En outre, pendant l'opération de fermeture du classeur, un utilisateur n'a pas besoin de toucher l'élément annulaire, ce qui permet de garantir sa sécurité.

communication - wipo.int

A continuous. retaining ring provides additional safety.

Un anneau de retenue continu fournit une sécurité supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int

The manipulating contour is formed from the safety ring (12) and a manipulating ring (13) that is arranged between the safety ring (12) and the screw thread (11).

Le profil de manipulation est formé de la bague de garantie (12) et d'une bague de manipulation (13) disposée entre la bague de garantie (12) et le filetage de fermeture (11).

production - wipo.int

The safety ring (16) has a ring attachment portion (17) irreversibly inserted into the auxiliary loop (15).

L'anneau de sûreté (16) comprend un partie de fixation d'anneau (17) pour une insertion irréversible dans l'anneau auxiliaire (15).

politique de l'environnement - wipo.int

A safety structure of a screw cap that seals the opening engages on the safety ring.

Une structure de garantie d'un capuchon de fermeture qui ferme l'ouverture coopère avec la bague de garantie.

production - wipo.int

A safety suit including a torso portion and a ring anchor.

L'invention porte sur un vêtement de sécurité, qui comprend une partie de torse et une ancre annulaire.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The present invention provides an attachment ring assembly (10) for attachment to a safety harness (100) and a method of attaching such an attachment ring to a safety harness.

La présente invention concerne un ensemble anneau de fixation (10) se fixant à un harnais de sécurité (100), ainsi qu'un procédé pour fixer un tel anneau de fixation à un harnais de sécurité.

politique de l'environnement - wipo.int

The edge (2) is wrapped with a safety ring (3) which is a flexible plastic ring with a certain tenacity.

Le bord (2) est enveloppé d'un anneau de sûreté (3) qui est un anneau en plastique flexible présentant une certaine résistance.

production - wipo.int

A safety ring is interposed between the locking pieces to prevent the seal rings and the space ring from escaping.

Une bague de sécurité est interposée entre les pièces de verrouillage afin d'empêcher les bagues d'étanchéité et la bague d'espacement de s'échapper.

organisation des transports - wipo.int

The ring-shaped bus structure enhances transmission safety of the communication system.

La structure annulaire du bus améliore la sécurité de transmission du système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In order to ensure safety, the upper devices comprise a safety ring for fixing to the harness of the user.

Afin de garantir Ia sécurité, les dispositifs supérieurs possèdent un anneau de sécurité d'ancrage au harnais de l'utilisateur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The safety ring has a stepped recess located within the grip area along the bottom end for easier deflection of the grip area and detaching the safety ring from the external cap.

La bague de sûreté possède un évidement gradué situé dans la zone de prise le long de l'extrémité inférieure pour faciliter la flexion de la zone de prise et le retrait de la bague de sûreté du capuchon externe.

production - wipo.int

In some embodiments, a removable safety ring protects the propellers from lateral contact.

Dans certains modes de réalisation, un anneau de sécurité amovible protège les hélices de tout contact latéral.

transports aérien et spatial - wipo.int

Safety Ring - Invented by Marcel Opinel in 1955, the Virobloc safety ring has two sections, one fixed and one sliding.

Inventée en 1955 par Marcel Opinel, la bague de sécurité Virobloc est constituée de deux parties : une partie fixe et une partie coulissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

ring

pot ring

RG

gathering ring

curb

ring conductor

floater

finish

eye

loop

ring lead

boat

anchor ring

pit

hoop ring

R wire

flange

Ring

neck

shrunk-on

R

trading pit

ring

R lead

skeleton ring

ring wire

Exemples anglais - français

ring

safety

Traductions en contexte anglais - français

ring safety