Dictionnaire anglais - français

rocambole

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Garlic extracts prevent oxidative stress, hypertrophy and apoptosis in cardiomyocytes: a role for nitric oxide and hydrogen sulfide... The current study explores the potential of skin and flesh extracts from a hard-necked Rocambole variety of purple garlic in preventing cardiomyocyte hypertrophy and cell death....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rocambole
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The Onion rocambole or rocambole garlic does not need to be uprooted for consumption, they form “bulbs” at the summit of the stem.

L’Oignon rocambole ou l’ail rocambole n’ont pas besoin d’être déracinés pour être consommés, ils forment des « bulbes » au somment de la tige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rocambole: This variety of garlic is less challenging to cook with.

Rocambole: Cette variété d'ail est moins difficile à cuisiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Killarney Red garlic is part of the rocambole group.

L'ail 'Killarney Red' fait partie du groupe des rocamboles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not pass through Rennes without visiting the Jardins Rocambole!

Ne passez pas par Rennes sans visiter les Jardins Rocambole !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His book covers ranged from Christian books to pulp novels such as Maigret, Rocambole, Coyote and James Bond.

Ses couvertures de livres allaient des livres chrétiens aux romans en fascicules comme Maigret, Rocambole, Coyote et James Bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ponson du terrail (pierre-alexis). – le nouveau maître d’écolePonson du Terrail est surtout connu comme auteur de romans-feuilletons mettant en vedette le personnage de Rocambole, héros d’exception qui arrive à se tirer des pires situations....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
rocambole
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Colourful and whimsical, the Rocambole Gardens are strewn with sculptures and works by artists who are regularly invited to exhibit their creations amongst the plants.

Colorés et fantasques, les jardins Rocambole sont parsemés de sculptures et œuvres d’artistes invités régulièrement à exposer leurs créations au milieu des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She managed to enlist the help of Rocambole's henchman, Zampa, locates the real Albert (who was prisoner in Cadiz), marries him to Concepcion, and ultimately captured Rocambole in a castle in Cadiz in Spain.

Elle s'allie avec un des ses acolytes (Zampa), retrouve le vrai marquis de Chamery, emprisonné à Cadix, pour le marier finalement à Concepcion tout en dénonçant Rocambole à la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luís Z. Boy worked in Spain with the Rocambole puppet company, which gave large-scale open-air shows, before he came to Britain where he founded Siesta, dedicated to small-scale visual theatre for adults.

Luís Z. Boy travailla en Espagne avec les Rocambole Títeres qui donnaient de grands spectacles populaires avant de s’établir en Grande-Bretagne où il fonda Siesta, petite compagnie vouée au théâtre visuel pour adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1843 Rocambole was in his mid-teens, when he encountered "Sir Williams", secretly Andrea de Kergaz (Junior), a Frenchman active in the British underworld and in the midst of a power struggle with his half-brother, Armand.

En 1843, Rocambole alors âgé de douze ans rencontra sir Williams – de son vrai nom Andréa Felipone – un Français actif dans la pègre britannique et au milieu d'une lutte de pouvoir contre son demi-frère Armand de Kergaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues