Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Economic rationale for equity gaps in the risk capital market for SMEs

Explication économique des déficits de fonds propres sur le marché du capital-risque pour les PME

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The risk capital market across the European Union has changed markedly since the publication of the Communication in 2001.

Le marché du capital-risque a connu des changements notables dans toute l'Union européenne depuis la publication de cette communication en 2001.

général - eur-lex.europa.eu
At the lower end of the risk capital market, the UK has a number of existing interventions that have successfully provided small amounts of growth capital to SMEs.

Dans le segment inférieur du marché du capital-risque, le Royaume-Uni dispose d'un certain nombre de dispositifs qui ont permis aux PME d'accéder à de petits montants de capital pour financer leur croissance.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The development of polish venture capital and private equity market... The research was conducted on the basis of the empirical data provided by the European Private Equity and Venture Capital Association, the establishment engaged in gathering the statistics of the high risk capital market in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
risk capital market
finances - iate.europa.eu
Focus on risk capital market failure

Accent mis sur la défaillance du marché du capital-investissement

général - eur-lex.europa.eu
The turmoil on the financial market has had a negative effect on the risk capital market for early growth SMEs by tightening the availability of risk capital.

La tempête qui a secoué les marchés financiers a eu une incidence négative sur le marché du capital-investissement pour les PME qui sont aux premières phases de développement de leur activité, en limitant le capital-investissement disponible.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The turmoil on the financial market has had a negative effect on the risk capital market for early growth SMEs by tightening the availability of risk capital.

La tempête qui a secoué les marchés financiers a eu une incidence négative sur le marché du capital-investissement pour les PME qui sont aux premières phases de développement de leur activité, en limitant le capital-investissement disponible.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
On the basis of the experience gained in applying the provisions on State aid and risk capital, the Authority considers that there is no general risk capital market failure within the EEA.

Se fondant sur lexpérience acquise dans lapplication des dispositions concernant les aides dÉtat et le capital-investissement, lAutorité estime quil ny a pas de défaillance généralisée du marché du capital-investissement dans lEEE.

général - eur-lex.europa.eu
It may become an interesting and cost effective option for stimulating the risk capital market and supporting SMEs.

Il pourrait offrir une option intéressante et peu coûteuse pour stimuler le marché du capital-investissement et soutenir les PME.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
risk capital market
finances - iate.europa.eu
As stated in point 1.3.2 of the Risk Capital Guidelines, the Commission considers that the main source of market failure in risk capital markets relates to information asymmetries.

Comme indiqué au point 1.3.2 des lignes directrices susmentionnées, la Commission considère que le principal facteur de défaillance du marché dans le domaine du capital-investissement est l'information asymétrique des investisseurs.

général - eur-lex.europa.eu
Within the EEA the level of development of the private risk capital market varies to a significant extent in the various EEA States.

Dans lEEE, le degré de développement du marché privé du capital-investissement varie fortement dun État de lEEE à lautre.

général - eur-lex.europa.eu
Stratégies globales des firmes et financiarisation de l'agriculture... Certaines de ces stratégies d'investissement, reposant sur des mécanismes financiers tels que les structures d'actionnariat ou le capital-investissement, sont directement liées à la financiarisation de l'agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le financement des pme et la réforme de bâle ii....emprunteur.Bâle II, PME, risque de crédit, conditions de financement des entreprises, capital-investissement, exigences de fonds propres, notation, cotation, Fiben, évaluation des entreprises.
Le capital-investissement : à la pointe des opportunités sous les cieux africains ?Le capital-investissement est le véhicule d’investissement à garder en vue en Afrique....
 PDF: dx.doi.org
Capital-investissement et emploi en france : une comparaison dans le temps selon les profils d’investisseursInternational audienceLa question de l’influence du financement par capital-investissement sur les effectifs des entreprises a fait l’objet de nombreuses études scientifiques, principalement dans des contextes anglo-saxons....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The European risk capital market is still underdeveloped, directly affecting the EU's performance in the new economy.

Le marché européen des capitaux à risque est sous-développé en Europe et cela a une incidence directe sur les performances de l'UE dans la nouvelle économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With funds leveraged from the private sector, the Venture Capital Catalyst Initiative is expected to inject $1.5 billion into Canada's risk capital market.

Avec les fonds obtenus du secteur privé, l’Initiative de catalyse du capital de risque devrait permettre d’injecter 1,5 milliard de dollars dans le marché canadien du capital du risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues