Dictionnaire anglais - français

ring-necked

duck

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

ring-necked

dove

milieu naturel - iate.europa.eu

ring-necked

pheasant

milieu naturel - iate.europa.eu
(Korean ring-necked pheasant) Central and southern Korean Peninsula and Jeju island in S.Korea

(faisan à collier coréen) Centre et le sud de la péninsule coréenne et de l' île de Jeju en S.Korea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ring-necked pheasant is South Dakota’s state bird, one of only three U.S. state birds that are a non-native species.

Le faisan à collier est l'emblème du Dakota du Sud et est l'un des 3 seuls oiseaux non-originaires des États-Unis à représenter un État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male Ring-necked Pheasant has a spectacular multicolored plumage, long tail, and chickenlike appearance that is difficult to confuse with any other North American bird.

Le faisan à collier mâle a un plumage multicolore spectaculaire, longue queue, et apparence chickenlike qui est difficile à confondre avec n`importe quel autre oiseau nord-américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male Ring-necked Pheasant has a spectacular multicolored plumage, long tail, and chicken like appearance that is difficult to confuse with any other North American bird.

Le faisan à collier mâle a un plumage multicolore spectaculaire, longue queue, et apparence chickenlike qui est difficile à confondre avec n`importe quel autre oiseau nord-américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ring-Necked Pheasant is the state bird of South Dakota, one of only three US state birds that is not a species native to the United States.

Le faisan à collier est l'emblème du Dakota du Sud et est l'un des 3 seuls oiseaux non-originaires des États-Unis à représenter un État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ring-necked

duck

milieu naturel - iate.europa.eu
During fall migration, Ring-necked Ducks can form immense flocks.

Pendant la migration automnale les Fuligule à collier peuvent former d'immenses regroupements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ring-necked Duck is a common diving duck that breeds throughout the boreal forest in Canada.

Le Fuligule à collier est un canard plongeur commun qui niche dans l'ensemble de la forêt boréale du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ring-necked Duck is a common diving duck that breeds throughout the boreal forest in Canada.

Le Fuligule à collier est un canard plongeur commun qui niche au travers de la forêt boréale du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population estimates for Ring-necked Duck also show a positive trend over the long and short term (Table 1a).

Les estimations de la population du Fuligule à collier indiquent aussi une tendance positive à court et long termes (tableau 1a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Ring-necked Ducks, a later-nesting species, annual estimates may be influenced by the presence of large numbers of migrating birds in some years.

Pour le Fuligule à collier, espèce se reproduisant plus tard, les estimations annuelles peuvent être influencées par la présence d’un grand nombre d’oiseaux en migration certaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mauritius

ring-necked

parakeet

environnement / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Oiseaux urbains ? : les conditions d'une cohabitation humains - animaux dans le grand paris
... By comparing the appreciations of Carrion crow (Corvus corone) and Ring-necked parakeet (Psittacula krameri), it is shown that cultural representations of birds can be reversed due to species behavior and population dynamics, along with urban...
général - core.ac.uk -
Survival and nesting habitat use by sichuan and ring-necked pheasants released in ohioAuthor Institution: Ohio Dept of Natural Resources, Division of Wildlife, Olentangy Wildlife Research Station, Ashley, OHRing-necked pheasant (Phasianus colchicus) populations in the Midwestern United States have declined drastically since World War II....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Induction of angiosarcomas by ring-necked pheasant virus.Ring-necked pheasant virus, an avian leukosis virus, when injected into 10-day old chick embryos, caused angiosarcomas in the lungs of infected chickens within a short time....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The fitted and corrected relationships between ring-necked pheasant abundance and crop types in the surrounding landscape.Fitted relationships for Ring-necked Pheasant counts indicated a positive response to small grains and row crops in the landscape (dark line), but failed to predict pheasant response in areas containing...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of ring-necked pheasant (phasianus colchicus) serum protein concentrations by refractometry and the biuret methodAbstract: The purpose of this study was to evaluate the accuracy of hand-held refractometer in determining serum protein concentrations in ring-necked pheasants (Phasianus colchicus) as compared with the standard biuret method....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Serum biochemical parameters in the ring-necked pheasant (phasianus colchicus) on breeding seasonAbstract: The influence of sex on serum biochemical parameters was investigated in adult (52 week-old) ring-necked pheasants on reproductive activity....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the USA, Common Pheasants are widely known as "Ring-necked Pheasants".

Aux Etats - Unis, faisans communs sont largement connus comme « faisans de Colchide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US, common pheasants are widely known as “ring-necked pheasants”.

Aux Etats - Unis, faisans communs sont largement connus comme « faisans de Colchide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the USA, Common Pheasants are widely known as “Ring-necked Pheasants“.

Aux Etats - Unis, faisans communs sont largement connus comme « faisans de Colchide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ring-necked Pheasant movements, home ranges, and habitat use in west Texas.

(1983b). les mouvements de faisan à cou rond, les gammes de maisons et l`utilisation de l`habitat dans l`ouest du Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eradication of ring-necked parakeets in Seychelles could be confirmed this year

L'éradication des perruches à collier aux Seychelles pourrait être confirmée cette année

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the USA, common pheasants are widely known as "ring-necked pheasants".

Aux Etats - Unis, faisans communs sont largement connus comme « faisans de Colchide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the US, common pheasants are widely known as "ring-necked pheasants".

Aux Etats - Unis, faisans communs sont largement connus comme « faisans de Colchide ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eradication of ring-necked parakeets in Seychelles could be confirmed this year

le semis de semences traitées aux néonicotinoïdes a été possible cette année en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the project started in 2011, 500 ring-necked parakeets have been culled.

Depuis le début du projet en 2011, 500 perruches à collier ont été abattues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no parental care given to the newly born ring-necked spitting cobras.

Il n'existe aucune preuve de soins parentaux pour les Komodos nouvellement éclos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female ring-necked duck builds her nest without the help of the male.

La paruline noir et blanc femelle construit le nid en général sans l’aide du mâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of limited predator removal on Ring-necked Pheasant populations in southern Idaho.

Les effets d`une élimination limitée des prédateurs sur les populations de faisans à cou rond dans le sud de l`Idaho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female ring-necked duck builds her nest without the help of the male.

Le petit colibri a construit son nid sans l'aide de son compagnon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Manchurian ring-necked pheasant) Northern part (alpine region) of Korean peninsula to northeastern China (Manchu)

(faisan étranglé annulaire Manchurian) Nord (région alpine) de la péninsule coréenne en Chine du nord-(Mandchous)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also saw a pair of Ring-necked Ducks, which is also rare for this particular area.

On a aussi pu apercevoir un couple de capibaras, ce qui assez rare à cet endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues