Publications scientifiques

Localization of buildings with a gable

roof

in very high-resolution aerial images
...

roof ridges

and gutters.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Segmentation of sloped roofs from airborne lidar point clouds using ridge-based hierarchical decomposition... The algorithm starts with detecting roof ridges using RANSAC since they are parallel to the horizon and situated on the top of the roof....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A novel approach for segmentation of airborne laser scanning point cloud located on roof structure... The process detects roof ridges at first, and then detects points along each roof ridge....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Robust model-based detection of gable roofs in very-high-resolution aerial images... The algorithm follows a custom-made design, extracting key features close to modeling, such as roof ridges and gutters, in order to allow a large freedom in roof appearances....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It features an ornate interior and elaborate

roof ridges

.

Il présente un intérieur richement décoré et des arêtes de toit élaborées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features an ornate interior and elaborate roof ridges.

Il présente un intérieur orné et des arêtes de toit élaborées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A foil (1) which is made inelastically deformable by means of a reinforcing wire lattice is useful in particular for sealing arrises, roof ridges, chimney mantles or the like.

Une feuille (1) rendue inélastiquement déformable par un treillis de renforcement en fils de fer sert notamment à étanchéifier des arêtiers, des arêtes de toit, des manteaux de cheminées ou éléments similaires.

chimie - wipo.int
Its distribution as decoration on roof ridges is also reflected in the coats of arms of several north Germany towns and villages.

Sa distribution comme décoration sur les crêtes de toit se reflète également dans les armoiries de plusieurs villes et villages de l’Allemagne du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The celestial swan often occurs on the roof ridges of temples but can also be seen adorning more mundane things like street lamps.

Ce cygne céleste apparait sur les toits des temples mais peut aussi décorer des objets plus quotidiens comme des lampadaires par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site has enabled rediscovering of a little known heritage: the lead roof ridges have an extremely rare polychrome decoration, which will be protected.

Le chantier a permis la redécouverte d'un patrimoine mal connu : les faîtages en plomb portent un décor polychrome extrêmement rare, qui va être protégé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The site has enabled rediscovering of a little known heritage: the lead roof ridges have an extremely rare polychrome decoration, which will be protected.

Le chantier a permis la redécouverte d'un patrimoine mal connu : les faîtages en plomb portent un décor polychrome extrêmement rare, qui a été protégé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built in 1783, the temple's layout is in the form of traditional Chinese architecture, such as ceramic figurines on the roof ridges, mural of auspicious motifs and stone lions in the forecourt.

Construit en 1783, l'aménagement du temple est sous la forme de l'architecture chinoise traditionnelle, telles que des figurines en céramique sur les crêtes de toit, des peintures murales de motifs de bon augure et des lions de pierre dans la cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features an ornate interior and elaborate roof ridges.

Il présente un intérieur richement décoré et des arêtes de toit élaborées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features an ornate interior and elaborate roof ridges.

Il présente un intérieur orné et des arêtes de toit élaborées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An installation work for roof ridge portions is simplified, relocation/removal is simplified, and air ventilation via ridges is made possible.

L'invention concerne la simplification de l'installation de parties de faîte de toit ou de toute opération de réinstallation/démontage, avec possibilité de ventilation à travers le faîte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Border elements are interlocked by assembling means co-operating with those of the channel elements of the ridges of the roof.

Des éléments de bordure s'emboîtent par des moyens d'assemblages coopérant avec ceux des éléments canal des rives de la toiture.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ridges comprise first ridges and second ridges, and either the height and/or the width of the second ridges is less than that of the first ridges.

Les arêtes comprennent des premières arêtes et des secondes arêtes, et la hauteur et/ou la largeur des secondes arêtes est inférieure à celle des premières arêtes.

organisation des transports - wipo.int
Now measure the length of the ridges on top of the roof in feet.

Maintenant, mesurer la longueur de la crête au-dessus du toit en pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shed style roof has a single inclined plane without gables, ridges or valleys.

Un toit de style hangar a un plan incliné unique sans pignons, des arêtes ou des vallées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues