Dictionnaire anglais - français

Confronting death: tuvaluan islanders, in the south pacific, and the rising sea level... In order to develop an ethno-geographic study, during the month of February 2010, the Portuguese Tropical Research Institute has conducted a scientific mission to the atoll of Funafuti, widely known to be endangered due to the rising sea level....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rising sea level: legal consequences on the shifting of coastal state baseline... Coastal States must now begin to have awareness regarding the impacts caused by rising sea level in order to anticipate and reduce the impact of rising sea level.Keywords:...
Ecological effects of rising sea level on shorezone... At the landscape scale, the first chapter investigates geomorphology, hypsography, wetland types, and average landscape slope of successive interstream divide units that are submerging relative to rising sea level....
 PDF: core.ac.uk
Modeling the effect of rising sea level on river deltas and long profiles of riversA consequence of the current global warming is rising sea level as polar ice melts....
Sustainable urbanism, rising sea level, and green infrastructure: new strategies for central londonWith global climate change, adaptive urban infrastructures are needed in coastal cities to confront risks associated with rising sea level and storm water surge....
 PDF: core.ac.uk
rising sea level
environnement - iate.europa.eu
China’s rising sea level threatens economic interests

L'élévation du niveau de la mer menace les intérêts maritimes de la Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to rising sea levels, however, the water level in the Wadden Sea is constantly rising.

En raison de l’élévation du niveau de la mer, cependant, le niveau d’eau dans la mer des Wadden ne cesse de monter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rising sea level is consistent with warming (Figure SPM.1).

L’élévation du niveau de la mer concorde avec le réchauffement (figure RiD.1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rising sea level causes an increase in the intrusion of salt

L'élévation du niveau de la mer augmentera l'infiltration saline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rising sea level puts a serious threat to the Maldives.

L'élévation du niveau de la mer menace les Maldives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 2. impacts on the coastal zone
... The bioconstruction of these rims is only possible under a stable or slightly rising sea level....
...L’élévation du niveau de la mer représente un défi majeur pour la mer Méditerranée, où les risques liés aux inondations et à la retraite du littoral sont déjà une préoccupation ...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Élévation du niveau de la mer et frontières maritimes : les états possèdent-ils des droits acquis sur leur territoire submergé ?
Beyond the important humanitarian issues it raises, the expected rising sea level is likely to have a major impact on the delimitation of coastal States’ maritime territories around the world....
...Au-delà des importants enjeux humanitaires qu’elle soulève, l’élévation du niveau de la mer prévue par les scientifiques est également susceptible d’avoir un impact majeur sur la délimitation des territoires maritimes des États côtiers à...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Effects of holocene changes of sea-level on the hydrological regime of nw europe (les conséquences des variations du niveau de la mer sur le régime hydrologique du nord-ouest de l'europe)
... , rising sea level raised both fluvial base levels and the local ground water table, leading to burial of the early Holocene terraces Since 5,500 B P , fluvial incision has occurred....
... G...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Rising sea level and more frequent extreme events,

une hausse du niveau des mers et des phénomènes extrêmes plus fréquents, tels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five Solomon Islands Submerged Due To Rising Sea Level

Cinq îles Salomon disparaissent à cause de la montée des eaux du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“Coastal erosion is undoubtedly related to rising sea level.

L’érosion des côtes n’est pas forcément liée à la montée du niveau des mers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threatened by rising sea level, storms and saltwater intrusion

Menacée par l’augmentation du niveau de la mer, les tempêtes et l’intrusion d’eau salée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This archipelago is threatened by the rising sea level.

En effet, cet archipel est menacé par la montée du niveau de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five Solomon Islands Submerged Due To Rising Sea Level

Cinq des îles Salomon englouties par la montée des eaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Rising Sea Level Threatening Norfolk Naval Base and the ...

La montée des eaux menace le chantier naval de Norfolk et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herut: “Our problem with the rising sea level is different.

Herut: «Notre problème avec la montée du niveau de la mer est différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Rising Sea Level Threatening Norfolk Naval Base and the ...

Home Nouvelles La montée des eaux menace le chantier naval de Norfolk et fait...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rising sea level threatens larger number of people that earlier estimated.

8- La hausse du niveau des mers menace trois fois plus de gens qu’on pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rising sea level threatens larger number of people that earlier estimated.

7- La hausse du niveau des mers menace trois fois plus de gens qu’on pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we protect our nations from a rising sea level?

Comment protéger nos villes de la montée des eaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world rice harvest is particularly vulnerable to rising sea level.

La production mondiale de riz est particulièrement vulnérable à l’augmentation du niveau des mers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What can be Bangladeshi Defence against rising Sea level by 2100

Comment la Côte belge pourrait être impactée par la montée du niveau de la mer d’ici 2100

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many people would be effected by the rising sea level?

Combien seront touchés par la hausse du niveau marin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues