas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A rotary device comprises a stator and a rotor.

La présente invention concerne un dispositif rotatif comportant un stator et un rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a sealing arrangement for a rotary device and a rotary distributor, comprising a stationary and a rotary part.

L'invention concerne un dispositif de joint destiné à un dispositif de palier rotatif et à un distributeur rotatif, comportant une partie fixe et une partie rotative.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary device for setting function includes a ring for setting function (0103), a rotary base (0104).

L'invention porte sur un dispositif rotatif pour un réglage de fonction qui comprend un anneau de réglage de fonction (0103) et une base rotative (0104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tool may be adapted to be combined with an existing linear reciprocating device (118) or a rotary device, or the tool may comprise a single unit including a linear reciprocating device or a rotary device.

L'outil peut également comprendre une unité unique pourvue d'un dispositif à mouvement alternatif linéaire ou d'un dispositif rotatif.

industrie du bois - wipo.int
The tool may be adapted to be combined with an existing linear reciprocating device (118) or a rotary device, or the tool may comprise a single unit including a linear reciprocating device or a rotary device.

L'outil selon l'invention peut être conçu pour être combiné à un dispositif à mouvement alternatif linéaire existant (118) ou à un dispositif rotatif.

industrie du bois - wipo.int
A rotary device includes a housing having a tubular surface.

L'invention concerne un dispositif rotatif comprenant un logement ayant une surface tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The fluid operated device may be used to drive a rotary device such as a fan.

Le dispositif à actionnement par fluide peut être utilisé pour entraîner un dispositif rotatif tel qu'une soufflante.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary device for carrying out said method and a coaxial electrode device are also disclosed.

L'invention concerne également un dispositif rotatif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé, et un dispositif doté d'électrodes coaxiales.

chimie - wipo.int
A rotary device is coupled to the rotary mechanism of a turbocharger for selectively adding torque to and subtracting torque from the rotary turbocharger mechanism.

La présente invention se rapporte à un dispositif rotatif qui est couplé au mécanisme rotatif d'un turbocompresseur pour ajouter un couple au mécanisme de turbocompresseur rotatif et pour soustraire ce couple de ce mécanisme de façon sélective.

industrie mécanique - wipo.int
An internal combustion engine that includes a rotary device is disclosed.

L'invention porte sur un moteur à combustion interne qui comprend un dispositif rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A positive displacement rotary device and method of use are provided.

L'invention concerne un dispositif de rotation à déplacement positif et son procédé d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
The bevel cutting devices are attached to the same rotary drive spindle as a cutting blade of the rotary device.

Les dispositifs de découpe de biseau sont fixés sur la même broche d'entraînement en rotation qu'une lame de découpe du dispositif rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary device (15) rotates the pipe (2) for uniform processing thereof.

Un dispositif de rotation (15) fait tourner le tube (2) pour assurer son usinage régulier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues