Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rod

barreau

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
▷
Light beam positional modulation by gel rod dilatational mode
An elastic dilatational mode at very low frequency (20-2 000 Hz) in a gel rod is used to deflect a laser beam in a simple and very low price set-up....
...Les modes de gonflement d'un barreau de gel sont utilisés à basse fréquence (20-2 000 Hz) pour obtenir la déflection d'un faisceau laser à l'aide d'un montage très simple et peu onéreux....
général - core.ac.uk -
▷
Rotational relaxation time of rigid rod-like macromolecule in concentrated solution
A theory is developed on the rotational relaxation time τr of rigid rod-like molecules in concentrated solutions....
...On développe une théorie donnant le temps de relaxation de rotation de macromolécules ayant la forme de barreaux rigides en solutions concentrées....
général - core.ac.uk -
▷
A layered approach to the concept of community... Last year I had the privilege of hearing Rod Stark make a presentation on secularization theory at a nearby college (Stark, 1998)....
▷
Régénération des filtres à particules (fap) : étude expérimentale et numérique... L'essai présenté ici permet d'analyser les causes de la fissuration d'un barreau élémentaire (nid d'abeilles en carbure de silicium) composant le FAP....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: nazarene.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
"comment on commet une erreur judiciaire" - me rené floriot... Maître Floriot, avocat au Barreau de Paris donnait une conférence en 1963, dans le cadre de l'université des Annales, intitulée "Comment on commet une erreur judiciaire" [URL]
rod

fer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The main frame consists of an upper rod, a lower rod, a front rod and a back stand rod.

Le cadre principal est composé d'une tige supérieure, d'une tige inférieure, d'une tige avant et d'une tige arrière verticale.

organisation des transports - wipo.int
A spinal rod connector is configured to accommodate a range of spinal rod diameters The present spinal rod connector may take the form of a spinal rod screw head, hook, spinal rod connector or a spinal rod holder.

Raccord de broche vertébrale conçu pour recevoir des broches vertébrales de différents diamètres.

santé - wipo.int
The hydraulic support rod comprises an upper hydraulic support rod and a lower hydraulic support rod.

La tige de support hydraulique comprend une tige de support supérieure et une tige de support inférieure.

production - wipo.int
The piston rod is provided with a cylindrical hollow rod and a rod end cap which closes the upper opening end of the hollow rod, and the air chamber is defined between the hollow rod and the rod end cap.

La tige de piston est pourvue d'une tige creuse cylindrique et d'un bouchon qui ferme l'extrémité, et la chambre à air est définie entre la tige creuse et le bouchon.

industrie mécanique - wipo.int
The back motion mechanism comprises another four-rod mechanism composed of an upper rod of the back, a middle rod of the back, a lower rod of the back, and the arms-back middle rod.

Le mécanisme pour le mouvement du dos comprend un autre mécanisme à quatre tiges constitué d'une tige supérieure du dos, d'une tige intermédiaire du dos, d'une tige inférieure du dos et d'une tige intermédiaire bras-dos.

vie sociale - wipo.int
▷
▷
Prairies et fourrages : réflexions autour de deux exemples carpologiques de l'âge du fer et des temps modernes en languedoc... Deux sites de l'Hérault, Mont Joui à Florensac et La Cisterne à Cabrières, respectivementdatés du Ier Âge du Fer et du XVIe siècle, ont livré les restes carpologiques d'un cortège à petites légumineuses dont la luzerne hérissée (Medicago cf....
activité agricole / industrie mécanique - core.ac.uk -
rod

jumelle

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
L'astronomie dans le monde - 09/2004...Galaxie; FUSE; Peser une étoile froide; Masse d'une étoile; Naines brunes; Sursaut gamma dans la Galaxie; Trou noir record; Masse des neutrinos; Un satellite de notre Galaxie; Une jumelle de notre Galaxie; Vie sur Mars?; Rencontre intergalactique; Hawking change d'avis; Pollution lumineuse; Sursauts gamma; Le système solaire, une exception?; Babar et l'antimatière;...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Textes posthumes v: à propos de l'argument de la terre-jumellepeer reviewedDans ce texte de 2011, Brisart discute un aspect central de l’argument de la Terre jumelle de Putnam, à savoir la conception indexicale (en termes de désignateurs rigides) des noms d’espèces naturelles de substances comme « eau »
 PDF: orbi.uliege.be

biellette de réaction

industrie mécanique - iate.europa.eu
rod

biellette

industrie mécanique - iate.europa.eu
The rod ends form attachment points on the tie rod.

Les extrémités de la biellette forment des points de fixation sur la biellette de direction.

industrie mécanique - wipo.int
The rod ends form attachment points on the tie rod.

Les extrémités de la biellette forment des points de fixation sur la biellette de direction.

industrie mécanique - wipo.int
rod

embiellage

transport terrestre - techdico

bâtonnets

santé - iate.europa.eu
▷
Does nematic order depend on diamagnetism ?
The nematic phase of a binary mixture involving rod-like molecules with opposite diamagnetic anisotropy behaves homogeneously when submitted to a magnetic field....
...Dans un système binaire formé de molécules « bâtonnets » d'anisotropie diamagnétique de signe opposé, la phase nématique se comporte de façon homogène sous l'action d'un champ magnétique....
général - core.ac.uk -
▷
Temperature dependent pitch in cholesteric phase
Orientational ordering in the cholesteric liquid crystal is investigated theoretically by assuming the intermolecular force as the sum of a repulsion of hard-core with shape of twisted rod and of dispersion forces of Maier-Saupe type and of Goossens type....
...On étudie théoriquement les phases ordonnées des cristaux liquides cholestériques en considérant l'interaction moléculaire comme la somme d'un terme répulsif entre les bâtonnets chiraux rigides et de termes dispersifs attractifs de Maier-Saupe et Goossens....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les chiffres romains : ressource du site passerelles... Cette pratique d'encoches sur des os ou des bâtons pour compter le bétail ou suivre le calendrier impose des tracés en bâtonnets, que l'on peut tailler verticaux, croisés, penchés, ou en angle....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Influence de différentes conditions de pré-cuisson sur la qualité des farines et pâtes de cossettes d'igname (dioscorea cayenensis-rotundata)... du format sur la qualité (couleur et texture) des produits dérivés, des cossettes d'igname (Dioscorea rotundata-cayenensis, cultivars deba et gnidou) de différentes tailles (bâtonnets de 5 mm de diamètre, rondelles de 10 mm d'épaisseur et coupe traditionnelle; tubercule entier ou en grosses tranches L = 28cm; Ø = 2,6 cm) ont été soumises à une pré-cuisson...
 PDF: agritrop.cirad.fr
rod

barre

industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The solid rod extends into the tubular rod.

Cette barre solide s'étend dans une barre tubulaire.

organisation des transports - wipo.int
▷
Evaluation of force and particle velocity at the heated end of a rod subjected to impact loading
A method to evaluate the force and particle velocity at the heated end of a rod subjected to impact loading is presented....
...Une méthode pour déterminer la force et la vitesse à l'extrémité chauffée d'une barre soumise à des sollicitations dynamiques est présentée....
général - core.ac.uk -
▷
Primary recrystallization and grain growth of tough pitch copper wire
... Furthermore, discontinuous grain growth in hot rolled rod is reported.....
... Dans une deuxibme partie, la croissance discontinue des grains dans la barre larninke 2 chaud est mentionnke....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Tronçon de la grande rivière à 45 km en amont du futur barrage de lg-2, nord-jamésie...1978.06.30Une barre rocheuse ayant forcé le cours d'eau à prendre de la vitesse, à réduire sa largeur, se retrouve au pied de l'obstacle où les contre-courants lui permettent de saper ses berges,...
industrie mécanique - core.ac.uk -
rod

canon

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
L’acier et l’aluminium en france xixe-xxie, prolégomènes d’une histoire parallèle... Leurs représentations respectives semblent bien éloignées l’une de l’autre: les marchands de canon et le pain de l’industrie contre le métal léger et le >....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne / Europe - core.ac.uk -
rod

tige

pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The rod can be a non-consumable rod or a consumable rod.

La tige peut être une tige non consommable ou une tige consommable.

industrie mécanique - wipo.int
The piston-rod sleeve is disposed about the rod extension of the piston rod.

Le manchon de tige de piston est disposé autour de l'extension de tige de la tige de piston.

industrie mécanique - wipo.int
A rod to rod connector includes a connector body containing a rod retaining insert.

L'invention porte sur un connecteur de tige à tige, qui comprend un corps de connecteur contenant un insert de maintien de tige.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An operation rod (70) has a first rod (71) and a second rod (72).

Une tige fonctionnelle (70) comprend une première tige (71) et une seconde tige (72).

organisation des transports - wipo.int
The dynamic rod comprises a first rod portion and a second rod portion connected together.

La tige dynamique comprend une première portion de tige et une seconde portion de tige reliées l'une à l'autre.

santé - wipo.int
▷
Morphologie inframicroscopique de vitis vinifera l., son incidence sur la répartition des levures
+++Studies with the scanning electron microscope report the inframicroscopic morphology and the aspect of waxes of the various parts of the vine : stem (trunk, rod, ripening branches, herbaceous branches), young and adult leaves (blade, petiole), grapes (grape-stalk, pedicle, berries)....
...Des travaux réalisés en microscopie électronique à balayage rendent compte de la morphologie inframicroscopique et de l'aspect des cires des diverses parties du cep de vigne : tige (tronc, baguette, rameaux aoûtés, rameaux herbacés), feuilles jeunes et adultes (limbe, pétiole), grappes (rafle, pédicelle, baie)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Torche à plasma à excitation micro-onde : deux configurations complémentaires
...(2.45 GHz) produced using two different plasma torch configurations sharing the same impedance matching device....
... Ces deux torches se différencient extérieurement par la forme du conducteur portant le champ micro-onde relativement à l'injection du gaz plasmagène : une buse conique avec une injection axiale des gaz (système TIA) dans un cas et une tige avec une injection de gaz qui lui est coaxiale (système torche-tige) dans l'autre cas....
général - core.ac.uk -
▷
Thermal effects in dynamic plasticity, numerical solution and experimental investigations (thermographic-infrared detection)
The problem of the impact of a rigid wall by an elastoviscoplastic rod is examined under the assumption that the process is locally adiabatic and in the case of finite deformations....
...On étudie la solution du problème de l'impact d'une tige élastoviscoplastique sur une paroi rigide, en supposant que le processus est localement adiabatique et dans le cas des grandes déformations....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude médico-économique comparant les deux techniques chirurgicales de distraction dans le traitement de la scoliose infantile : la tige de croissance traditionnelle et magnétiqueLa tige de croissance traditionnelle (TGR) est le traitement de référence, pour les EOS (Early Onset Scoliosis) à l’AP-HM....
général - core.ac.uk -
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreusePrésentement, la rigidité élevée des tiges fémorales utilisées pour les procédures d’arthroplastie de la hanche fait en sorte qu’il existe une incompatibilité mécanique entre ces implants et l’os avoisinant ceux-ci....
 PDF: core.ac.uk
rod

bielle

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico iate.europa.eu
The fixed connecting rod (4) is a connecting rod.

La tige de raccordement fixe (4) est une bielle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The connecting rod (3) is a high-efficiency connecting rod (300) consisting of a connecting rod small end (301), a connecting rod body (302) and a connecting rod journal mating part (303).

La bielle (3) est une bielle à grand rendement (300) constituée d'un pied (301) de bielle, d'un corps (302) de bielle et d'une pièce d'accouplement (303) de tourillon de bielle.

industrie mécanique - wipo.int
An engine connecting rod structure includes a connecting rod body (1) and a connecting rod cover (2).

Structure de bielle de moteur comprenant un corps (1) de bielle et un chapeau (2) de tête de bielle.

industrie mécanique - wipo.int
The piston rod pins (12) are connected by means of a piston rod, consisting of a piston rod shank (8) and piston rod eyes (11).

Les manetons excentriques (12) sont reliés au moyen d'une bielle (8) et d'oeilletons (11).

industrie mécanique - wipo.int
The locking connecting rod mechanism comprises a driving connecting rod (310) and a locking connecting rod (320).

Le mécanisme de blocage à bielles comprend une bielle d'entraînement (310) et une bielle de blocage (320).

production - wipo.int
▷
▷
Comportement de poutres profondes, avec ouvertures, en béton armé renforcé de barres en polymère renforcé de fibres de verre (prfv)... Finalement, une évaluation des normes de calculs concernant la méthode bielle-tirant est présentée en montrant le niveau de conservatisme très élevé pour les échantillonsavec ouvertures dont l’armature est en acier
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
rod

fil machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rod

Tige

organisations internationales - iate.europa.eu
Each connecting rod assembly comprises a first connecting rod (81) and a second connecting rod (82).

Chaque ensemble de tiges de raccordement comprend une première tige de raccordement (80) et une seconde tige de raccordement (82).

production - wipo.int
A medical device comprising a rod which includes an elongate rod body and a rod handle.

L'invention porte sur un dispositif médical comprenant une tige qui comprend un corps de tige allongé et un manche de tige.

santé - wipo.int
The permanent rod includes a tube-shaped rod body.

La tige pour permanente comprend un corps de tige tubulaire.

industries diverses - wipo.int
A rod to rod connector includes at least one clamping assembly for receiving a first spinal rod.

L'invention concerne un raccord de tige à tige, qui comprend au moins un ensemble de serrage pour recevoir une première tige vertébrale.

santé - wipo.int
A shelf rod fork comprises a shelf rod prong (1) and a shelf rod prong base (2).

La présente invention concerne une fourche de tige d'étagère comprenant une broche de tige d'étagère (1) et une base de broche de tige d'étagère (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Morphologie inframicroscopique de vitis vinifera l., son incidence sur la répartition des levures
+++Studies with the scanning electron microscope report the inframicroscopic morphology and the aspect of waxes of the various parts of the vine : stem (trunk, rod, ripening branches, herbaceous branches), young and adult leaves (blade, petiole), grapes (grape-stalk, pedicle, berries)....
...Des travaux réalisés en microscopie électronique à balayage rendent compte de la morphologie inframicroscopique et de l'aspect des cires des diverses parties du cep de vigne : tige (tronc, baguette, rameaux aoûtés, rameaux herbacés), feuilles jeunes et adultes (limbe, pétiole), grappes (rafle, pédicelle, baie)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Torche à plasma à excitation micro-onde : deux configurations complémentaires
...(2.45 GHz) produced using two different plasma torch configurations sharing the same impedance matching device....
... Ces deux torches se différencient extérieurement par la forme du conducteur portant le champ micro-onde relativement à l'injection du gaz plasmagène : une buse conique avec une injection axiale des gaz (système TIA) dans un cas et une tige avec une injection de gaz qui lui est coaxiale (système torche-tige) dans l'autre cas....
général - core.ac.uk -
▷
Thermal effects in dynamic plasticity, numerical solution and experimental investigations (thermographic-infrared detection)
The problem of the impact of a rigid wall by an elastoviscoplastic rod is examined under the assumption that the process is locally adiabatic and in the case of finite deformations....
...On étudie la solution du problème de l'impact d'une tige élastoviscoplastique sur une paroi rigide, en supposant que le processus est localement adiabatique et dans le cas des grandes déformations....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude médico-économique comparant les deux techniques chirurgicales de distraction dans le traitement de la scoliose infantile : la tige de croissance traditionnelle et magnétiqueLa tige de croissance traditionnelle (TGR) est le traitement de référence, pour les EOS (Early Onset Scoliosis) à l’AP-HM....
général - core.ac.uk -
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreusePrésentement, la rigidité élevée des tiges fémorales utilisées pour les procédures d’arthroplastie de la hanche fait en sorte qu’il existe une incompatibilité mécanique entre ces implants et l’os avoisinant ceux-ci....
 PDF: core.ac.uk
rod

cliquet

transport terrestre - acta.es
▷
▷
Cliquet d. dir (2008) – le site pléistocène moyen récent de ranville (calvados-france) dans son contexte environnemental : analyse du fonctionnement d’une aire de boucherie soutirée par un réseau karstique... Cliquet D....
général - core.ac.uk -
En normandie avant l'histoire : dominique cliquet, les premiers hommes en normandie ; emmanuel ghesquière, les derniers chasseur s-cueilleurs en normandie, 2011... En Normandie avant l'Histoire : Dominique Cliquet, Les premiers hommes en Normandie ; Emmanuel Ghesquière, Les derniers chasseur s-cueilleurs en Normandie, 2011....

bâtonnet

santé - acta.es
▷
Erysipelothrix rhusiopathiae infection in stranded harbour porpoise (phocoena phocoena) and harbour seal (phoca vitulina)
... Pure and abundant growth of a small rod-shaped, Gram-labile bacterium was obtained aerobically and anaerobically on Columbia bloodagar from the heart blood, the mouth, the pharynx, the lungs, the intestine and the...
... La mise en culture pendant 24 heures en atmosphère aérobie et anaérobie sur gélose au sang Columbia de prélèvements au départ du sang cardiaque, de la bouche, de l’évent (marsouin) ou des narines (phoque), de l’anus, de l’orifice génital, des intestins et des poumons ont révélé la croissance d’une colonie pure et abondante d’un petit bâtonnet régulier, Gram-labile....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Etude comparative randomisée d’auto-prélèvements vaginaux pour la recherche de papillomavirus (hpv) : prélèvement standard vs prélèvement transporté en milieu sec... Conclusions: L’auto-prélèvement vaginal utilisant un bâtonnet sec peut être une alternative acceptable au prélèvement standard....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Salvadora persica l : intérêt en hygiène bucco-dentaire... Néanmoins, ce sont surtout les racines et les branches qui connaissent une application thérapeutique importante grâce à la confection des bâtonnets à mâcher, appelés miswak dans les pays du Moyen-Orient....

Publications scientifiques

▷
Effet d'un contexte visuel incliné : vers une explication en termes d'inclinaison du plan médian apparent
Summary: Towards an alternative hypothesis for the rod-and-frame effect.Adjusting...
... Cet effet est mis en évidence, le plus souvent, lors de la passation du test de la baguette et du cadre, épreuve plus communément appelée Rod and Frame Test ou RFT....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Hippurides et nénuphars dans un étang de la dune du nord...1975.07.08.Les hippurides maritimes (Hippuris maritimus) dont le générique, signifie queue de cheval, aux courtes feuilles verticillées ou tout autour d'une tige dressée, cohabitant avec les petits nénuphars aux fleurs jaunes (Nuphar microphyllum) dont l'appellation générique signifie fleurs des nymphes, et dont les longues tiges ...
technologie et réglementation technique / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Mécanique de l'archet de violon : lien entre évolution et répertoire musicalInternational audienceDepuis la Renaissance, les archets de violon ont connu une évolution en plusieurs étapes tendant vers un allongement de la baguette qui s'accompagne d'une diminution de la convexité jusqu'à une inversion de la courbure (cambre), avec des conséquences sur le choix du bois....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Comportement au cisaillement de fractures dilatantes dans le granite de barre sous charges et rigidités normales constantes... Les discontinuité rocheuses utilisées sont constituées de fractures dilatantes de granite de BARRE....
concurrence / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
▷
Canon en ecrevisse // ou // retrograde // a 4 parties (manuscrit autographe)... [Canon en écrevisse ou rétrograde....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Essai de modélisation des échanges et des réseaux de circulation dans les alpes centrales au premier âge du fer... Pour étudier la formation et le fonctionnement de ces réseaux, nous avons retenu deux classes d’objets : les parures nord-italiques de type Golasecca, objets ordinaires et personnels issus d’interactions à courte et moyenne distance, et les importations méditerranéennes, objets à valeur ajoutée liés à des réseaux collectifs agissant à plus longue distance....
politique énergétique / industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

link

•

cane

•

RD

•

Rod

•

fruit cane

•

staff

[...]

stopper rod

•

bar

•

crank arm

•

full bow

•

wire rod

•

linkage

•

levelling staff

•

level rod

•

control rod

•

button

•

tip of cutting tool

•

insert

•

stalk

•

phallus

•

shank

•

ratchet handle

•

connecting rod

•

knife

•

rods

•

aim

•

sight

•

legal bar

•

rocker

•

conrod

•

iron

•

plant stem

•

stem

•

rib

•

rush

•

throttle

•

tappet stem

•

push rod

•

valve push rod

•

pushrod

•

rung

•

frontsight

•

foresight

•

wire

•

pin

•

cannon bone

•

connecting rod assembly

•

click

•

stick

•

ratchet

•

knife back

•

upper

•

wire-rod

•

coupler

•

wood club-rush

•

rail

•

longshore drift

•

filler wire

•

tailstock spindle

•

tailstock spindle sleeve

•

tailstock sleeve

•

tailstock centre sleeve

•

tailstock quill

•

poppet

•

interseam sediments

•

parting

•

dirtband

•

levelling stave

•

stopper-rod assembly

•

stopper

•

sewlace

•

junk

•

metal rod

•

strip

•

fillet

•

stacking strip

•

crosser

•

sticker

•

piling strip

•

piling stick

•

catch

•

pawl

•

reed

•

moulding

•

shackle

•

bead

•

piston rod

•

bead filler

•

heel bead wire

•

bead bundle

•

bead core

•

distaff

•

bolt

•

latch

•

rack element

•

wire stock

•

tactile mark

•

anchor shank

•

dog

•

Tub

•

actuating pin

•

barrel

•

curtain pole

•

curtain rod

•

gill

•

retaining ring

•

circlip

•

ratched brace

•

ratched drill

•

bole

•

pawl of hand winch

•

rudder tiller

•

tiller

•

lever

•

wand

•

helm

•

cutter

•

pipe

•

culm

•

cannon

•

manually directed air outlet

•

manually directed air blast nozzle

•

drawing stock

•

beam of anchor

•

anchor shaft

•

Court Offices

•

stripper

•

lift rod

•

lift link

•

lift levelling rod

•

levelling rod

•

levelling lift rod

•

farrowing rail

•

solid tool

•

tool section

•

end-punch holder

•

conrod assembly

•

rubbing strip

•

jig bushing

•

rodding

•

tie-rod

•

pyramid fruit tree

•

spindle

•

spindle pipe

•

drumstick

•

molding

•

jointing tool

•

rod and bar

•

stopper rod assembly

•

pair of binocu- lars

•

binoculars

•

binocular

•

fountain

•

down runner

•

trumpet

•

wooden beading

•

saddle-bow

•

retina rod

•

latching

•

lock

•

Stem

•

con rod

•

linking bar

•

link bar

•

test object

•

test chart

•

leg

•

detent

•

guidebush

•

web of rail

•

web

•

web of beam

•

barre

•

vee-ring

•

welt

•

astragal

•

arbor

•

stud

•

bail

•

member

•

filling band

•

billet

•

cast strand

•

strand

•

slide bars

•

verge

•

spring trigger

•

test pattern

•

television test card

•

dirt band

•

shale band

•

TV testpattern

•

ratchet handle /catch

•

dirt parting

•

tibia

•

shin bone

•

shank bone

•

coupling pin

•

searcher bar

•

shaft

•

flagpole

•

farrowing rails

•

drill steel

•

drill rod

•

scape

•

Iron

•

link rod

•

guard

•

cylinder

•

roller

•

flat

•

rolled bar

•

crossbar

•

Exemples anglais - français

pyrometer rod

canne pyrométrique
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

switch rod

tringle de manoeuvre
transport terrestre - techdico

driven rod

bielle menée
transport terrestre - techdico
[...]

damper rod

tige d'amortisseur

moulded rod

jonc moulé

suspension rod

perche porte-moulinet

rod collector

perche de trolley

standard rod

mètre-étalon

glass rod

baguette en verre
tringle en verre

Wire rod

Fil machine

actuating rod

bielle de commande
bielle d'attaque

shim rod

élément de compensation

ejector rod

traverse d'éjecteur

rod mill

laminoir à fil machine
broyeur à barres

control rod

bielle de commande

earth rod

piquet de terre

ground rod

piquet de terre

fitting rod

tige de support

valve rod

bielle de clapet
bielle de commande de tiroir
bielle de tiroir

stop rod

tige de butée

lifting rod

bielle extensible du dispositif de retournement

locating rod

biellette de selection

fishing rod

canne à pêche

rod wrench

tourne-a-gauche
clef de serrage

retaining rod

tringle de maintien

eccentric rod

tige d'excentrique

safety rod

barre de sécurité

radius rod

jambe de force

push rod

bielle
tige-poussoir
tige de culbuteur

retina rod

bâtonnet de la rétine
bâtonnet

steering rod

bielle de direction

rod [steering]

biellette (de direction)

master rod

bielle principale
bielle maîtresse

plunger rod

tige de piston d'injection

pithing rod

jonc à saigner

flag rod

arbre vertical

locking rod

crémone

guide rod

barre de détour

leveling rod

mire topographique

welding rod

baguette de soudage

pull rod

tirette

shaft rod

liais
lamette

anchoring rod

tirant d'ancrage

tie-rod

tirant d'ancrage
biellette

drill-rod

fleurets de mines

connecting rod

biellette de passage
bielle

rod furnace

four à baguettes

buffer rod

plongeur de tampon
tige de tampon

articulated rod

tige de charnière

hinge rod

tige de charnière

centring rod

canne à plomb
canne de centrage
canne à plomber

cast rod

baguette coulée

threaded rod

tige filetée

screwed rod

tige filetée

sintered rod

baguette frittée

machined rod

jonc usiné

rod electrode

électrode métallique

Aaron's rod

herbe de St.Fiacre
bouillon blanc
molène

sucker rod

tige de pompage

fuel rod

barre de combustible

tie rod

tringlerie

tension rod

tringlerie

input rod

bielle d'attaque

Traductions en contexte anglais - français

A spinal rod connector is configured to accommodate a range of spinal rod diameters The present spinal rod connector may take the form of a spinal rod screw head, hook, spinal rod connector or a spinal rod holder.

Le raccord de la présente invention peut se présenter sous la forme d'une tête de vis pour broche vertébrale, de raccord pour broche vertébrale ou de porte-broche vertébrale.

santé - wipo.int
The rod (30) has a rod passage (34), through which the fishing line (12) passes, and has a rod tip (36) and a rod base (38).

La canne (30) comprend un passage (34) de canne à travers lequel passe la ligne de pêche (12), et elle présente une extrémité (36) ainsi qu'une base (38).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Both rod members are coupled by the rod member joint.

Deux tiges sont reliées par un joint de tige.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pinch rod

règle sur laquelle on marque la place des carreaux

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод