Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
So if a root is the plant’s gut, we think that the root nodule is similar to an appendix.

Donc, si une racine est le tube digestif de la plante, nous pensons que le nodule racinaire ressemble à une annexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of changes in shoot carbon-exchange rate on soybean root nodule activity...Merr.) root nodule activity was assessed to determine whether increases in photosynthate production produce a direct enhancement of symbiotic N(2) fixation....
Le processus de nodulation de la légumineuse aeschynomene sensitiva par la bactérie photosynthétique bradyrhizobium sp ors 278... Dans ce contexte, nous proposons d'étudier l'ontogénèse du nodule racinaire chez la légumineuse aquatique Aeschynomene sensitiva par ORS278....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Extended hopanoid loss reduces bacterial motility and surface attachment, and leads to heterogeneity in root nodule growth kinetics in a bradyrhizobium-aeschynomene symbiosis... We previously found that the extended class of hopanoids (C35) in the nitrogen-fixing soil bacterium Bradyrhizobium diazoefficiens promotes its root nodule symbiosis with the tropical legume Aeschynomene afraspera....
Nodule inception directly targets nf-y subunit genes to regulate essential processes of root nodule development in lotus japonicus>The interactions of legumes with symbiotic nitrogen-fixing bacteria cause the formation of specialized lateral root organs called root nodules....
Nodule inception directly targets nf-y subunit genes to regulate essential processes of root nodule development in lotus japonicus.The interactions of legumes with symbiotic nitrogen-fixing bacteria cause the formation of specialized lateral root organs called root nodules....
 PDF: doaj.org
Nodule inception directly targets nf-y subunit genes to regulate essential processes of root nodule developmentThe interactions of legumes with symbiotic nitrogen-fixing bacteria cause the formation of specialized lateral root organs called root nodules....
 PDF: ftp:
root nodule
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rôles adaptatifs et contraintes de la sporulation chez les microorganismes associés aux plantes : cas de la sporulation in planta dans la symbiose actinorhizienne frankia (frankiaceae)–alnus (betulaceae)
... Only some Frankia strains are able to sporulate in-planta, as spores can be present in (Sp+) or absent from (Sp–) the vegetal cells of the root nodule....
... discuss the evolutionary ecology of plant-microbe symbiosesFrankia est une actinobactérie capable d'établir une symbiose racinaire avec les plantes actinorhiziennes dont le genre Alnus....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / activité agricole / santé / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
environnement / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Root nodule bacterial strains are designed specifically to aid in the growth of soybeans.

La présente invention concerne des souches de bactéries des nodules de racines conçues spécialement pour favoriser la croissance du soja.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Exogenous genes can be expressed in the rhizobia localized in the root nodule cells of the plants.

Des gènes exogènes peuvent être exprimés dans le rhizobium localisé dans des cellules de nodosités sur la racine des plantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The composition of the present invention is intended to inoculate legumes to stimulate root nodule formation and allow improved capacity for storage prior to use.

Cette composition sert à l'inoculation de légumes en vue de stimuler la formation de nodosités de racines et en vue de leur conférer une capacité de conservation accrue avant l'utilisation.

chimie - wipo.int
Root nodule formation in these plants saves the world economy $10 billion in synthetic nitrogen fertiliser every year.[9]

La formation de nodosités racinaires chez ces plantes épargne chaque année à l'économie mondiale une dépense d'environ 10 milliards de dollars en engrais azotés de synthèse[40].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method to change characters in plants by utilizing the special feature of the symbiotic relationship between root nodule-forming plants and rhizobia.

La présente invention concerne un procédé de modification de caractères dans des plantes en employant la caractéristique spéciale de la relation symbiotique entre des plantes à formation de nodosités de racine et le rhizobium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These Nod factors are then recognized by the plant, which induces certain responses such as ion fluxes and root nodule formation.

Ces facteurs de signe d'assentiment sont alors identifiés par la centrale, qui induit certaines réactions telles que des flux d'ion et la formation de nodule de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the leghemoglobin is a nitrogen fixation root nodule extract providing a leghemoglobin concentration in the composition of between 0.0001% and about 10% based upon the total weight of the composition.

La leghémoglobine est de préférence un extrait de nodules radicaux à fixation d'azote conférant à ladite composition une concentration de leghémoglobine comprise entre 0,0001 % et environ 10 %, en fonction du poids total de la composition.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues