Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / transports / industries du cuir et du textile / industrie mécanique - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes three primary components: a pneumatic friction dryer; a flash duct dryer; and a

ring dryer

.

L'appareil de l'invention comprend trois composants de base: un séchoir pneumatique fonctionnant par frottement; un séchoir instantané à conduite; et un séchoir annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The elongate shredding conduit's downstream end (30) opens into the flash duct dryer, which is a larger-diameter conduit (32) connected to the ring dryer (38).

L'extrémité aval (30) de la conduite de broyage allongée s'ouvre dans le séchoir instantané à conduite qui se présente comme une conduite (32) à diamètre plus large reliée au séchoir annulaire (38).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the dryer may include a telescoping vent tube extendible beyond the rear wall of the dryer to facilitate connection of an exterior vent extension during dryer installation, and retractable back into the housing.

De plus, le séchoir peut inclure un tube télescopique de ventilation s'étendant au-delà de la paroi arrière pour faciliter le branchement d'une extension de conduit extérieur lors de son installation, ledit tube étant rétractable dans le logement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The apparatus includes three primary components: a pneumatic friction dryer; a flash duct dryer; and a ring dryer.

L'appareil de l'invention comprend trois composants de base: un séchoir pneumatique fonctionnant par frottement; un séchoir instantané à conduite; et un séchoir annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The elongate shredding conduit's downstream end (30) opens into the flash duct dryer, which is a larger-diameter conduit (32) connected to the ring dryer (38).

L'extrémité aval (30) de la conduite de broyage allongée s'ouvre dans le séchoir instantané à conduite qui se présente comme une conduite (32) à diamètre plus large reliée au séchoir annulaire (38).

industrie mécanique - wipo.int
Securing members may be attached to the ring shaped holder (50) to help position the portable hair dryer (HD).

Des éléments de fixation peuvent être ajoutés au logement annulaire (50) pour aider à positionner le sèche-cheveux portatif.

industries diverses - wipo.int
The final dryer can comprise a Yankee dryer or a through-air dryer.

Le séchoir final peut comprendre un séchoir Yankee ou un séchoir à air traversant.

industrie du bois - wipo.int
The method utilizes a dryer, such as a through-dryer, having a first dryer section and a second dryer section.

L'invention concerne un procédé de séchage de bandes de papier, qui consiste à utiliser un sécheur, par exemple un sécheur à air traversant, pourvu d'une première partie de séchage et une seconde partie de séchage.

industrie du bois - wipo.int
The pulsed dryer can be any suitable type of dryer, for example a pulsed spray dryer or a pulsed fluid bed dryer.

Le séchoir pulsé peut être de n'importe quel type, tel qu'un séchoir pulsé à pulvérisation ou un séchoir pulsé à lit fluidifié.

industrie mécanique - wipo.int
The dryer can be embodied as an air circulation dryer or an air evacuation dryer.

Le sèche-linge peut être conçu sous forme de sèche-linge par circulation ou par évacuation d'air.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The adapter further includes an intake ring (116) to mount on the clothes dryer (102) for supporting said inlet air duct (110) and for operatively guiding the inlet air flow (112) into said clothes dryer (102).

L'adaptateur comprend en outre une bague d'admission (116) à installer sur le sèche-linge (102) pour porter ladite conduite d'entrée d'air (110) et pour guider fonctionnellement le flux d'air d'entrée (112) dans ledit sèche-linge (102).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A dryer transfer mechanism is used for transferring the web from the dryer to the further dryer.

Un mécanisme de transfert entre les séchoirs transfère la bande du premier séchoir au deuxième séchoir.

industrie du bois - wipo.int
A dryer monitor detects when textiles in a dryer are dry, detects when textiles in a dryer are overdry, and/or may count dryer cycles.

L'invention concerne un moniteur de séchoir qui détecte le moment où des textiles dans un séchoir sont secs, trop secs et/ou peut compter les cycles du séchoir.

industries du cuir et du textile - wipo.int
jet dryer

séchoir à rouleaux et tapis avec ventilation par tuyères

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A fast clothes dryer (10) is provided and has a blower (32) located after the dryer lint trap (19) to recover air, boost its velocity and then distribute it throughout the dryer, includes the dryer door (12), dryer fins (28) and dryer circumference.

Le sèche-linge de l'invention comprend également une porte (12), des ailettes (28) et un tambour.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues