Publications scientifiques

Complémentarité entre système d'information informatisé, communauté de pratiques et vigilance dans la haute fiabilité : le cas d'une compagnie d'assistance
The purpose of this article is to point out the

roles played

by the electronic information system, the individual vigilance and the knowledge and know-how shared within a community of practices in the accomplishment of a reliable
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude de la cinétique des particules dans les couches frontières de la magnétosphère terrestre à l'aide des observations des satellites cluster et double star
... The dominating roles played by the particle kinetics in the formations of those small-scale plasma structures and the feature of cross-scale coupling processes are summarized....
... Le rôle dominant joué par la cinétique des particules dans les formations de ces structures de plasma à petite échelle et les caractéristiques des processus de couplage à différentes échelles y sont résumés
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Adverbial en maney en coréen : aspect, contexte et présupposition
... In this paper, I examine the semantic roles played by this time adverbial and propose the notions of "relational role" and "telic role" to explain the way this adverbial functions....
général - core.ac.uk -
United states of minnesota-peer reviewed dairy production medicine in the united states
... With that change, the demand for dairy veteri-narians in a traditional practice role will decline and the roles played by those that remain will change....
... Lors de cette transformation, la demande de veterinaires en production laitiere va diminuer et Ie role de ceux qui resteront va changer...
Europe - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Perceived roles played by vultures in guinea bissau according to stakeholders.Perceived roles played by vultures in Guinea Bissau according to stakeholders, showing the frequency (in number of answers; n = 46) of interviews to respondents that regarded vultures as...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Local gauge invariance and maxwell equation in categorical qftFrom the viewpoint of \geometry of symmetry breaking", universal roles played by holonomy terms have been found in relation with Elie Cartan's characterization of symmetric spaces: they can be regarded as geometric templates in the physical...
général - core.ac.uk - PDF: www.kurims.kyoto-u.ac.jp
Differential integration efforts of mandatory and optional sentence constituentsWe investigated the online sensitivity of the semantic integration system to the different roles played by sentence constituents that are necessary (verbs and nouns) or optional (adjectives) for argument completion....
construction européenne / politique internationale - core.ac.uk - PDF: langnum.haifa.ac.il
Streetism onsets, challenges and roles played by stakeholders to care the street children: a case study of street children in mekelle cityThe study aimed to explore onsets and challenges of streetism and to describe the roles played by the stakeholders to protect the street children in Mekelle city....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
Suppressors of cytokine signaling : functions in normal biology and roles in disease... Therefore, given the diverse roles played by cytokines and growth factors in development and disease, it is not surprising that the sacs proteins themselves possess equally diverse and important functions,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

the

roles played

by the credit institution in the securitisation process

les rôles joués par l'établissement de crédit dans le processus de titrisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the different roles played by the institution in the securitisation process

les différents rôles joués par l'établissement dans le processus de titrisation

général - eur-lex.europa.eu
the different roles played by the credit institution in the securitisation process

les différents rôles joués par létablissement de crédit dans le processus de titrisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Top 10 Fantastic Movie Roles Played by Professional Athletes

Top 10 rôles au cinéma fantastique joué par des athlètes professionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the roles played by each spouse during the relationship

le rôle que chaque conjoint a joué pendant la relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actors understand the roles played in the innovation system

Les acteurs comprennent les rôles qui sont joués dans le système de l’innovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Declaration also recognizes the important roles played by:

La déclaration reconnaît également les rôles importants joués par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roles played by each spouse throughout the relationship

le rôle que chaque conjoint a joué pendant la relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the differing roles played within the system?

Quels sont les divers rôles qui sont joués dans le système?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple Roles Played By Vitamin A In The Immune System

Rôles multiples joués par la vitamine a dans le système immunitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple Roles Played By Vitamin A In The Immune System

Rôles multiples joués par la vitamine A dans le système immunitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why are so many Hollywood roles played by white actors?

Pourquoi tant de rôles d’Indiens sont joués par des blancs à Hollywood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The roles played by the PMRA at Codex are essential.

Les rôles joués par l’ARLA pour le Codex sont essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the legal or de facto roles played by these persons;

rôles légaux ou de facto joués par ces personnes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations are systems of roles played by people (CHIAVENATO, 2000).

Les organisations sont des systèmes de rôles joués par les gens (CHIAVENATO, 2000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues