Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

roof substructure

toiture

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

A photovoltaic roof tile for creating a roof covering over a roof substructure.

Tuile photovoltaïque permettant de composer une toiture recouvrant une sous-structure de toit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Via said metal brackets (7) the photovoltaic modules (3) are fixed to U-profiles of a substructure (11), which are in turn supported on a roof substructure.

Ces équerres métalliques (7) permettent de fixer les modules photovoltaïques (3) sur des profilés en U d'une ossature (11), qui s'appuient eux-mêmes sur une ossature de toiture.

électronique et électrotechnique - wipo.int

These glass roof panels are laid at a distance (a) from a roof substructure (12) so as to form an air-tight flat gap (18) which is largely free of obstructions in the flow direction, and are preferably square or rectangular.

Ces plaques de toit (24) sont posées à distance (a) d'une sous-toiture (12) en formant un interstice plat (18) étanche à l'air et sensiblement exempt d'obstacles, et sont réalisées de préférence sous forme carrée ou rectangulaire.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Stade de soccer de montréal, 9 235, avenue papineau, montréal, 2013-2015... structural et civil: NCK; Génie électrique et mécanique: Bouthillette Parizeau et associés; Architecture de paysage: Williams, Asselin, Ackaoui et associés; Conception de la toiture: Nordic Structures; Signalétique intérieure: Lamcom Technologies; Certification visée: LEED Or; Dates de construction: 2013-2015; Cours ARC 2340: Photographie en architecture...

bâtiment et travaux publics / Europe - core.ac.uk -

L'isolation thermique des toituresTout en étant accessible à tous, ce Guide pratique pour architectes , « L'isolation thermique des toitures », est destiné plus particulièrement aux concepteurs, et poursuit l'objectif de les aider à faire les choix les plus adaptés aux projets de bâtiments qu'ils développent,...

Maison à la martinique... Dès lors, l'étage du haut ne peut porter de grenier qui exigerait une toiture à versants élevés et inclinés....

Publications scientifiques

▷

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. courettes triangulaires. courette triangulaire vivienne-jardin. couverture...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Comble Titre courant : Détails de la toiture à l'angle de la cour triangulaire près de la rue Vivienne....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Le long de la transjamésienne au lac yasinski, réserve de sable sec, haute-jamésie...1978.08.26À travers le Québec, l'entreposage de sable sec pour usage routier l'hiver s'effectue sous une toiture, protégeant des intempéries le matériel meuble ainsi entassé, affectant dans sa pente presque celle du cône de sable; ce dernier n'exerce pas de pression sur la paroi ...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

roof substrate

•

roof base

•

roof deck

•

silo roof

•

roof

•

roofing framework

[...]

roofing

•

head

•

top strata

•

overlying series of strata

•

substructure

•

furnace roof

•

Roof

•

Exemples anglais - français

roof

toiture

transport terrestre - techdico

pavillon

transport terrestre - techdico

toit

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico

[...]

substructure

soubassement

industrie mécanique - techdico

structure d'appui

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

substructure

industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The plastic carrier (1) can be fastened directly on a roof substructure such that an additional roof covering can be dispensed with.

Le support plastique (1) peut être fixé directement sur une ossature de toit de manière à rendre superflu toute couverture de toit.

chimie - wipo.int

The invention concerns a screw (1) for fixing wooden roof boards (10) on a roof substructure having inter alia a wooden beam (9).

L'invention concerne une vis (1) pour fixer des voliges (10) en bois sur un patelage de toit présentant entre autres une poutre en bois (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The spacer member (120) is anchored by a plurality of anchoring parts (28) on the roof substructure (17).

La pièce d'espacement (120) est ancrée sur le soubassement de toit (17) au moyen de plusieurs chevilles d'ancrage (28).

industrie mécanique - wipo.int

The bearing element (10, 110) can be fixed to the roof substructure when laid along the crest-gutter line.

L'élément de support (10, 110) peut être fixé à la substructure du toit lorsqu'il est posé dans le sens faîtage-gouttière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Only the calculation of the rafters guarantees the load capacity of the roof substructure.

Seul le calcul des chevrons garantit la capacité de charge de la sous-structure du toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In order to ultimately transfer these forces to the roof substructure, stable eaves and possibly additional shear barriers are required.

Afin de transférer finalement ces forces à la sous-structure de toit, des gouttières stables et probablement les barrières supplémentaires de cisaillement sont exigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is a method fraught with risk as the thermal insulation located below the seal or the flammable roof substructure can catch fire.

Une technique comportant des risques, car l'isolation thermique située sous le revêtement d'étanchéité ou la structure inférieure inflammable du toit peut prendre feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The base part (1) is a section (X) of an angle profile cut to length, the one angle leg (8) of which comprises connections (7) for establishing the connection to the roof substructure.

La partie pied (1) est un section (X) coupée à longueur d'une cornière dont une branche (8) dispose de raccordements (7) pour établir la liaison avec l'ossature porteuse d'un toit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод