Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Changes in an enterprise’s inventory of risk exposure (use risk profile report)

des changements dans l’exposition aux risques (utilisation du rapport du profil des risques) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of environmental risk on the financial structure of oil and gas projects... In particular, the total risk profile of an oil and gas project is heavily influenced by its environmental risk exposure....
politique de l'environnement / santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
risk exposure
gestion administrative / transport terrestre / institutions financières et crédit / finances - acta.es iate.europa.eu
Total risk exposure amount, Risk weighted exposure amount

Montant total de l'exposition au risque, montant exposé pondéré

santé - eur-lex.europa.eu
Total risk exposure amount for operational risk

Montant total d'exposition au risque opérationnel

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL (ROp

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL (ROp

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR

MONTANT TOTAL DEXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL (ROp

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... The analysis highlights the effects arising from the ex post variability of sales earnings in the foreign market on the firms production levels, corporate profitablity, and risk exposure....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Managing it outsourcing risk: lessons learned
... Results show that an active risk management approach can reduce risk exposure subtantially while enabling the organizations to still reap the benefits associated with outsourcing...
... Les résultats de différentes études démontrent qu'une gestion active du risque permet de réduire sensiblement les niveaux d'exposition au risque, notamment dans le cas de contrats d'impartition des technologies de l'information.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
À propos des p.e.r. : gestion pragmatique ou gestion rationnelle des risques ?
This article analyses the difficulties experienced in implementing the policy of Risk Exposure Plans in ternis of a conflict between two competing logics in the field of prevention : a rational logic, based on the scientific analysis of phenomena and comprised...
... paraît largement inspirée par le schéma de la décision linéaire et rationnelle, dans la mesure où elle isole un problème, celui de l'exposition au risque, qu'il s'agit d'analyser de manière objective, et où elle présuppose une nécessaire continuité entre connaissance scientifique et impératifs juridiques....
général - core.ac.uk -
Ochratoxin a in portugal: a review to assess human exposure... With this data, an estimation of intake is made to ascertain and update the risk exposure estimation of the Portuguese population, in comparison to previous studies and other populations
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk taking and risk sharing: does responsibility matter? (rm/13/045-revised-)... Risk sharing is then compared to a treatment where risk exposure is randomly assigned....
Risk exposure
santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL OPERATIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT

MONTANT TOTAL DE L'EXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL

santé - eur-lex.europa.eu
Total operational risk exposure amount

Montant total de l'exposition au risque opérationnel

santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL SETTLEMENT RISK EXPOSURE AMOUNT

MONTANT TOTAL DE L'EXPOSITION AU RISQUE DE RÈGLEMENT

santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL OPERATIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT

MONTANT TOTAL DE L'EXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL

santé - eur-lex.europa.eu
Total operational risk exposure amount

Montant total de l'exposition au risque opérationnel

santé - eur-lex.europa.eu
Inégalités socio-spatiales de risque routier à l'adolescence... ii) en les rapportant à l'exposition au risque (nombre d'usagers de chaque mode, distances par mode de déplacement)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Risk exposure
santé - eur-lex.europa.eu
Source for risk exposure amount

Origine du montant d'exposition au risque

santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL OPERATIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT

MONTANT TOTAL DE LEXPOSITION AU RISQUE OPÉRATIONNEL

santé - eur-lex.europa.eu
Risk management processes, Counterparty risk exposure and issuer concentration

Procédures de gestion des risques, exposition au risque de contrepartie et concentration des émetteurs

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES*

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE/TOTAL DES EXPOSITIONS*

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The Risk exposure pillar shall consist of the following risk indicators

Le pilier exposition au risque se compose des indicateurs de risque suivants

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... The analysis highlights the effects arising from the ex post variability of sales earnings in the foreign market on the firms production levels, corporate profitablity, and risk exposure....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Managing it outsourcing risk: lessons learned
... Results show that an active risk management approach can reduce risk exposure subtantially while enabling the organizations to still reap the benefits associated with outsourcing...
... Les résultats de différentes études démontrent qu'une gestion active du risque permet de réduire sensiblement les niveaux d'exposition au risque, notamment dans le cas de contrats d'impartition des technologies de l'information.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
À propos des p.e.r. : gestion pragmatique ou gestion rationnelle des risques ?
This article analyses the difficulties experienced in implementing the policy of Risk Exposure Plans in ternis of a conflict between two competing logics in the field of prevention : a rational logic, based on the scientific analysis of phenomena and comprised...
... paraît largement inspirée par le schéma de la décision linéaire et rationnelle, dans la mesure où elle isole un problème, celui de l'exposition au risque, qu'il s'agit d'analyser de manière objective, et où elle présuppose une nécessaire continuité entre connaissance scientifique et impératifs juridiques....
général - core.ac.uk -
Ochratoxin a in portugal: a review to assess human exposure... With this data, an estimation of intake is made to ascertain and update the risk exposure estimation of the Portuguese population, in comparison to previous studies and other populations
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk taking and risk sharing: does responsibility matter? (rm/13/045-revised-)... Risk sharing is then compared to a treatment where risk exposure is randomly assigned....
Risk exposure
santé - eur-lex.europa.eu
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS

MONTANT DEXPOSITION AU RISQUE SUPPLÉMENTAIRE LIÉ AUX FRAIS FIXES

santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE D'AJUSTEMENT DE L'ÉVALUATION DE CRÉDIT

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Additional risk exposure amount due to fixed overheads

Montant d'exposition au risque supplémentaire lié aux frais fixes

santé - eur-lex.europa.eu
CBD Quarterly -TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES

DBC trimestrielles - MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE/TOTAL DES EXPOSITIONS

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS

MONTANT D'EXPOSITION AU RISQUE SUPPLÉMENTAIRE LIÉ AUX FRAIS FIXES

santé - eur-lex.europa.eu
An international duopoly model under exchange rate uncertainty
... The analysis highlights the effects arising from the ex post variability of sales earnings in the foreign market on the firms production levels, corporate profitablity, and risk exposure....
... L'analyse met en évidence les effets de la variabilité ex-post des gains tirés des ventes réalisées à l'étranger sur les niveaux ex-ante de production des entreprises, leur profit et leur exposition au risque....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Managing it outsourcing risk: lessons learned
... Results show that an active risk management approach can reduce risk exposure subtantially while enabling the organizations to still reap the benefits associated with outsourcing...
... Les résultats de différentes études démontrent qu'une gestion active du risque permet de réduire sensiblement les niveaux d'exposition au risque, notamment dans le cas de contrats d'impartition des technologies de l'information.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
À propos des p.e.r. : gestion pragmatique ou gestion rationnelle des risques ?
This article analyses the difficulties experienced in implementing the policy of Risk Exposure Plans in ternis of a conflict between two competing logics in the field of prevention : a rational logic, based on the scientific analysis of phenomena and comprised...
... paraît largement inspirée par le schéma de la décision linéaire et rationnelle, dans la mesure où elle isole un problème, celui de l'exposition au risque, qu'il s'agit d'analyser de manière objective, et où elle présuppose une nécessaire continuité entre connaissance scientifique et impératifs juridiques....
général - core.ac.uk -
Ochratoxin a in portugal: a review to assess human exposure... With this data, an estimation of intake is made to ascertain and update the risk exposure estimation of the Portuguese population, in comparison to previous studies and other populations
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk taking and risk sharing: does responsibility matter? (rm/13/045-revised-)... Risk sharing is then compared to a treatment where risk exposure is randomly assigned....
risk exposure
finances - iate.europa.eu
Capital Adequacy - Risk Exposure Amounts

Adéquation du capital - montants d'expositions au risque

santé - eur-lex.europa.eu
Limitation to a UCITS' global exposure on derivatives and overall risk exposure

Limitation du risque global lié aux instruments dérivés et du risque total

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Risk exposure: the overall liability potential of the risk; the formula for risk exposure.

La garantie des dommages matériels au véhicule : la formule tous risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional risk exposure amounts due to Article 3 CRR

Les montants supplémentaires dexposition au risque, en vertu de larticle 3 du CRR.

santé - eur-lex.europa.eu
Tier 1 (as a percentage of risk exposure amount

Fonds propres de catégorie 1 (en pourcentage du montant dexposition au risque

santé - eur-lex.europa.eu
Managing the risk of it outsourcing
... After providing a conceptual definition of risk and of risk exposure, the paper presents the proposed risk management framework....
... Cet article propose un cadre d'analyse pour le risque d'impartition des services informatiques, et évalue ce cadre à l'aide d'une étude de cas....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Le poids des créances douteuses dans l’économie chinoise : existe-t-il un risque systémique ?
... Banking management and risk exposure have to be change and for that, Chinese authorities need help from foreign banks....
... À cet horizon, si les bilans des banques chinoises ne sont pas sains, l’épargne domestique risque de se précipiter vers les banques étrangères....
général - core.ac.uk -
Risque associé au contrat d'assurance-vie pour la compagnie d'assurance
... We also quantify numerically the risk exposure on the value of capital in a stochastic market environment....
... Nous quantifions par ailleurs numériquement le risque couru sur la valeur des capitaux propres dans un environnement de marchés stochastique....
général - core.ac.uk -
Risque cardiovasculaire global: hope fait vivre plus longtemps...professional, student, popularizationLes maladies cardiovasculaires restent la première cause de décès chez l'adulte; c'est dire l'importance d'une prise en charge adéquate du risque, notamment en médecine générale....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Less is more? : dépistage des facteurs de risque cardiovasculaire chez les enfantsLes facteurs de risque cardiovasculaire se développent dès l’enfance et augmentent le risque de maladies cardiovasculaires à l’âge adulte....
Risque, probabilités et assurance: pourquoi les corpus des sciences du risque, tantôt sont utilisés , tantôt non?International audienceLes notions de risque, de probabilité, et d'assurance sont liées....
Le concept de risque au magasin des curiositésLe concept de risque est utilisé comme une évidence en gestion et c'est sur cette évidence que se sont construites, sans aucun recul conceptuel, les méthodes de gestion des risques....
risk exposure
finances - iate.europa.eu
Aggregate maximum risk exposure per arrangement

Exposition maximale agrégée par accord

santé - eur-lex.europa.eu
Total — Aggregate maximum risk exposure per arrangement

Total — Exposition maximale agrégée par accord

santé - eur-lex.europa.eu
the maximum aggregate risk exposure of the contract

l'exposition maximale agrégée du contrat

santé - eur-lex.europa.eu
Value per arrangement of the aggregate maximum risk exposure.

Valeur de l'exposition maximale agrégée par accord.

santé - eur-lex.europa.eu
Total capital (as a percentage of total risk exposure amount

Total des fonds propres (en pourcentage du montant total dexposition au risque

santé - eur-lex.europa.eu
J.-é. laboureur : estampes, dessins, livres illustrés : [exposition, paris, bibliothèque nationale, mars-avril 1954] / [présentation par jean prinet ; avant-propos de julien cain][Exposition....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Effets spécifiques d'une exposition aux ondes radiofréquences de téléphone mobile sur le contrôle nerveux autonome du tonus vasomoteur cutanéNational audienceLes résultats de l'étude effectuée sur 21 jeunes adultes volontaires ont révélé des effets athermiques de l'exposition réelle aux ondes RF de téléphone mobile sur le micro débit sanguin cutané en comparaison avec une exposition sham, par approche laser Doppler thermostatique (LD)....
 PDF: core.ac.uk
Le porteur à l'époque coloniale: exposition de photos historiquesCette exposition a eu lieu dans la Bibliothèque Universitaire de l'Université de La Réunion.Il...
Une exposition en blancCette présentation est celle d’une exposition qui n’existe pas sur l’importance du blanc dans la peinture moderne américaine, et des enjeux historiques et théoriques qui pourraient la soutenir....
Cycles croisés - exposition-- Cycles Croisés -- Exposition du 7 au 16 juin 2018 Exposition d’art contemporain Regards mêlés sur les réemplois et le vivant Lieu : le 6b, 6-10 quai de Seine, 93200 Saint-Denis Horaires d'ouverture...
risk exposure
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

040 TOTAL SETTLEMENT RISK EXPOSURE AMOUNT

Dans la colonne 030, les établissements déclarent leurs exigences de fonds propres calculées conformément à larticle 378 du CRR.

santé - eur-lex.europa.eu
The risk exposure for the private investors is considerably lower than the State's exposure in providing the guarantee.

Les investisseurs privés courent un risque nettement plus modéré que celui que court lÉtat en octroyant sa garantie.

santé - eur-lex.europa.eu
Criteria for the limitation of counterparty risk exposure to OTC derivatives

Critères pour la limitation du risque de contrepartie lié aux instruments dérivés négociés de gré à gré

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE DE POSITION, AU RISQUE DE CHANGE ET AU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE DE POSITION, AU RISQUE DE CHANGE ET AU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR

dont: montant supplémentaire d'exposition au risque lié à l'article 3 du CRR

santé - eur-lex.europa.eu
Total risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks

Montant total de l'exposition au risque de position, au risque de change et au risque sur matières premières

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR

Dont: Montant d'exposition au risque supplémentaire lié à l'article 3 du CRR

santé - eur-lex.europa.eu
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR

Dont: Montant dexposition au risque supplémentaire lié à larticle 3 du CRR

santé - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS

MONTANT TOTAL D'EXPOSITION AU RISQUE DE POSITION, AU RISQUE DE CHANGE ET AU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
where Ek,i denotes the total exposure within the perimeter of the k-th largest industrial fire risk exposure.

où Ek,i représente l'exposition totale au sein du périmètre de la k-ème plus grande exposition au risque d'incendie industriel.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
where Ek,c denotes the total exposure within the perimeter of the k-th largest commercial fire risk exposure.

où Ek,c représente l'exposition totale au sein du périmètre de la k-ème plus grande exposition au risque d'incendie commercial.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Capital adequacy, an overview of regulatory capital; total risk exposure amount

Adéquation des fonds propres, synthèse des fonds propres règlementaires; montant total exposé au risque

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS

MONTANT TOTAL DEXPOSITION AU RISQUE DE POSITION, AU RISQUE DE CHANGE ET AU RISQUE SUR MATIÈRES PREMIÈRES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
capital adequacy, an overview of regulatory capital; total risk exposure amount

adéquation des fonds propres, synthèse des fonds propres règlementaires; montant total d'exposition au risque

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues