Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

room for manoeuvre

liberté de mouvement

finances - iate.europa.eu

In addition, a monobloc mouthpiece offers no room for manoeuvre.

De plus, une gouttière monobloc ne permet aucune liberté de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A refreshing experience of water in a renovated bathroom: Raindance Rainfall offers plenty of room for manoeuvre.

Une nouvelle expérience de l'eau dans la salle de bain rénovée : la Raindance Rainfall laisse une grande liberté de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Room for manoeuvre in time of the workforce in dairy production systemsThe objective of this study was to characterize and to analyze the room for manoeuvre in time in dairy production systems (DPS)....

▷

Le rôle de l'espace forestier dans l'élaboration des médications alexitères... Jouissant d?une liberté de mouvement en pleine période d?esclavage, ils préparaient leurs remèdes....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org

Room for manoeuvre: user participation in water resources management in burkina faso... We use the notion of room for manoeuvre to reflect on a multi-level participatory approach designed to support the Burkinabè Integrated Water Resources Management policy and propose ways of engaging...

Parole d’hoplite : « gérons nos peurs et gardons notre liberté ! »... Pour protéger la liberté de mouvement, cruciale à nos démocraties, la stratégie en matière de sécurité doit s’appliquer globalement....

PDF: agritrop.cirad.fr

Room for manoeuvre?: explaining local autonomy in the english national health service... It is this combination of vertical and horizontal autonomy which effectively determines the local room for manoeuvre in decision-making....

Positions alternatives au décibitus dorsal classique durant la deuxième phase du travail: quels impacts sur les issues obstétricales, néonatales, et sur le vécu de l'accouchement ? : travail de bachelor... Notre principale recommandation est donc de laisser à la femme la liberté de mouvement et le choix des positions qui lui conviennent le mieux

PDF: www.sciencedirect.com PDF: core.ac.uk

Russia’s turn to asia: more or less room for manoeuvre?... This article attempts to evaluate the correspondence between the goals proclaimed by Moscow’s foreign policy makers in Asia and the actual results achieved throughout the research period of 2014 to 2016 inclusive, with particular focus on its fundamental objective to thus gain more room for manoeuvre on the global and regional levels of international politics

Développement d'un dispositif de refroidissement corporel à base de modules thermoélectriques...mobiles.Le dispositif de refroidissement (DR) est conçu de façon à minimiser les résistances thermiques et le poids, maximiser la puissance de refroidissement sans nuire à la liberté de mouvement et au confort ergonomique....

PDF: doaj.org PDF: espace.etsmtl.ca

Opportunities for the local government of bremerhaven provided by the project klimastadt bremerhaven in times of limited municipal room for manoeuvre... Therefore, municipal room for manoeuvre could be substantial....

Étude de la grameen bank : le microcrédit au bangladesh comme moyen d'empowerment... Elles ont gagné beaucoup en respect et en confiance, sans compter que plusieurs ont vu leur liberté de mouvement grandir et souhaitent une meilleure éducation pour leurs enfants....

PDF: elib.suub.uni-bremen.de PDF: www.archipel.uqam.ca

room for manoeuvre

marge de manoeuvre

économie / finances - iate.europa.eu

Both environments leave little room room for manoeuvre.

Les deux camps disposent de peu de marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Increasing regulatory pressures – Reduced room for manoeuvre

Pression réglementaire accrue, une marge de manœuvre limitée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transport companies have no room for manoeuvre for lack of capital resources and company cash.

Les entreprises de transport ne disposent daucune marge de manœuvre en raison du manque de fonds propres et de trésorerie.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

Obviously, this meant there was room for manoeuvre.

À l’époque, nous espérions que cela signifiait qu’une certaine marge de manœuvre était prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But Switzerland’s room for manoeuvre is constantly shrinking.

Mais la marge de manoeuvre pour la Suisse se resserre constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L'aire métropolitaine de lisbonne à la croisée des chemins

... Finally, the urban regulation system is examined : it is the result of the post-1974 democratic process and its room for manoeuvre is limited by the current crisis context, which can be seen as a harmful determinant for urban and regional planning....

... Enfin est abordé le système de régulation urbaine, résultat du processus démocratique post-1974 et dont la marge de manoeuvre est limitée par une conjoncture défavorable à l’aménagement.Padeiro...

général - core.ac.uk -

▷

Violence: analyse des représentations des adolescents de la vie en institution et recours à la violence (l'exemple au centre orif)... J’ai cherché à recueillir leur motivation d’intégrer l’institution, leur perception du cadre institutionnel, leur marge de manoeuvre au quotidien, leur représentation de la violence ainsi qu’aux stratégies adoptées face aux entraves qu’ils peuvent rencontrer....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Politiques agricoles en afrique de l'ouest et du centre : reste-t'il une marge de manoeuvre pour l'intervention publique ?La marge de manoeuvre des politiques agricoles africaines a été considérablement réduite ou cours des années 1990, du fait de l'existence de nombreuses contraintes issues de l'environnement...

PDF: agritrop.cirad.fr

Gel des avoirs des individus menaçant la sécurité internationale... 6, § 1) en mettant en oeuvre une résolution qui ne lui laissait pourtant aucune marge de manoeuvre dans son exécutio

Gel des avoirs des individus menaçant la sécurité internationale : la cour européenne des droits de l'homme remet en cause l'exécution d'une décision du conseil de sécurité... 6, § 1) en mettant en oeuvre une résolution qui ne lui laissait pourtant aucune marge de manoeuvre dans son exécutio

Publications scientifiques

▷

Le savoir de la pratique : l'existence précède l'essence...

... Every training teacher thus has much room for manoeuvre concerning the interpretation he or she retains about what he or she has perceived and done....

... Chaque praticien-acteur a dès lors une importante marge de manœuvre s'agissant de l'interprétation qu'il retient relativement à ce qu'il a perçu et fait.Weisser...

général - core.ac.uk -

▷

Trajectoires nationalistes. les nationalismes en pays basque français et espagnol

... For this reason, historical differences between the two processus of nation building have engendered diverging methods of expression....

... En effet, le nationalisme basque en Espagne bénéficie d'une grande marge de manoeuvre alors que son pendant français reste enfermé dans des configurations très localisées....

général - core.ac.uk -

▷

L’assurance auto face à la baisse des accidents de la route

......

... But it never explained its room for manoeuvre....

général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sidestep manoeuvre

manoeuvre en dérapage

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

midcourse manoeuvre

correction intermédiaire

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

correction de trajectoire en cours de route

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

manoeuvre margin

marge de manoeuvre

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

[...]

dining room

salle à manger

Traductions en contexte anglais - français

Both environments leave little room room for manoeuvre.

Les deux laissent très peu d’espace de manoeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The room for manoeuvre for macroeconomic policies has narrowed.

les marges de manoeuvre des politiques économiques s'amenuisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, their room for manoeuvre is politically limited.

En outre, ses marges de manœuvre sont limitées politiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

More room for manoeuvre locally against criminal networks

Plus grand pouvoir local contre les réseaux criminels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But councils have increasingly little room for manoeuvre.

Très clairement, le Conseil général a de moins en moins de marges de manœuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

the economic policy provided no room for manoeuvre

La situation économique ne permet plus de marges de manœuvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

What will you use this increased room for manoeuvre for?

Comment se serviront-ils de cette marge de manœuvre accrue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plenty of room for manoeuvre there, and work for lawyers.

Bien des points à éclaircir... et du travail pour les avocats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This leaves room for manoeuvre for much needed additional investment.

Cela laisse une marge de progression pour des investissements supplémentaires bien nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It increases their power and their room for manoeuvre.

Ce qui renforce sa position et sa marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They still have room for manoeuvre before the listing.

Elle veut garder une marge de manœuvre politique d’ici la signature ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Limited room for manoeuvre to implement reforms after protests

Marge de manœuvre limitée pour réformer après la contestation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

News reporters used to have more room for manoeuvre.

Au moins ses journalistes ont plus de marge de manœuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Burundi’s European partners have only limited room for manoeuvre.

Les partenaires européens du Burundi n’ont qu’une marge de manœuvre limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is still room for manoeuvre in monetary policy.

marge de manoeuvre nécessaire sur le plan monétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français