Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Evaluation of relationship between feeding reflexes and articulation in spastic cerebral palsy... The relationship between tongue reflex and rooting reflex with articulation of sound is not meaningful....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The visual rooting reflex in individuals with autism spectrum disorders and co-occurring intellectual disabilityThe rooting reflex has long been studied by neurologists and developmentalists and is defined as an orientation toward tactile stimulation in the perioral region or visual stimulation...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
exploitation de la terre agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the case of the rooting reflex, the reflex helps the baby find food.

Comme le réflexe d'enracinement, le réflexe de succion aide le bébé à trouver de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of the rooting reflex, the reflex helps the baby find food.

Ce réflexe est appelé réflexe d’enracinement, qui aide le bébé à trouver la source de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “rooting reflex” is the first exchange with mom.

Ce « réflexe de fouissement » est le premier échange avec sa maman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah, I've heard about that rooting reflex," Lois chuckled gently.

Ah, j'ai entendu parler de ce réflexe, " gloussa doucement Lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooting reflex is also described as the search reflex and enables the baby to locate his food source.

Ce réflexe est appelé réflexe d’enracinement, qui aide le bébé à trouver la source de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they have a rooting reflex which aids them in sucking milk.

Cependant, ils ont un réflexe d’enracinement qui les aide à sucer le lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baby will naturally search for your breast (the rooting reflex) and try to suck on it (suction reflex).

Bébé va naturellement chercher votre sein (réflexe de fouissement) et chercher à le téter (réflexe de succion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooting reflex is a key to survival, as it helps the baby find food.

RotationLe réflexe d'enracinement est une clé pour faire face, car il aide son nourrisson à trouver de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To aid your baby is latching on properly, you should make use of their rooting reflex.

Pour aider votre bébé à verrouillage correctement, vous devriez faire usage de leur enracinement réflexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help your infant in latching on properly, you must make use of their rooting reflex.

Pour aider votre bébé à verrouillage correctement, vous devriez faire usage de leur enracinement réflexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To aid your baby in latching on properly, you should make use of their rooting reflex.

Pour aider votre bébé à verrouillage correctement, vous devriez faire usage de leur enracinement réflexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To assist your baby in latching on properly, you ought to make use of the rooting reflex.

Pour aider votre bébé à verrouillage correctement, vous devriez faire usage de leur enracinement réflexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooting reflex can be seen when the corner of the baby's mouth or cheek is touched.

Ce réflexe est stimulé lorsque le visage du bébé ou sa tête sont touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooting reflex will start to dissipate at 7 months of age; the sucking reflex will be replaced with other feeding skills by 12 months of age.

Le réflexe des points cardinaux commence à de dissiper vers l’âge de 7 mois; le réflexe de succion sera remplacé par d’autres habiletés de consommation de nourriture avant l’âge de 12 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To assess a neonate’s rooting reflex, the nurse touches a finger to the cheek or the corner of the mouth.

Pour évaluer le réflexe d'enracinement d' un nouveau-né , l'infirmière touche un doigt à la joue ou au coin de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues