Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Traitement automatique du signal pour la surveillance vibratoire des éoliennes : recadrage temps-fréquence, association cinématique et démodulation multi-bandes
... This method features in a unique approach dedicated for

rolling-element bearing

which enables to overcome difficulties caused by a slippage phenomenon.The...
... Cette méthode propose une approche unique dédiée à l’élément roulant du roulement qui permet de surmonter les difficultés causées par le phénomène de glissement...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a

rolling-element bearing

having a direct drive unit and to a

bearing

ring of a rolling-element bearing.

L'invention concerne un palier à roulement équipé d'un ensemble d'entraînement direct, ainsi qu'une bague de palier d'un palier à roulement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a rolling-element bearing device (1) for turbochargers and to a method for installing a rolling-element bearing device.

L'invention concerne un système de palier à roulement (1) destiné à un turbocompresseur et un procédé de montage d'un système de palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int
A rolling-element bearing for bearing rotating components in vacuum devices comprises a plurality of rolling elements (10) arranged between bearing elements (12, 14).

L'invention concerne un palier à roulement destiné à supporter des composants rotatifs dans des appareils à vide, ce palier présentant plusieurs éléments roulants (10) disposés entre des éléments de palier (12, 14).

industrie mécanique - wipo.int
One of the bearing assemblies, in particular the pressure-side bearing assembly (12), comprises a rolling-element bearing.

Un des ensembles palier, lequel est en particulier l'ensemble palier côté pression (12), comprend un palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int
A life-cycle prognosis is created of a rolling-element bearing.

L'invention concerne un pronostic du cycle de vie d'un palier à roulement.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing retainer has at least one undivided bearing seat (23, 24), in which the rolling-element bearing (25, 26) is arranged.

Le porte-palier présente au moins un siège de palier (23, 24) monobloc dans lequel est disposé le palier à rouleaux (25, 26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rolling-element bearing, while in operation, surrounds a rotor shaft (20) supported by means of a bearing (10).

Le système de palier à roulement comprend, en fonctionnement, un arbre de rotor (20) monté sur un palier (10).

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a rolling-element bearing having such an inspecting device and to a wind turbine, comprising a rotor supported in a rolling-element bearing and comprising such an inspecting device.

L'invention concerne également un roulement équipé d'un tel dispositif de contrôle ainsi qu'une éolienne munie d'un rotor monté dans un roulement et d'un tel dispositif de contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the two bearing pieces (11, 12) has an annular bearing seat for rolling-element bearings on the outside.

Chacun des deux éléments palier (11, 12) comporte à l'extérieur un siège de palier annulaire pour palier à roulement.

production - wipo.int
Each of the two rolling-element bearings is accommodated on the outside by a bearing shield (3, 4), wherein the one bearing is a fixed bearing and the other bearing is a floating bearing.

Chacun des deux paliers à roulement est reçu à l'extérieur par un flasque (3, 4), l'un des paliers étant un palier fixe et l'autre palier étant un palier libre.

production - wipo.int
The technical result is a high-tech rolling-element bearing with reduced wear, vibrations and operating costs.

L’invention permet de créer un palier à roulement haute technicité dont on a pu limiter l’usure, les vibrations et les frais d’exploitation.

industrie mécanique - wipo.int
Thrust Bearings are a particular type of rotary rolling-element bearing.

Un palier de butée est un type particulier d'incidence rotatoire de roulement-élément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bearing device is further characterized in that the oil-supply device is attached either to the rolling-element bearing (11) or to a spacer (12) adjacent thereto.

Ce dispositif de palier est en outre caractérisé en ce que le dispositif d'alimentation en huile est attaché, soit au palier à éléments roulants (11), soit à une entretoise (12) adjacente à ce palier.

industrie mécanique - wipo.int
Roller Bearings are a type of rolling-element bearing that uses cylinders (rollers) to maintain the separation between the moving parts of the bearing (as opposed to using balls as the rolling element).

Les roulements à rouleaux sont un type de roulement qui utilise des cylindres (rouleaux) pour maintenir la séparation entre les parties mobiles du roulement (par opposition à l'utilisation de billes comme élément roulant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rolling-element bearing having an outer ring, an inner ring, and multiple rolling elements which roll and come into contact with the outer ring and the inner ring from the radial direction.

L'invention porte sur un palier à élément de roulement ayant une bague extérieure, une bague intérieure et de multiples éléments de roulement qui roulent et entrent en contact avec la bague extérieure et la bague intérieure dans la direction radiale.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод