Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
road load of a road vehicle

charge de route d'un véhicule routier

transport terrestre - iate.europa.eu
Road vehicle on rail-wagon

Véhicule routier sur wagon de chemin de fer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The vehicle is not a rail vehicle i.e. a road vehicle or water vessel.

Le véhicule ne circule pas sur rail, c.-à-d. qu'il s'agit d'un véhicule routier ou aquatique.

industrie mécanique - wipo.int
goods unloaded from a road vehicle

marchandise déchargée d'un véhicule routier

transport terrestre - iate.europa.eu
Registration number of the road vehicle

Plaque minéralogique du véhicule routier

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Characteristics: experimental resultsand comparisons by francis 1?d. navin... The bicycle was treated as a road vehicle for the purposes of this study; that is, it operates in some general but unmarked travel lanes and is constrained by other bicycles....
transport terrestre / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of various road conditions on dynamic behaviour of heavy road vehicle ... On-road vehicle having a more clearance gap than off-road vehicle and size of tire is also large for off-road vehicle as compare to on-road vehicle....
Editors' perspectives: road vehicle suspension design, dynamics, and controlThis paper provides an overview of the latest advances in road vehicle suspension design, dynamics, and control, together with the authors' perspectives, in the context of vehicle ride, handling, and stability....
road vehicle
transport terrestre / transports - iate.europa.eu techdico
This road vehicle (T) is equipped with at least one power machine adapted to deliver torque to a driveline of the road vehicle.

L'invention porte sur un véhicule routier (T), lequel véhicule comporte au moins une machine d'entraînement adapté à délivrer un couple à un train d'entraînement du véhicule routier.

organisation des transports - wipo.int
A method and device for stabilizing a road vehicle, especially a passenger car, fitted with a trailer which is pulled by said road vehicle.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour stabiliser un véhicule routier, notamment une voiture particulière, comportant une remorque tractée par ledit véhicule routier.

organisation des transports - wipo.int
Trailer – goods road vehicle designed to be hauled by a road motor vehicle.

Véhicule routier pour le transport de marchandises conçu pour être remorqué par un véhicule routier automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approval of a type of battery electric road vehicle

homologation d'un type de véhicule routier électrique à batterie

transport terrestre - iate.europa.eu
of a road vehicle pursuant to Regulation No 100

dun véhicule routier conformément au règlement no 100.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Characteristics: experimental resultsand comparisons by francis 1?d. navin... The bicycle was treated as a road vehicle for the purposes of this study; that is, it operates in some general but unmarked travel lanes and is constrained by other bicycles....
transport terrestre / industrie mécanique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of various road conditions on dynamic behaviour of heavy road vehicle ... On-road vehicle having a more clearance gap than off-road vehicle and size of tire is also large for off-road vehicle as compare to on-road vehicle....
Editors' perspectives: road vehicle suspension design, dynamics, and controlThis paper provides an overview of the latest advances in road vehicle suspension design, dynamics, and control, together with the authors' perspectives, in the context of vehicle ride, handling, and stability....
Road vehicle
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Road vehicle
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary

Véhicules routiers -- Dynamique des véhicules et tenue de route -- Vocabulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary

Véhicules routiers — Dynamique des véhicules et tenue de route — Vocabulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This regulation, for the most part, concerns road vehicle dealers’ permits and road vehicle recyclers’ permits.

Ce règlement concerne, en grande partie, les permis de commerçant et de recycleur de véhicules routiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This regulation, for the most part, concerns road vehicle dealers’ permits and road vehicle recyclers’ permits.

Ce projet de règlement concerne, en grande partie, les permis de commerçant et de recycleur de véhicules routiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus (70) may be used for improving road vehicle safety.

Le dispositif (70) de l'invention peut être utilisé pour renforcer la sécurité des véhicules routiers.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Analyse et contrôle de l'écoulement de montant de baie
... In a second phase, passive control techniques have been studied in a wind tunnel, and prototypes were made to be tested on a road vehicle...
... Dans un second temps, des techniques de contrôle passif ont été étudiées en soufflerie, et enfin des prototypes ont été usinés afin d'être testés sur véhicule.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A 3d regional scale photochemical air quality model. application to a 3 day summertime episode over paris un modèle photochimique 3d de qualité de l'air à l'échelle régionale. application à un épisode de 3 jours à paris en été
... This model includes a mobile source inventory based on road vehicle countings together with global information on transportation fluxes extracted from statistical population data....
... Ce modèle suit les évolutions des espèces polluantes gazeuses émises dans l'atmosphère par les transports routiers et les sources industrielles, il prend en compte les réactions chimiques auxquelles sont soumises ces espèces pour des conditions météorologiques en évolution (photolyse,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation des trafics de véhicules utilitaires hors tournées urbaines : analyse des entrepôts périphériques. rapport final - volet 2... La place du transport de marchandises en compte propre - [ [URL] ]Rapport de rechercheL'objet de cette recherche est d'améliorer la connaissance des flux de véhicules routiers qui réalise l'approvisionnement et l'écoulement des flux de marchandises entre une agglomération et l'extérieur
transport terrestre / organisation des transports / migration - core.ac.uk -
Construction de cycles normalisés spécifiques à des flottes de véhicules utilitaires pour un bilan des émissions polluantesLes cycles normalisés sont un outil essentiel dans la réalisation de bilans d’émissions polluantes de véhicules routiers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accélération du déploiement des radiocommunications d'urgence... Une des alternatives au déploiement fixe des radiocommunications est le déploiement mobile qui s’effectue à partir de sites portables et de sites montés sur véhicules routiers et aériens....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impacts sur l'environnement du transport de marchandises par camion : analyse quantitative des émissions de gaz à effet de serre dans la province du québec... Prenant en compte la disponibilité d'information, le document du GICC fournit deux genres d'approches pour évaluer les émissions provenant des véhicules routiers....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A track for traction of an off-road vehicle such as an agricultural vehicle, a construction vehicle, a snowmobile, or another vehicle operable off-road.

L'invention concerne une chenille pour la traction d'un véhicule hors route, tel qu'un véhicule agricole, un engin de travaux publics, une motoneige ou un autre véhicule circulant hors route.

organisation des transports - wipo.int
Procedure for checking whether a vehicle can be categorised as off-road vehicle

Procédure à suivre pour vérifier si un véhicule peut être classé dans la catégorie de véhicule hors route

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A track for traction of an off-road vehicle (e.g., a construction vehicle, an agricultural vehicle, etc.).

L'invention concerne une chenille pour la traction d'un véhicule hors route (par exemple, un engin de chantier, un véhicule agricole, etc.).

organisation des transports - wipo.int
Recreational off-road vehicle use, as per the British Columbia Motor Vehicle Act and the Off-Road Vehicle Act.

Conduite à des fins récréatives de véhicules hors route, conformément à la loi sur les véhicules à moteur (Motor Vehicle Act) et la loi sur les véhicules hors route (Off-Road Vehicle Act) de la Colombie-Britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3: Road Transport Consumption per road vehicle

Figure 3 : Consommation du transport routier par équivalent voiture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An off-road vehicle includes any motor vehicle designed or adapted for off road use.

Un véhicule hors route désigne tout véhicule à moteur conçu ou adapté pour l'usage hors route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(16) “heavy road vehicle”: a road vehicle whose net mass is 4,500 kg or more;

16 - « véhicule routier lourd » : un véhicule routier dont la masse nette est de 4 500 kg ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(17) “heavy road vehicle”: a road vehicle whose net mass is 4,500 kg or more.

14° «véhicule routier lourd»: un véhicule routier dont la masse nette est de 4 500 kg ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention extends to a method of loading a motor of a road vehicle, and also to an arrangement for loading a motor of a road vehicle.

L'invention concerne également un procédé de charge du moteur d'un véhicule routier et un dispositif servant à charger ce moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a system for transporting a span on a road vehicle capable of being transformed into an amphibious vehicle enabling the crossing of a dry or water-filled gap by any road vehicle.

La présente invention concerne un système de transport d'une travure par un véhicule routier pouvant être transformé en véhicule amphibie pour permettre à tout véhicule routier de franchir une brèche sèche ou remplie d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The traveling line is used for road vehicle having rail wheels or rail vehicle having rubber driving wheels.

La voie de circulation de l'invention est utilisée par un véhicule routier équipé de roues de circulation sur rail ou par un véhicule sur rail équipé de roues motrices en caoutchouc.

organisation des transports - wipo.int
An aerodynamic unit is configured for attachment onto a roof of a road vehicle, so that air passes over the unit during forward movement of the road vehicle.

L'invention concerne une unité aérodynamique conçue pour être fixée sur le toit d'un véhicule routier, de telle sorte que l'air passe au-dessus de l'unité pendant le déplacement de ce véhicule routier vers l'avant.

organisation des transports - wipo.int
An electrical axle for a four wheeled road vehicle is provided.

L'invention concerne un essieu électrique pour un véhicule routier à quatre roues.

organisation des transports - wipo.int
A low profile chassis and suspension system for a road vehicle.

L'invention concerne un châssis surbaissé et un système de suspension destinés à un véhicule routier.

organisation des transports - wipo.int
of a battery electric road vehicle pursuant to Regulation No 100

dun véhicule routier électrique à batterie, conformément au règlement no 100

transport terrestre - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues