L'invention porte sur un système de levée de soupape variable pour un moteur à combustion interne, lequel système comprend un mécanisme de levée à levier double à galet et un mécanisme d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int

A cam (7) and a roller (8) of the roller rocker lift mechanism are cooperated with each other so as to control the valve lift.

Une came (7) et un galet (8) du mécanisme de levée à levier double à galet coopèrent l'un avec l'autre de façon à commander la levée de soupape.

industrie mécanique - wipo.int

A long rocker(5)，a short rocker(7) and a lift arm driving device (4) are provided between the lift arm(3) and the bracket(6).

Un bras oscillant long (5), un bras oscillant court (7) et un dispositif d’entraînement de bras de levage (4) sont placés entre le bras de levage (3) et le support (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

WITH ROCKER: gives you lift and makes your ski more playful manoeuvrability

AVEC ROCKER : vous donnera de la portance, rendra votre ski plus joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But, they are also in relation to the lift of the rocker.

Mais elles sont aussi en relation avec les remontées de rocker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lift arm(3), the bracket(6), the long rocker(5) and the short rocker(7) form a four bar linkage mechanism.

Le bras de levage (3), le support (6), le bras oscillant long (5) et le bras oscillant court (7) forment un mécanisme de liaison à quatre barres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A rocker arm assembly to provide either cylinder deactivation or reduced valve lift.

L'invention concerne un ensemble bras oscillant assurant soit une désactivation de cylindre, soit une levée de soupape réduite.

industrie mécanique - wipo.int

I always design the tips in relation to the lift of the rocker.

Je dessine toujours les spatules en fonction des remontées de rocker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The specially designed Hydrodynamic Rocker guarantees massive pop and lift-off during jumps.

Le hydrodynamiques spécialement conçu Rocker garantit pop massif et lift-off lors des sauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The specially designed Hydrodynamic Rocker guarantees massive pop and lift-off during jumps.

Le balai hydrodynamique spécialement conçu garantit une pop massive et un soulèvement pendant les sauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rocker arm in the Chevy 350 engine mechanically multiplies the cam's lobe lift.

Le bras oscillant du moteur chevy 350 multiplie mécaniquement le lobe de la came.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A variable valve lift system for an internal combustion engine includes a roller rocker lift mechanism and a driving mechanism.

industrie mécanique - wipo.int

Depending on the interface between the valve or injector 6, 6' and the rocker arm 2, 2', the rocker ratio of the rocker arm 2, 2' may be altered, giving a change in lift as well.

En fonction de l'interface entre la soupape ou l'injecteur 6, 6' et le bras oscillant 2, 2', le rapport d'oscillation du bras oscillant 2, 2' peut être modifié, modifiant également la portance.

industrie mécanique - wipo.int

A cam (7) and a roller (8) of the roller rocker lift mechanism are cooperated with each other so as to control the valve lift.

Une came (7) et un galet (8) du mécanisme de levée à levier double à galet coopèrent l'un avec l'autre de façon à commander la levée de soupape.

industrie mécanique - wipo.int

The system includes first crowned cam having a first lift profile, a second crowned cam having a second lift profile, and a rocker arm assembly.

Le système comprend une première came bombée ayant un premier profil de levée, une seconde came bombée ayant un second profil de levée et un ensemble bras basculant.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

elevator

shifting arm

spinner

rocker

wobbler

LIFT

pedestal

lift

rocky bottom

passenger elevator

rocker bottom

rise

mountain lift

rocker arm

sunken bottom

lift component

rock

dropped bottom

valve rocker

hydraulic lift

up current

Lift

tumbler gear frame

dropped punt

air lift

passenger lift

power lift

Exemples anglais - français

lift

rocker

Traductions en contexte anglais - français

rocker lift