Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rodents

rongeur

environnement - iate.europa.eu
ay feeding study in rodents

Étude par administration orale de laliment à des rongeurs (90 jours

général - eur-lex.europa.eu
Protocols for these studies should be in line with the OECD Guidelines 408 (rodents) or 409 (non-rodents).

Les protocoles de ces études doivent être conformes à la ligne directrice 408 (rongeurs) ou 409 (non-rongeurs) de l'OCDE.

général - eur-lex.europa.eu
A non-bait particulate food for rodents as use in the control of rodents, when presented in admixture with bait particles to rodents, to encourage consumption of the bait particles.

L'invention concerne également un aliment particulaire de non appât pour rongeurs, utilisé dans la lutte contre les rongeurs, lorsque présenté en mélange avec des particules d'appât à des rongeurs, afin d'encourager la consommation des particules d'appât.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lagomorphs means rabbits, hares and rodents.

lagomorphes: les lapins, les lièvres et les rongeurs

général - eur-lex.europa.eu
B.54 UTEROTROPHIC BIOASSAY IN RODENTS

B.54. BIOESSAI UTÉROTROPHIQUE CHEZ LES RONGEURS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Propriétés de la synapse cortico-sous-thalamique : étude optogénétique chez le rongeur
... By coupling this approach with electrophysiology on brain slices in rodents, we show that dopaminergic D5 receptors stimulation reduces glutamatergic transmission at cortico-STN synapses....
... En associant cette technique à l’électrophysiologie sur tranches de cerveaux de rongeur, nous avons mis en évidence un effet inhibiteur des ré
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Comparison of the trophic niche of four sympatricowls (asio otus, athene noctua, strix aluco and tyto alba) in mediterranean central italy
... Athene noctua preyed mainly on insects and other invertebrates, while the remaining three species feed mainly upon rodents and shrews....
... Athene noctua capture surtout des insectes et d'autres invertébrés alors que les trois espèces restantes se nourrissent principalement de rongeurs et de musaraignes....
général - core.ac.uk -
▷
Role of the gut-brain axis in early stress-induced emotional vulnerability
... In rodents, chronic maternal separation has long lasting effects in adult offspring, including hyper-anxiety and hyper-responsiveness to a novel stress, along with gastrointestinal...
... Chez le rongeur, le modèle de séparation maternelle induit chez la descendance adulte des comportements hyperanxieux associés à une hypersensibilité au stress, ainsi que des dysfonctionnements...
général - core.ac.uk -
▷
Mécanismes de développement des cellules épendymaires : origine et lignage des cellules épendymaires dans le cerveau des mammifères
... Noteworthy, these adult neuralstem cells are capable of producing new neurons that will migrate to the olfactory bulb of rodents....
... Récemment, une nouvelle caractéristique des cellules épendymaires a été identifiée ; elles font partie d’un microenvironnement appelé une « niche » centrée autour de cellules souches neurales dans le cerveau du rongeur adulte....
général - core.ac.uk -
▷
Oligocene rodents (mammalia) from eastThe early Tertiary record of rodents in Mongolia and China is re-markably uneven....
▷
Le rat rongeur d'hostie... Car lorsque l’on mène une enquête dans les sources religieuses à la recherche de mus, muris, c’est bien l’excommunication du rat dévorateur de grains ou l’éventration du rat rongeur d’hostie que l’on trouve....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.amnh.orggénéral - core.ac.uk -
Rodents as a food sourceRodents, one of several kinds of vertebrates included in the human diet, are very suitable as human food....
Lise ruffino, écologie, dynamique de population, comportement et impact d’un rongeur introduit, rattus rattus, sur les îles de méditerranée, thèse d’université soutenue le 25 février 2010 à l’université paul cézanne (aix-marseille 3)... Lise Ruffino, Écologie, dynamique de population, comportement et impact d’un rongeur introduit, Rattus rattus, sur les îles de Méditerranée, Thèse d’université soutenue le 25 février 2010 à l’université Paul Cézanne (Aix-Marseille 3)....
 PDF: escholarship.org
Field and experimental studies of poxvirus infections in rodentsData are presented from serological and virological investigations of natural and experimental infections, in rodents, with different poxviruses....
Contribution à l’étude anatomique du ragondin (myocastor coypus molina)Le ragondin, rongeur semi-aquatique originaire d'Amérique du Sud, est une espèce qui, à cause de l'homme, s'est répandu dans le monde....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Recent isolations of lassa virus from nigerian rodentsRodents were trapped in the Benue-Plateau and North-Eastern States of Nigeria where Lassa fever had been reported in previous years....
Sculpture sur grès rouge au nord de l'île boudreau... Cette fois, serait-ce les traits d'un petit rongeur à grandes oreilles, en position assise, mais représenté horizontalement? Rédigé par Camille Laverdière.Don...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anesthesia and analgesia in rabbits and rodentsRabbits and rodents are popular pets and are often presented to veterinarians for evaluation and medical treatment....
Le castor, un agent en eau trouble. l’exemple du fleuve rhône... Cantonné à la Camargue et au Bas-Rhône à la fin du XIXe siècle, ce rongeur a reconquis le corridor fluvial au cours du XXe siècle....
 PDF: www.zora.uzh.ch
rodents

rongeurs

santé / milieu naturel - iate.europa.eu
Sell Baby Rodents (gerbils, mice, etc)- Raise and sell rodents.

Vendez des bébés rongeurs (gerbilles, souris, etc.) - Élevez et vendez des rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient vector control (e.g. for rodents and insects

Contrôle efficace des vecteurs (par exemple, rongeurs et insectes

général - eur-lex.europa.eu
Methods for generating antibodies in rodents are disclosed.

La présente invention concerne des procédés permettant de produire des anticorps chez des rongeurs.

chimie - wipo.int
b. 2 or more animals other than rodents

b. 2 animaux ou plus autres que des rongeurs

général - eur-lex.europa.eu
Efficient vector control (e.g. for rodents and insects

Contrôle efficace des vecteurs (par exemple, pour rongeurs et insectes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Ecological and physiological particularities of desertic rodents
Desertic Rodents are adapted to the scarcity of alimentary resources in their environment....
...Les rongeurs qui vivent dans le désert sont bien adaptés à la pauvreté de ce milieu en ressources alimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Des rongeurs (mammalia) africains dans une faune de l'oligocène élevé de majorque (baléares, espagne)
African rodents (Mammalia) in a high level of the Oligocene of (Balearic islands, Spain).The...
...Le gisement de Paguera a livré un mélange de rongeurs européens, du niveau des biozones mammalogiques d'Antoingt-Cournon, et de formes africaines ; il contribue à la connaissance de l'évolution du bassin méditerranéen et...
Europe - core.ac.uk -
▷
Les rongeurs du villafranchien de l'europe : corrélations stratigraphiques, relations avec les modifications du climat. cas de l'europe méditerranéenne
The fauna of rodents from the European Villafranchien give now several good biochronological correlations, based on vole lineages or species between South-Western and Central Europe Changes...
...Sont considérés successivement les apports de l'étude des rongeurs du Villafranchien à notre connaissance des corrélations biochronologiques entre Europe centrale et Europe sud-occidentale et de l'histoire du climat....
général - core.ac.uk -
▷
La signification des rongeurs dans les dépôts quaternaires
The resarch and analysis of Rodents faunas is a very fructuous method for quaternary study....
...La recherche et l'analyse des faunes de Rongeurs constituent l'une des méthodes d'étude les plus fructueuses du Quaternaire....
général - core.ac.uk -
▷
Effet des acides gras polyinsaturés sur la conversion des adipocytes blancs en adipocytes brites
... My thesis project was to study the effect of dietary polyunsaturated fatty acids, on the conversion of white into brite adipocytes, in vitro and in vivo, in humans and rodents respectively....
... Mon projet de thèse a porté sur l’étude des effets des acides gras polyinsaturés ω6 et ω3 d’origine alimentaire sur la conversion des adipocytes blancs en brites, d’abord chez l’homme in vitro puis chez les rongeurs in vivo....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Méta-analyse des effets protecteurs des acides gras polyinsaturés de la série n-3 (omega-trois) sur la cancérogénèse colorectale chez les rongeurs... Cependant, les résultats des études in vivo chez les rongeurs sont parfois discordants....
santé / chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Ecologie de la transmission de parasites (virus, nématodes) au sein d'une communauté de rongeurs cycliques. conséquences pour la santé humaineDe nombreuses espèces de rongeurs montrent des variations cycliques de leurs densités....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Des souris, des rats et des hommes... La recherche fait ainsi appel à une grande variété d’organismes-modèles, parmi lesquels les rongeurs (rats et souris) sont les plus utilisés : en France, en 2016, 59,6 % des animaux utilisés pour la recherche étaient des souris et 8,9 % étaient des rats [3]....
Compléments à l'étude des rongeurs (mammalia, rodentia, cricetidae, eomyidae, sciuridae) du gisement karstique de blanquatère 1 (miocène moyen, sud de la france)International audienceLe gisement karstique de Blanquatère 1 a livré une microfaune d'âge Miocène moyen, abondante (plus de 6300 dents) et très diversifi ée en rongeurs avec 33 espèces reconnues, parmi lesquelles plusieurs espèces nouvelles de Cricetidae et de Gliridae....
Les petits rongeurs comme espèces-clés de la biodiversité régionaleInternational audienceLes pullulations de campagnol terrestre et de campagnol des champs, deux espèces de rongeurs vivant principalement dans les prairies, sont périodiquement d’une actualité préoccupante pour les exploitations agricoles....
Rodents

Rongeurs

général - eur-lex.europa.eu
Only to be used for rodents under 1 kg.

À nutiliser que sur les rongeurs dun poids inférieur à 1 kg.

général - eur-lex.europa.eu
The rodents serve as models for human neuromuscular diseases.

Les rongeurs servent de modèles pour les maladies neuromusculaires chez l'humain.

santé - wipo.int
A live trap (100) is provided for trapping rodents.

La présente invention a pour objet un piège pour piéger vivants des rongeurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Furthermore, the detection reagent for IgG antibodies derived from rodents is characterized by including a binding agent that binds to IgG antibodies derived from rodents.

De plus, le réactif de détection pour les anticorps IgG provenant de rongeurs est caractérisé par le fait qu'il comprend un agent de liaison qui se lie aux anticorps IgG provenant de rongeurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Never feed squirrels, chipmunks or other rodents and never touch sick or dead rodents

Ne jamais nourrir les écureuils, les tamias ou autres rongeurs et ne pas toucher les rongeurs malades ou morts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ecological and physiological particularities of desertic rodents
Desertic Rodents are adapted to the scarcity of alimentary resources in their environment....
...Les rongeurs qui vivent dans le désert sont bien adaptés à la pauvreté de ce milieu en ressources alimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Des rongeurs (mammalia) africains dans une faune de l'oligocène élevé de majorque (baléares, espagne)
African rodents (Mammalia) in a high level of the Oligocene of (Balearic islands, Spain).The...
...Le gisement de Paguera a livré un mélange de rongeurs européens, du niveau des biozones mammalogiques d'Antoingt-Cournon, et de formes africaines ; il contribue à la connaissance de l'évolution du bassin méditerranéen et...
Europe - core.ac.uk -
▷
Les rongeurs du villafranchien de l'europe : corrélations stratigraphiques, relations avec les modifications du climat. cas de l'europe méditerranéenne
The fauna of rodents from the European Villafranchien give now several good biochronological correlations, based on vole lineages or species between South-Western and Central Europe Changes...
...Sont considérés successivement les apports de l'étude des rongeurs du Villafranchien à notre connaissance des corrélations biochronologiques entre Europe centrale et Europe sud-occidentale et de l'histoire du climat....
général - core.ac.uk -
▷
La signification des rongeurs dans les dépôts quaternaires
The resarch and analysis of Rodents faunas is a very fructuous method for quaternary study....
...La recherche et l'analyse des faunes de Rongeurs constituent l'une des méthodes d'étude les plus fructueuses du Quaternaire....
général - core.ac.uk -
▷
Effet des acides gras polyinsaturés sur la conversion des adipocytes blancs en adipocytes brites
... My thesis project was to study the effect of dietary polyunsaturated fatty acids, on the conversion of white into brite adipocytes, in vitro and in vivo, in humans and rodents respectively....
... Mon projet de thèse a porté sur l’étude des effets des acides gras polyinsaturés ω6 et ω3 d’origine alimentaire sur la conversion des adipocytes blancs en brites, d’abord chez l’homme in vitro puis chez les rongeurs in vivo....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Méta-analyse des effets protecteurs des acides gras polyinsaturés de la série n-3 (omega-trois) sur la cancérogénèse colorectale chez les rongeurs... Cependant, les résultats des études in vivo chez les rongeurs sont parfois discordants....
santé / chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Ecologie de la transmission de parasites (virus, nématodes) au sein d'une communauté de rongeurs cycliques. conséquences pour la santé humaineDe nombreuses espèces de rongeurs montrent des variations cycliques de leurs densités....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Des souris, des rats et des hommes... La recherche fait ainsi appel à une grande variété d’organismes-modèles, parmi lesquels les rongeurs (rats et souris) sont les plus utilisés : en France, en 2016, 59,6 % des animaux utilisés pour la recherche étaient des souris et 8,9 % étaient des rats [3]....
Compléments à l'étude des rongeurs (mammalia, rodentia, cricetidae, eomyidae, sciuridae) du gisement karstique de blanquatère 1 (miocène moyen, sud de la france)International audienceLe gisement karstique de Blanquatère 1 a livré une microfaune d'âge Miocène moyen, abondante (plus de 6300 dents) et très diversifi ée en rongeurs avec 33 espèces reconnues, parmi lesquelles plusieurs espèces nouvelles de Cricetidae et de Gliridae....
Les petits rongeurs comme espèces-clés de la biodiversité régionaleInternational audienceLes pullulations de campagnol terrestre et de campagnol des champs, deux espèces de rongeurs vivant principalement dans les prairies, sont périodiquement d’une actualité préoccupante pour les exploitations agricoles....

Publications scientifiques

▷
Les rongeurs. leurs significations paléoécologiques et paléoclimatiques
The Gigny rodents sequence in the 44 levels allowed us to analyze the climatic evolution and to attempt a first reconstruction of quantitative paleoclimatology by the Hokr ponderate method....
...La séquence des 44 niveaux d'associations de rongeurs de Gigny permet d'analyser l'évolution du climat et de tenter un premier essai de paléoclimatologie quantitative....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Invasive rodents and damages to food stocks: a study in the autonomous harbor of cotonou, benin
... Rodents may be major pests to crops and stored food, thus threatening food security....
...Les rongeurs sont des ravageurs majeurs des denrées stockées et constituent, de ce fait, une véritable menace pour la sécurité alimentaire....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
The role of rodents in the regeneration of forest ecosystems. a review.
... Rodents, mainly considered as seed predators, can carry, hide and discard seeds, often transporting them over considerable distances from the parent tree and thus leading to an...
... Les rongeurs, considérés la plupart du temps comme prédateurs de diaspores, sont susceptibles de transporter, dissimuler et oublier les diaspores sur des distances considérables favorisant...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Edaphic preferences and pullulation in meriones shawii (mammalia, rodentia) in tiaret region (algeria).- in order to better control pullulations of m. shawii in cultivated fields in the tiaret region
... These results confirm recent works that highlighted...
... the importance of edaphic factors to explain burrowing rodents’ pullulationsAfin de mieux contrôler les pullulations de Meriones shawii dans les champs cultivés de la région de Tiaret (Algérie), nous avons étudié les préférences édaphiques de ce rongeur dans deux zones, l'une de faible, l'autre de forte densité relative des terriers occupés à la période du début du tallage (mars)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Identification des trypanosomes circulant chez les rongeurs et les bovins en asie du sud-estL'Asie du Sud-est est une région soumise à grands changements environnementaux récents, où les rongeurs sont des réservoirs des plusieurs maladies pour l'homme et pour les animaux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les rongeurs pliocènes du roussillon, dans les collections lyonnaisesRévision des Rongeurs de la collection Donnezan étudiés par C....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Communautés de rongeurs et risque de leptospirose selon un gradient de déforestation au cambodge... Le but de cette étude est de déterminer les mécanismes qui entrainent l‟émergence de la leptospirose au sein des communautés de rongeurs au cours du processus de déforestation dans les provinces de Mondulkiri et San Dan au Cambodge....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Recherches sur les rongeurs quaternaires en 1978... Recherches sur les rongeurs quaternaires en 1978....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution a l’etude bioecologique des rongeurs sauvages dans la region de biskraNous avons procédé à une étude bioécologique sur les rongeurs sauvages de la zone de Biskra ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés anglais

Rodents

•

rodent

•

Pine engraver beetles

•

wood engraver

•

Rodentia

Exemples anglais - français

Small rodents

Petits rongeurs
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Avoiding contact with rodents or places where rodents may be present

Ralentir à l’approche des randonneurs ou dans les situations où des randonneurs peuvent être présents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn About Rodents and Enjoy Colorful Pictures - Look and Learn! (250+ Photos of Rodents)

En savoir plus sur les dinosaures et Profitez des images colorées - Look and Learn ! ( 50+ Photos de dinosaures )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PASSPORT FOR BIRDS AND RODENTS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT

PASSEPORT POUR LES OISEAUX ET LES RONGEURS PRÉSENTÉS DANS UN CIRQUE ou UN NUMÉRO D'ANIMAUX

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The packaged bait composition of the invention Is palatable to rodents such that rodents may take a lethal dose of a rodenticide from the bait in a single sitting.

La composition d'appât emballée selon la présente invention offre un goût agréable aux rongeurs, de manière que les rongeurs puissent absorber une dose létale d'un rodenticide provenant de l'appât en une seule prise.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There are more than 2,270 species of rodents; 42% of all mammal species are classified as rodents.

Ils s'adaptent bien aux environnementsSignificativement altérée par les humains.Il y a plus de 2 270 espèces de rongeurs; 42% de toutes les espèces de mammifères sont classées comme des rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mastomys rodents are sometimes consumed as food and infection may occur when rodents are caught and prepared.

Les rongeurs Mastomys sont quelquefois utilisés comme source de nourriture et l’infection peut survenir lorsque ceux-ci sont attrapés et préparés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The soft bait compositions are extremely palatable to rodents such that rodents are encouraged to consume a sufficient amount to deliver a lethal dose of rodenticide in a single sitting.

Les compositions d’appât mou sont extrêmement appétentes pour les rongeurs de sorte que les rongeurs soient encouragés à consommer une quantité suffisante pour délivrer une dose létale de rodenticide en une seule fois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Using rubber or plastic gloves when cleaning up signs of rodents, handling dead rodents, or other materials.

Utiliser des gants de caoutchouc ou de plastique lors du nettoyage des traces laissées par les rongeurs, de la manipulation de rongeurs morts ou de toute autre matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are more than 2,270 species of rodents; 42% of all mammal species are classified as rodents.

Il y a plus de 2 270 espèces de rongeurs; 42% de toutes les espèces de mammifères sont classées comme des rongeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for generating monoclonal antibodies in Th-1 biased rodents are disclosed.

L'invention porte sur des procédés visant à générer des anticorps monoclonaux chez des rongeurs sollicités par Th-1.

santé - wipo.int
Secure bait blocks so that they cannot be dragged away by rodents.

Sécuriser les appâts afin quils ne puissent pas être emmenés par les rongeurs.

général - eur-lex.europa.eu
Healthy young adult rodents of commonly used laboratory strains should be employed.

Le choix sorientera vers de jeunes rongeurs adultes en bonne santé, de souches communément utilisées en laboratoire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
This invention relates to habitat for caged animals such as nesting rodents.

L'invention concerne un habitat destiné à des animaux en cage tels que des rongeurs qui se fabriquent des nids.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In addition, a pre-test sample should be collected from non-rodents.

De plus, un échantillon sera prélevé sur tous les animaux n'appartenant pas à l'ordre des rongeurs avant de commencer l'étude.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Methods for generating anti-variable region monoclonal antibodies in rodents are disclosed.

L'invention concerne des procédés de génération d'anticorps monoclonaux (AcM) à région antivariable chez des rongeurs.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод