Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rodent

rongeur

environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
The preferred rodent species is the rat, although other rodent species may be used.

Les expériences sont de préférence effectuées sur le rat, mais d'autres espèces de rongeurs peuvent être utilisées.

général - eur-lex.europa.eu
The preferred rodent species is the rat, although other rodent species may be used.

Lespèce de rongeur préférée est le rat, bien que dautres espèces de rongeurs puissent être utilisées.

général - eur-lex.europa.eu
RODENT DOMINANT LETHAL TEST

TEST DE LÉTALITÉ DOMINANTE CHEZ LE RONGEUR

général - eur-lex.europa.eu
In operation a rodent is suspended from the rodent grip element (9, 10), and the length of time that the rodent remains suspended is measured.

Un rongeur est suspendu par l'élément de prise (9, 10) et la durée pendant laquelle ce dernier reste suspendu est mesurée.

santé - wipo.int
This crushes the rodent, The rodent is expelled into a tray in the bottom of the housing which can be removed to retrieve a dead rodent.

Cela écrase le rongeur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Recent data on hantaviruses and perspectives for research
... Hantaviruses transmitted by rodents (Order Rodentia) have been discovered at first because of their pathogenicity for humans....
... Les hantavirus transmis par les rongeurs (Ordre Rodentia) ont été les premiers découverts en raison de leur pouvoir pathogène chez l’homme....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Characterizing neuropathic pain in the naked mole-rat (heterocephalus glaber)
... To determine whether naked mole-rats develop long-lasting sensitivity, I adapted the spared nerve injury rodent model and applied the model to subordinate males and females of soldier and worker status....
... Pour déterminer si les rats-taupes nus développent une sensibilité durable, j'ai adapté le modèle de rongeur lésé au nerf épargné et appliqué le modèle aux subordonnés mâles et femelles ayant le statut de soldat et de travailleur....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Laonastes aenigmamus, an enigmatic rodent recently discovered in laos
The Laotian rock rat or kha-nyou (Laonastes aenigmamus), a small rodent the size of a rat discovered by chance on a Laotian market, is new to science....
...Le kanyou (Laonastes aenigmamus), petit rongeur de la taille d'un rat découvert par hasard sur un marché laotien, est une nouveauté scientifique....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Caractères convergents entre un rongeur, le paca d’amérique du sud et un ruminant, le chevrotain aquatique d’afrique : l’étude d’un cas exemplaire
International audienceThe level of convergence between a rodent, the South American lowland paca Cuniculus paca, and a ruminant, the African water chevrotain Hyemoschus aquaticus, is analysed using 231 characteristics belonging to different...
...Le niveau de convergence entre un rongeur, le paca Cuniculus paca d’Amérique du Sud, et un ruminant, le chevrotain aquatique Hyemoschus aquaticus d’Afrique, a été analysé à partir de 231 caractères relevant des...
général - core.ac.uk -
▷
Inondation hivernale et mouvements migratoires au sein d'une population de rat des moissons, micromys mmutus (pallas, 1771)
Winter flooding and migrating moving in a Harvest mouse population, Micromys minutus (Pallas, 1771) The Harvest mouse (Micromys minutus ), which is the smallest rodent in Europe, lives mostly in wetlands with occasional floodings....
...Le rat des moissons (Micromys minutus ), le plus petit rongeur d'Europe, est une espèce qui vit préférentiellement dans les zones humides, parfois soumises à des inondations....
général - core.ac.uk -
▷
Graphical summary comparing tcbzso results across species and developing time.Representative pictures of rodent embryos exposed to increasing concentrations of TCBZSO from GD 0 to GD 4 in the preWEC culture (LOAEClethality = 10 μM) and from GD 9.5...
▷
Ocytocine, douleur et emotions... Pourtant, si l’on connaît à présent assez bien les effets de l’ocytocine, et quel’on commence à comprendre les circuits cellulaires à leur origine, la majorité des études sontmenées chez le rongeur, avec des inconnues majeures persistantes chez l’homme....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / culture et religion - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
The control of rodent damage in australian macadamia orchards by manipulation of adjacent non-crop habitats Habitat manipulation was used as a management strategy for the control of rodent (Rattus rattus) damage in Australian macadamia orchard systems....
Epidémiologie de trypanosoma evansi en thaïlande : études expérimentales de la transmission vectorielle par les sangsues et les tiquesAfin d'évaluer les liens qui existent entre les grands ruminants (bovins, chevaux) et les petits rongeurs concernant la maladie induite par #Trypanosoma evansi#, cette étude s'est concentrée sur les modalités de transmission par la sangsue #Hirudinaria manilliensis# et par...
 PDF: hdl.handle.net PDF: agritrop.cirad.fr
Physiologie et phatologie digestives du cobaye domestique (cavia porcellus)Le cobaye domestique (Cavia porcellus) est un petit rongeur herbivore monogastrique pourvu d'un tractus digestif hautement spécialisé et fort bien adapté à son régime alimentaire, mais très sensible à la moindre perturbation environnementale....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les gerbilles : nouveaux rongeurs de compagnie... Ce rongeur est devenu la gerbille de laboratoire depuis 1954.Cependant...
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Focus : ragondin des villes contre ragondin des champs... Espèce classée nuisible, ce rongeur est pourtant devenu le favori des promeneurs et des enfants sur les quais de la ville de Bordeaux....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Mhc variation, multiple simultaneous infections and physiological condition in the subterranean rodent ctenomys talarum... To explore this relationship in a natural population of vertebrates, we characterized Major Histocompatibility Complex (MHC) variation in the subterranean rodent Ctenomys talarum (the talas tuco-tuco) as a function of parasite load and ability to mount an adaptive immune response against a novel antigen....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Introduction of experimental animal center, joint faculty of veterinary medicine, kagoshima university... We can house and use large-sized (bovine and horse), medium-sized (dog, cat, pig and bird), and small-sized (rodent and rabbit) animals in this facility....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

wood engraver

•

rodents

Exemples anglais - français

wild rodent

rongeur sauvage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rodent control

dératisation
environnement - iate.europa.eu

rodent-run

rodent-run
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

rodent ulcer

ulcère de Jacob
épithélioma basocellulaire
basaliome
[...]
CBC
carcinome basocellulaire
épithélioma baso-cellulaire
cancer baso-cellulaire
épithélioma basocellulaire de la peau
épithélioma cutané basocellulaire

domestic rodent

rongeur domestique

rodent bot fly

cutérèbre sombre

Traductions en contexte anglais - français

If a second study is requested, a rodent or a non-rodent mammalian species shall be used.

Si une seconde étude est requise, une espèce de mammifères rongeurs ou non rongeurs sera utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
The preferred rodent species is the rat and the preferred non-rodent species is the rabbit.

L'espèce de rongeur préféré est le rat et l'espèce non-rongeur préféré est le lapin.

général - eur-lex.europa.eu
Based upon the results of previously conducted studies other species (rodent or non-rodent) may be used.

Compte tenu des résultats d'études antérieures, d'autres espèces (rongeurs ou autres) peuvent être utilisées.

général - eur-lex.europa.eu
Based upon the results of previously conducted tests other species (rodent or non-rodent) may be used.

Compte tenu des résultats d'études antérieures, d'autres espèces (rongeurs ou autres) peuvent être utilisées.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rodent cages are many available, but not every rodent cage is suitable for every rodent.

Les cages pour rongeurs sont nombreuses, mais chaque cage n'est pas adaptée à chaque rongeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mixture is aerated through a nozzle and pumped into the rodent burrow to exterminate the resident rodent.

Le mélange est transformé en aérosol à l'aide d'une tuyère et envoyé dans le terrier du rongeur afin d'en tuer l'occupant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rodent is preferably a mouse.

Ce rongeur est, de préférence, une souris.

santé - wipo.int
Rodent activity present as evidenced by rodent droppings found.

activité Roach présente comme en témoigne cafards vivants identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of time that a rodent remains suspended is indicative of the relative muscle strength of the rodent.

La durée pendant laquelle le rongeur reste suspendu indique la force musculaire relative du rongeur.

santé - wipo.int
rodent (usually mouse) and one non-rodent (often rab-

animales : un rongeur (généralement le rat) et un non rongeur (généralement le chien).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention features transgenic rodent models of HIV, wherein the transgenic rodent or transgenic rodent cell has incorporated into its genome genes encoding a human CD4 receptor and a human chemokine receptor.

La présente invention concerne des modèles de VIH de rongeur transgénique dans lesquels le rongeur transgénique ou sa cellule incorpore dans ses génomes des gènes codant un récepteur CD4 humain et un récepteur chimiokine humain.

chimie - wipo.int
Rodent activity present as evidenced by rodent droppings found.

L’activité des rongeurs est présente, comme en témoignent les fientes trouvées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estrogenic isoflavones in rodent diets. Toxicol. Lett.

, Estrogenic isoflavones in rodent diets, Toxicol.

général - eur-lex.europa.eu
40-day study, two species, one rodent, one non-rodent

Étude de 40 jours, deux espèces : un rongeur, un non rongeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a rodent passes through the tunnel into the base interior, it is directed by barriers towards a rodent attracting bait.

Lorsqu'un rongeur passe à travers le tunnel dans le volume intérieur de base, il est dirigé par des barrières vers un appât de rongeur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод