L'ensemble inclut une cartouche de roulement creuse (150), un roulement annulaire (170) et une bague de retenue (180) du roulement annulaire (170).

industrie mécanique - wipo.int

Prior to mounting, springs (42) are held in place by a spring retaining ring (40) and by pin assemblies (44).

Avant le montage, les ressorts (42) sont retenus en place par une bague de retenue (40) et par des ensembles goupilles (44).

industrie mécanique - wipo.int

The annular bearing (170) is mounted in the cartridge (160) and held in place by the annular bearing retaining ring (180).

Le roulement annulaire (170) est monté dans la cartouche (160) et maintenu en place par sa bague de retenue (180).

industrie mécanique - wipo.int

In addition, they include a hole and a ring retaining system for improved safety and flexibility

En outre, elles comportent un trou et un système de retenue par bague pour une flexibilité et une sécurité accrues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A pilfer-proof ring retaining an annular shape even after the cap has been removed may give us an impression that the cap has not yet been removed.

Une bague d'arrachage qui conserverait sa forme annulaire même après le dévissage du bouchon pourrait donner à coire que le bouchon n'a toujours pas été dévissé.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод