Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Characterization of the influence of building a road on the stability of the tunnel lining in a banska bystrica railway tunnel... The road cut was made into the overburden of the tunnel....
Tracé de la route des réservoirs en terrain morainique, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de lg-4, haute-jamésie...1978.08.27Ondulations tout en bosses et creux, ne portant que des lacs de petites superficies, où le tracé routier peut se dérouler droit devant lui sans trop de difficultés, dans l'utilisation des matériaux s'offrant sur les lieux mêmes : d'un côté de la route, le matériel en talus sert de déblai, de l'autre, le matériel exporté de remblai, d'où les langues de trop-plein qui s'y trouvent....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu
Observed rock mass degradation and resulting slope instabilityABSTRACT: After excavation of a road cut, weathering and erosion processes will start acting upon the newly exposed slope material....
général - core.ac.uk - PDF: www.itc.nl
Methodology for landslide monitoring in a road cut by means of terrestrial laser-scanning techniquesAfter the heavy rains of 2009/10 winter, a road cut in the national highway A-44 and the upper slope became unstable; the massinvaded the way and caused important traffic interruptions by several months....
 PDF: doaj.org
Distinct element modelling of mahabaleshwar road cut hill slopeReliable estimates of slope stability are essential for safe design and planning of road cut hill slopes which accommo-date a number of tourist destinations around the world....
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pont sur la rivière de la corvette, route des réservoirs au km 198, entre lg-3 et lg-4, haute-jamésie... La route en déblai fait voir à trois endroits les étendues du trop-plein de matériel sablonneux....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Rapport et recommandation, investigation géotechnique km 197+500 à 208+500, route 175 réserve faunique des laurentides (québec)... a été mandatée doit rencontrer les objectifs suivants : • localiser les savanes dont l’épaisseur des sols organiques atteint plus de 1 m ; • déterminer la nature et les propriétés géotechniques des dépôts meubles rencontrés; • identifier le potentiel de ségrégation des sols gélifs, à partir d’essais normalisés au bleu de méthylène ; • déterminer la présence du socle rocheux dans les secteurs en déblai, jusqu’à trois mètres sous la surface de la chaussée projetée; • identifier la stratigraphie détaillée de la chaussée existante, là où le profil de la route sera abaissé;...
général - core.ac.uk -
Étroites langues de coulées boueuses à la surface de la neige, à l'est de la témiscamie inférieure, mistassinie centrale...1977.03.12Dans la partie supérieure d'une coupe dans un déblai riverain, exposée aux rayons solaires à la période du midi, l'argile du matériel morainique de fond flue en étroites et longues langues....
général - core.ac.uk -
Étroites langues de coulées de boue à la surface de la neige, à l'est de la témiscamie inférieure, mistassinie centrale...1977.03.12Dans la partie supérieure d'une coupe dans un déblai riverain, exposée aux rayons solaires à la période du midi, l'argile du matériel morainique de fond flue en étroites et longues langues....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
produit alimentaire / produit animal / industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Sideling Hill road cut is a 340-foot (100 m) deep road cut where Interstate 68 cuts through Sideling Hill.

La route de Sideling Hill est encaissée de plus de 100 m là où l'Interstate 68 coupe à travers la colline de Sideling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IS fighters ‘trapped’ in Mosul after last road cut

L’EI est “pris au piège” à Mossoul dont le dernier accès a été coupé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IS fighters ‘trapped’ in Mosul after last road cut

L’EI est «pris au piège» à Mossoul dont le dernier accès a été coupé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IS fighters ‘trapped’ in Mosul after last road cut

L'EI est "pris au piège" à Mossoul dont le dernier accès a été coupé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re near a road, lie face down along the road cut or in the ditch.

Si une route est à proximité, se trouvent face vers le bas le long de la route coupée ou dans le fossé sur le côté amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicant obtains a road cut permit from the City,

le requérant a obtenu un permis de terrassement de la Ville,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the applicant obtains a road cut permit from the City,

(b) le requérant a obtenu un permis de terrassement de la Ville,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a road is nearby, lie face down along the road cut or the ditch on the uphill side.

Si une route est à proximité, se trouvent face vers le bas le long de la route coupée ou dans le fossé sur le côté amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a road is nearby, lie face down along the road cut or in the ditch on the uphill side.

Si une route est à proximité, se trouvent face vers le bas le long de la route coupée ou dans le fossé sur le côté amont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peat exposed in a road cut, Terra Nova National Park, Newfoundland (R.J.W. Turner).

Tourbe exposée dans une tranchée de route au parc national Terra-Nova à Terre-Neuve (R.J.W. Turner).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look ahead and you can see the road cut into the granite rock.

Regardez l'image, pouvez-vous voir la route sculpté dans les falaises de granit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obtains a road cut permit issued pursuant to By-law No. 2003-445, as amended, the Road Activity By-law if required;

(a) obtienne un permis de terrassement de route délivré en application du Règlement no 2003-445, modifié, et du Règlement sur les activités routières, au besoin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obtains a road cut permit issued pursuant to By-law No. 2003-445, as amended, the Road Activity By-law if required;

obtienne un permis de terrassement de route délivré en application du Règlement no 2003-445, modifié, et du Règlement sur les activités routières, au besoin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oulles has only been accessible to vehicles via this road cut into the rockface since 1963.

Oulles n’est desservie par une voie carrossable taillée dans la roche que depuis 1963.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can see the road cut into the side of the volcano in the photo below.

Vous pouvez voir le chemin sur le côté du volcan dans l'image ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues