Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Malaysia's public order police, the Federal Reserve Unit (FRU), wearing riot control equipment at their headquarters in Kuala Lumpur.

Des membres de la Federal Reserve Unit (FRU), les forces de police chargées de maintenir l'ordre public en Malaisie, portant leur tenue anti-émeute dans leur quartier général de Kuala Lumpur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Riot Control Equipment Market 2018 report is the comprehensive study of current and future market analysis, trends & growth factors.

Le rapport 2019 du marché mondial des appareils pour le soin de la peau des consommateurs constitue l’étude approfondie des analyses de marché actuelles et futures, des tendances et des facteurs de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The South Korean arms manufacturer has previously supplied riot control equipment to the authorities in Turkey as well as Bahrain.

Le fabricant d’armes sud-coréen a déjà fourni des équipements antiémeutes à la Turquie, ainsi qu’à Bahreïn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty has called on the US government to suspend transfers of tear gas and other riot control equipment to the Bahraini authorities.

Amnesty International a appelé le gouvernement américain à suspendre les transferts de gaz lacrymogènes et autres équipements de contrôle anti-émeute à destination des autorités de Bahreïn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaysia's public order police, the Federal Reserve Unit (FRU), pose for photographs wearing riot control equipment at their headquarters in Kuala Lumpur.

Des membres de la Federal Reserve Unit (FRU), les forces de police chargées de maintenir l'ordre public en Malaisie, portant leur tenue anti-émeute dans leur quartier général de Kuala Lumpur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International called on the U.S. government to suspend transfers of tear gas and other riot control equipment to the Bahraini authorities.

Amnesty International a demandé aux autorités américaines de suspendre les transferts de gaz lacrymogène et d’autres équipements antiémeutes destinés aux autorités bahreïnites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnesty International called on the U.S. government to suspend transfers of tear gas and other riot control equipment to the Bahraini authorities.

Amnesty International a appelé le gouvernement américain à suspendre les transferts de gaz lacrymogènes et autres équipements de contrôle anti-émeute à destination des autorités de Bahreïn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demands for freedom and democracy have been met with tear gas (and other riot control equipment, mainly made in the USA).

Aux demandes de liberté et de démocratie, on a répondu par des gaz lacrymogènes, et d’autres équipements anti-émeutes, fournies en particulier par les États Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The militarisation of the police department and other law enforcement agencies in the Americas has encouraged the use of advanced riot control equipment.

La militarisation de la police et autres organismes d'application de loi dans les Amériques a encouragé l'utilisation de matériel antiémeute avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries such as the US, Iran, Egypt, Russia, China, and Thailand have started procuring riot control equipment and are investing heavily in NWLs.

Des pays comme les USA, Iran, Egypte, Russie, Chine et la Thaïlande ont commencé à se procurer le matériel antiémeute et investissent massivement dans [armes non-léthales].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The militarization of the police department and other law enforcement agencies in the Americas has encouraged the use of advanced riot control equipment.

La militarisation de la police et autres organismes d'application de loi dans les Amériques a encouragé l'utilisation de matériel antiémeute avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first batch of riot control equipment is scheduled for delivery by a South Korean company to the Turkish government in mid-January 2015.

La première partie de ces équipements antiémeutes doit être livrée par une entreprise sud-coréenne au gouvernement turc mi-janvier 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries such as the U.S., Iran, Egypt, Russia, China, and Thailand have started procuring riot control equipment and are investing heavily in non-lethal weapons.

Des pays comme les USA, Iran, Egypte, Russie, Chine et la Thaïlande ont commencé à se procurer le matériel antiémeute et investissent massivement dans [armes non-léthales].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Countries such as the U.S., Iran, Egypt, Russia, China, and Thailand have started procuring riot control equipment and are investing heavily in [non-lethal weapons].

Des pays comme les USA, Iran, Egypte, Russie, Chine et la Thaïlande ont commencé à se procurer le matériel antiémeute et investissent massivement dans [armes non-léthales].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ministry of Interior has stated that it would approve the use of riot control equipment to carry out such returns if the amendments are passed.

Le ministère de l'Intérieur a déclaré qu'il approuverait l'utilisation d'équipements anti-émeute pour mener à bien ces opérations si les modifications étaient adoptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues