Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
D&d technologies for pollution prevention... The SureStrike rock breaker, or Hammerhead, is used commercially in the mining and demolition industries ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Study of sample drilling techniques for mars sample return missions...various size systems, and the generation of engineering drawings; (2) performance of simulated permafrost coring tests using a residual Apollo lunar surface drill, (3) design of a rock breaker system which can be used to produce small samples of rock chips from rocks which are too large to return to Earth, but too small to be cored with the Rover-mounted...
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
rock breaker
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The hydraulic rock breaker became available worldwide.

Le brise-roche hydraulique est devenu disponible dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1969 Montabert introduced the first hydraulic rock breaker, BRH500, that could be attached to an excavator, beginning a successful hydraulic rock breaker product line.

En 1969, Montabert a introduit le premier marteau hydraulique qui pouvait être fixé sur une excavatrice, le début d’une gamme de brise-roches hydrauliques couronnée de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive device receives the shocks generated by the rock breaker and transmits them to fragments to be compacted.

Il reçoit les chocs générés par le brise-roche et les transmet aux fragments à compacter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ramming device (7) comprises a ramming element (9) to be assigned to the end (3) of a rock breaker.

L'appareil de damage (7) comprend un organe de damage (9) destiné à être associé à l'extrémité (3) d'un brise-roche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a bucket-, claw-, scraper-blade- or compacting-type attachment (1) which is intended to be fitted at one end (18) of a rock breaker (15) comprising a tool (17).

Accessoire (1) du type godet, griffe, lame de raclage ou appareil de compactage, prévu pour équiper une extrémité (18) d’un brise-roche (15) équipé d’un outil (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
rock breaker
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This mechanism is particularly useful in absorbing recoil and repositioning the intermediate impact link of a rock breaker.

Ce mecanisme est particulierement utile pour absorber la detente et repositionner le maillon intermediaire d"impact d"un concasseur.

industrie mécanique - wipo.int
The impact apparatus (17), such as, for example, a rock breaker, provides impacting forces on the compactor (19).

Le dispositif d'impact (17), par exemple un concasseur, permet de developper des forces d'impact sur le dispositif de compactage (19).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rock breaker is a machine that is premeditated to maneuver large sized rocks into…

Un concasseur est une machine conçue pour réduire les grosses roches en ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rock breaker is a machine that is premeditated to maneuver large sized rocks into…

Un concasseur est une machine conçue pour réduire les grosses roches en...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The development and production of BETONAMIT®, the explosion-free rock breaker for a bland and controlled demolition of rock, stone and concrete, laid the foundation for the international success of our enterprise.

Le développement et la production de Betonamit®, un produit démolisseur sans explosion pour la destruction douce et contrôlée de rochers, de pierre et de béton ont jeté les bases du succès international de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The development and production of BETONAMIT®, the explosion-free rock breaker for a bland and controlled demolition of rock, stone and concrete, laid the foundation for the international success of our enterprise.

Le développement et la production de BETONAMIT®, l’explosif sans explosion pour la démolition douce et contrôlée de roches, pierres et béton, ont jeté les bases du succès international de notre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This techniques results in a significant reduction in daily vibration and noise limitations imposed on the daily use of a hydraulic rock breaker (noise, dust, slow place...).

Cette technique engendre une diminution significative des nuisances vibratoires et sonores journalières en évitant les contraintes qu'implique l'utilisation quotidienne d'un brise roche hydraulique (bruit, poussière, faible cadence...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This techniques results in a significant reduction in daily vibration and noise limitations imposed on the daily use of a hydraulic rock breaker (noise, dust, slow place...).

Cette technique engendre une diminution significative des nuisances vibratoires et sonores journalière en évitant les contraintes qu'implique l'utilisation quotidienne d'un brise roche hydraulique (bruit, poussière, faible cadence...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues