Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

riverine

ripisylve

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Rivers, riverine habitats, humid zone, bocages and forest feeding the industrialist and capitals.

Rivières, ripisylves, zones humides, bocages et forêts livrés aux appétits des industriels et des capitaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa houses many endemic species, among them the critically endangered riverine rabbit in the Karoo.

Maisons Afrique du Sud de nombreuses espèces endémiques , dont le danger critique d' extinction lapin ripisylves ( Bunolagus monticullaris ) dans le Karoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a pioneer in secondary forest and riverine forest, and is rarely found in primary forest.

C’est un pionnier des forêts secondaires et des ripisylves, et on le trouve rarement en forêt primaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa houses many endemic speciesamong them the critically endangered riverine rabbit Bunolagus monticullaris in the Karoo.

Maisons Afrique du Sud de nombreuses espèces endémiques , dont le danger critique d' extinction lapin ripisylves ( Bunolagus monticullaris ) dans le Karoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africa houses many endemic species, among them the critically endangered riverine rabbit (Bunolagus monticullaris) in the Karoo.

Maisons Afrique du Sud de nombreuses espèces endémiques , dont le danger critique d' extinction lapin ripisylves ( Bunolagus monticullaris ) dans le Karoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Data from: a review of riverine ecosystem service quantification: research gaps and recommendations1.Increasing demand for benefits provided by riverine ecosystems threatens their sustainable provision....
▷
Usages sociaux de la ripisylve, ou quand la marge rejoint la norme.La ripisylve est avant tout un espace récréatif....
général - core.ac.uk - PDF: datacite.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Riverine wetland summary report, november 2015The condition of Iowa’s riverine wetlands is poorly known....
Etat des lieux de la restauration du fleuve charente et de ses principaux affluents... 2 témoigne d'une récurrence des actions tournées vers 1) la reconstitution (plantation, lutte contre les espèces invasives) et l'entretien de la ripisylve et 2) la suppression, l'arasement et l'aménagement d'infrastructures....
 PDF: core.ac.uk PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Measuring changes in consumer resource availability to riverine pulsing in breton sound, louisiana, usa.... In estuarine systems, riverine flood pulses deliver large quantities of basal resources and make high quality habitat available for exploitation by consumers....
 PDF: doaj.org
Riverine inputs and direct discharges to norwegian coastal waters – 2010Riverine inputs and direct discharges to Norwegian coastal waters in 2010 have been estimated in accordance with the requirements of the OSPAR Commission....
 PDF: core.ac.uk
Importance of suspended particulates in riverine delivery of bioavailable nitrogen to coastal zonesTotal nitrogen (TN) loadings in riverine sediments and their coastal depocenters were compared for Il river systems worldwide to assess the potential impact of riverine particulates on coastal nitrogen budgets....
 PDF: digitalcommons.library.umaine.edu

Publications scientifiques

▷
Nouvelles données sur la répartition géographique, l'écologie et la phénologie de rhacocleis poneli harz & voisin, 1987 (orthoptera, decticinae)
... This katydid was previously regarded as strictly dependent on coastal riverine forests ; in fact this species proved to be much less stenotopic since the new localities scattered throughout the département show a wide range of ecological conditions....
... Considérée initialement comme propre aux ripisylves côtières, cette espèce s'avère en fait bien moins sténotope que prévu puisque des stations très variées sur le plan écologique ont été mises en évidence en divers points...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Assessing the potential of natural woody species regeneration for the conversion of norway spruce plantations on alluvial soils
... We studied 50 Norway spruce plantations on alluvial soils throughout the Grand-duché de Luxembourg and compared the regeneration characteristics (species composition, spatial heterogeneity) with 42 riverine deciduous stands (the target communities)....
... Dans une perspective de conversion des plantations d’épicéas, les forestiers ont besoin d’évaluer les potentialités de régénération naturelle...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Evolution des paysages liée aux impacts anthropiques : expression synthétique des pressions et défenses dans les corridors humides
... For better practices in regard of the riverlife and landscape a method of inquiry among riverine people is briefly described....
... Ces espaces fonctionnels à l'interface terre-eau sont le siège d'importants échanges bio-physiologiques...
industrie pétrolière - core.ac.uk -
▷
Le val de loire en anjou touraine : un cours forcé par les sociétés riveraines
The Val de Loire in Anjou Touraine : A Watercourse Altered by Riverine Societies - The « Loire » research project is firmly based on interdisciplinary approach to fluvial environments....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

riverain

•

riverside vegetation

Exemples anglais - français

riverine forest

forêt fluviale
environnement - iate.europa.eu

riverine fen

marais riverain
environnement - iate.europa.eu

riverine input

apport fluvial
géographie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alpine riverine landscapes: connectivity, barriers and fragmentation

Paysages fluviaux alpins: connectivité, barrières et fragmentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riverine soils also serve valuable environmental functions.

Les organismes du sol remplissent également des fonctions environnementales essentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, neither the Kedah State Fisheries (Riverine) Rules (1990) nor the Perak State Fisheries (Riverine) Rules (1992) make any provision on aquaculture

Les Règlements sur la pêche de l’Etat de Kedah (1990) et les Règlements sur la pêche de l’Etat de Perak (1992) ne fournissent malheureusement pas de dispositions en matière d’aquaculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instream Flows for Riverine Resource Stewardship, revised edition.

Instream flows for riverine stewardship, édition révisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, several riverine systems are well represented.

Différents habitats forestiers sont également bien représentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riverine systems can be divided into four subsystems:

Le système hydrographique peut être divisé en quatre sous-systèmes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instream flows for riverine resource stewardship, Revised Edition.

Instream flows for riverine stewardship, édition révisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wild Boar - Open spaces and riverine areas in forests

Sanglier – Espaces ouverts et zones riveraines dans les forêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instream Flows for Riverine Resource Stewardship, Revised Edition.

Instream flows for riverine stewardship, édition révisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That isn't quite right - they were riverine marines.

Ce n’est pas totalement exact, foi de riveraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyena - Dense cover along streams, khos & riverine areas

Hyène – Couverture dense le long des cours d’eau, des khos et des zones riveraines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation SEA LORDS was a coast and riverine operation.

L'opération SEA LORDS fut une opération navale le long des côtes fluviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It deliberately imposes itself on the surrounding riverine bush.

Il se impose délibérément sur ​​la douille riveraine environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
limited use of tractors and fertilizer in riverine areas;

utilisation limitée de tracteurs et d'engrais dans les zones fluviales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riverine flooding is part of a river's natural cycle.

L`inondation est une partie naturelle du cycle d`une rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод