Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The second input device, in communication with a second robotic system via a second communication channel, may then drive the second robotic system.

Le second dispositif d'entrée, en communication avec un second système robotique via un second canal de communication, peut ensuite commander le second système robotique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for identifying objects using a robotic system are disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'identifier des objets en utilisant un système robotique.

industrie mécanique - wipo.int
The driving system can drive the wheels of the robotic system to maintain balance.

Le système d'entraînement peut entraîner les roues du système robotique pour maintenir l'équilibre.

industrie mécanique - wipo.int
A robotic arm for use with a robotic system and methods for making and using the same are described.

La présente invention concerne un bras de robot destiné à être utilisé dans un système robotique, ainsi que ses procédés de fabrication et d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
A robotic system for flexible needle steering under ultrasound imaging.

La présente invention concerne un système robotique pour l’orientation d’une aiguille flexible sous imagerie par ultrasons.

santé - wipo.int
Asservissement visuel qualitatif pour la navigation
National audienceWe propose in this article a novel approach for vision-based control of a robotic system during a navigation task....
...Dans cet article, une nouvelle méthode est proposée pour contrôler les mouvements d'un système robotique à l'aide d'un capteur de vision monoculaire durant une tâche de navigation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation of hyperthermia using magnetic nanoparticles and alternating magnetic field
... The propulsion, control and hyperthermia allow the introduction of a miniaturized robotic system....
... La propulsion et le contrôle et l'hyperthermie permettent l'introduction d'un système robotique miniaturisé pour les applications thérapeutiques localisées....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Collaborative robot parallèle à câble mobile
This thesis presents a novel concept of Mobile Cable - Driven Parallel Robots (MCDPRs) as a new robotic system....
...Cette thèse présente un nouveau concept de robots parallèles à câble mobile (RPCM) comme un nouveau système robotique....
général - core.ac.uk -
Système autonome d’assistance au repas pour les personnes avec un handicap du haut du corps
... This part of the system removes the need for the user to specify the exact position of the food he wants to eat; the robotic system does it for him or her, reducing significatively the complexity of the task and making it a lot more intuitive....
... Le reste est donc entièrement utilisé pour le déplacement du bras, qui est une limitation physique du système robotique.
général - core.ac.uk -
Robotic system design control by using armband sensorHuman gesture interaction with robotic system has become an important in control system because it provides more precise, efficient and sustainability control....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
A robotic system for inspection and repair of small diameter pipelinesThis paper deals with the construction and control system of miniature robotic system that is designed to move and make inspection inside small diameter pipelines....
 PDF: doaj.org
Arm robotic system by using lego mindstormAn arm robotic system is used most in industrial....
System design and experiment of a laryngeal surgical robotic systemA laryngeal surgical robotic system equipped with high quality 3-dimensional images and robot arms is developed to help the surgeon treat general diseases located at head and neck area....
robotic system
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system of self-organizing mobile robotic agents (MRAs) (6) in a multi robotic system (MRS) (2).

L'invention concerne un système d'auto-organisation d'agents robotiques mobiles (MRA) dans un système multirobotique.

transports aérien et spatial - wipo.int
A robotic system and method are provided.

L'invention porte sur un système et sur un procédé robotiques.

santé - wipo.int
Secondly, the tool memory (126) may identify the tool-type to the robotic system so that the robotic system can reconfigure its programming.

Deuxièmement, la mémoire de l'outil (126) peut identifier le type d'outil par rapport au système robotisé, ce dernier pouvant alors reconfigurer son programme.

santé - wipo.int
A method implemented by a processor in the robotic system identifies the distinguishing action and places the robotic system in the user selected operating mode.

Un procédé mis en œuvre par un processeur du système robotisé identifie l'action distinctive et met le système robotisé dans le mode de fonctionnement sélectionné par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-head robotic system (100) capable of delivering numerous robotic devices (130) to a task site is disclosed.

L'invention concerne un système (100) de robot à têtes multiples permettant de distribuer de nombreux dispositifs (130) robotiques à un site de tâches.

production - wipo.int
An articulated robotic system is coupled to the remote sensor.

Un système robotisé articulé est couplé au capteur télécommandé.

industrie mécanique - wipo.int
The robotic system includes a mobile robot that has a camera.

Le système robotisé comprend un robot mobile qui comporte une caméra.

industrie mécanique - wipo.int
The handle can be mounted to an imaging robotic system above and/or below an operating table, and also can be mounted to a tool-holding robotic system.

Cette poignée peut être montée sur le système robotique d'imagerie au-dessus et/ou au-dessous d'une table d'opération, et également sur un système robotique porte-outil.

santé - wipo.int
A robotic system includes two or more the cooperative-control robots.

Un système robotique comprend deux ou plusieurs robots à commande coopérative.

santé - wipo.int
The robotic system processes the specimens for further downstream molecular analysis.

Le système robotique traite les spécimens pour une analyse supplémentaire en aval.

industrie mécanique - wipo.int
A robotic system that can be used to treat a patient.

L'invention porte sur un système robotisé qui peut être utilisé pour traiter un patient.

industrie mécanique - wipo.int
A robotic system has a plurality of user selectable operating modes.

Cette invention concerne un système robotisé comprenant une pluralité de modes de fonctionnement sélectionnables par l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
A medical robotic system that includes a robotically controlled surgical instrument.

Un système robotique médical comprend un instrument chirurgical commandé robotiquement.

santé - wipo.int
A robotic system is programmed or hardwired to implement the methods.

Un système robotique est programmé ou câblé pour mettre en œuvre les procédés.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment of the invention, a method for a robotic system is disclosed to track one or more robotic instruments.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne un procédé pour le repérage par un système robotique d'un ou de plusieurs instruments robotiques.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues