Dictionnaire anglais - français

rippling

industrie - iate.europa.eu
A calculus for and termination of rippling... Rippling is a type of rewriting developed for inductive theorem proving that uses annotations to direct search....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relational rippling: a general approachWe propose a new version of rippling, called relational rippling....
Higher order rippling in isaplanner... We present an account of rippling with proof critics suitable for use in higher order logic in Isabelle/IsaPlanner....
Functional rippling on relational structures ()Introduction The rippling heuristic [Bundy et al 93] has been rather successfully used in the automatic theorem proving domain, mainly in a functional framework....
Relational rippling: a general approachWe propose a new version of rippling, called relational rippling....
industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Effets de l'introduction du tracteur sur les pratiques agricoles en zone cotonnière au burkina faso... Les producteurs ont utilisé le tracteur pour réaliser des prestations de service (travail du sol, égrenage du maïs, transport d'intrants et de fumure organique)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'égrenage du coton blanc au cameroun. campagne 1996/1997Au Cameroun, 9 usines ont assuré, durant la campagne 1996/97, l'égrenage de 218 322 tonnes de coton-graine; 90 018 tonnes de fibre ont été produites, soit un rendement en fibre brut de 41%....
Sélection cotonnière. rapport annuel complet. campagne 2010-2011... Ainsi, selon la zone écologique et l'objectif de valorisation de la fibre, 2 types variétaux sont cultivés actuellement : ?? Un type à cycle long pour le sud de la zone de production, avec une production étalée, un fort rendement à l'égrenage et une bonne qualité de la fibre....
Distribution des poids de graine et influence des lint cleaners sur la fibre et la filature... Il semble aussi que le lint cleaner hérite des neps qui sont faites par les feeders car avant égrenage, on note des valeurs de neps assez faibles qui augmentent après le passage dans les nettoyeurs inclinés et les feeder
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Crêtes et sillons glaciaires, et croupes, nord du lac yasinski, jamésie intérieure...1974.09.07.Telle une tôle ondulée, ces formes allongées dans le sens du déplacement des glaces, soit le haut de l'image, résultent de l'exploitation par ces dernières de leur lit rocheux où alternent...
général - core.ac.uk -
Crêtes et sillons glaciaires, nord du lac yasinski, jamésie intérieure...1974.09.07.Telle une tôle ondulée, ces formes allongées dans le sens du déplacement des glaces, soit le haut de l'image, résultent de l'exploitation par ces dernières de leur lit rocheux où alternent...
Crêtes et sillons glaciaires à mi-chemin du lac mistassini et des monts otiches, nord-mistassinie...1978.09.03Disposant de peu de matériel morainique vu la dureté de la roche du lit glaciaire, le trop-plein de ces mêmes débris plaqués au sol dans des étirements sans nombre, les crêtes que séparent des sillons, pour constituer le sosie d'une tôle ondulée, dont la dynamique de mise en place s'effectuait vers le sud-ouest, ou le coin inférieur gauche de l'image : les crêtes se sont couvertes soit de tapis lichéniques,...
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
Production par co-broyage de matériaux composites poreux biodégradables à usage orthopédiqueL’article présente les résultats d’une étude sur la production de matériaux composites poreux biodégradables par co-broyage suivi d’une mise en forme....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Valentine roux : le matériel de broyage, étude ethno-archéologique à tichitt (r.i. mauritanie), 1985 (éditions recherches sur les civilisations, mémoire n° 58)... Valentine Roux : Le matériel de broyage, étude ethno-archéologique à Tichitt (R.I....
Synthèse de matériaux composites par co-broyage en voie sèche. caractérisation des propriétés physico-chimiques et d'usages des matériauxCette étude est relative à la synthèse de matériaux composites par co-broyage dans des broyeurs à corps broyants fonctionnant en voie sèche.L'étude...
Etude de l'action des agents de mouture sur le broyage du... L’évolution de la surface spécifique mesurée par la méthode de Blaine (finesse) en fonction de la durée de broyage dépend de la nature de l’agent de mouture utilisé....
Développement d'un procédé de recyclage des pales d'éoliennes en composite à matrice thermoplastique...recyclables.L’étude porte sur le recyclage secondaire par voie mécanique (broyage/injection) du composite pour en faire un plastique renforcé à fibres courtes....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Experimental evidence of distorted rippling profiles of finite amplitude acoustic suface-waves
Waveform distortion of acoustic surface waves is experimentally analyzed through testing the modification of rippling profiles....
... On présente ici une méthode optique qui a permis la détermination expérimentale de la relation de phase existant entre l'onde à présence fondamentale et l'onde à la fréquence de l'harmonique 2 pour plusieurs échantillons de cristaux piézo-électriques (LiNbO3, LiTaO3, Bi12GeO20 et SiO2).
Europe - core.ac.uk -
Effect of thermal undulations on the rigidity of fluid membranes and interfaces
... The decrease is calculated in a first-order approximation for weak rippling....
... Cette diminution est calculée dans une approximation du premier ordre pour de faibles ondulations...
Europe - core.ac.uk -
Absorption and transport in laser plasmas
... The rippling instability, to which the density jump in a strongly modified profile is subject, is likely to saturate at low amplitude....
... L'instabilité d'ondulation, à laquelle est sujet un saut de densité dans un profil fortement modifié, semble devoir se saturer à amplitude faible...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Anomie sociale et recrudescence des problèmes de santé mentale au travail
... These problems, related to workplace relations, present social causes of a much larger degree; for instance, the social anomy afflicting Québec is rippling through the workplace, much like what many other industrialized societies are experiencing during this end of century....
... Ces problèmes, reliés aux rapports de travail, ont toutefois des causes sociales plus larges dans la mesure où l'anomie sociale qui frappe le Québec, à l'instar de plusieurs autres sociétés industrielles de cette fin de siècle, a des échos dans le monde du travail...
migration / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Thus, rippling due to thermal distortion can be suppressed.

Par conséquent, une ondulation due à une distorsion thermique peut être éliminée.

industrie du bois - wipo.int
At least two rippling wheels (20), synchronously driven, are provided around the mandrel.

Au moins deux roues de plissement (20), entraînées en synchronisme, sont réparties dans l'entourage de la broche.

technologie alimentaire - wipo.int
Those disruptions were rippling across Europe, too.

Cette perturbation la sème d'ailleurs sur toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want you to know how effective you are and that the changes are rippling out and rippling back to you.

Nous voulons que vous sachiez à quel point vous êtes efficace et que les changements se répercutent sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein is often associated with rippling muscles.

Le terme de protéines est souvent associé aux muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rippling space-time grid represents gravitational waves.

La grille spatiotemporelle qui ondule représente les ondes gravitationnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As fentanyl proliferates, its effects are rippling outward.

Comme Fentanyl prolifère, ses effets sont ondulent vers l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It creates waves of positive change rippling outward.

Le leadership appréciatif suscite des vagues de changement positif qui se diffusent vers l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real trees, real lakes, rippling water and interaction!

Les arbres réels, Lac réel avec de l'eau ondulante, l'interaction réel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens in Libya will have rippling effects on Africa, as what happens in Syria will have rippling effects on Southeast Asia and beyond.

Ce qui se passe en Libye aura des répercussions en Afrique, tout comme les événements en Syrie auront des conséquences en Asie du Sud-Est et ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With sound rippling and circling in every direction,

après un petit échauffement de course et de déplacement dans tous les sens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resonating Spaces: tracing history, sharing rhythms, rippling the future

Espaces résonnants : retracer l’histoire, partager le rythme, moduler le futur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bitcoin market is constantly rippling back and forth.

Le marché du bitcoin ondule constamment d'avant en arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Queensland Government’s decision is rippling beyond local borders.

La décision du gouvernement du Queensland dépasse les frontières locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resonating Spaces: tracing history, sharing rhythms, rippling the future

Vous êtes iciAccueil › Espaces résonnants : retracer l’histoire, partager le rythme, moduler le futur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues