Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Efficient top-k approximate subtree matching in small memory... We develop an algorithm based on the prefix ring buffer that allows us to prune all subtrees above the threshold in a single postorder scan of the document....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
1 efficient top-k approximate subtree matching in small memory... We develop an algorithm based on the prefix ring buffer that allows us to prune all subtrees above the threshold in a single postorder scan of the document....
G.: a lock-free, cache-efficient shared ring buffer for multi-core architecturesWe proposeMCRingBuffer, a lock-free, cache-efficient shared ring buffer that provides fast data accesses among threads running in multi-core architectures....
Using ring buffer logging to help find bugs... The solutions revolve around the use of a ring buffer to log key events in the life of a system....
Data writing algorithm with two-level multi-frequency ring buffer strategy... This can be provided by using a ring buffer strategy....
ring buffer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The ring buffer can be implemented as buffer areas (BA1, BA2) in disk units (W1, W2).

Le tampon circulaire peut être constitué de zones tampon (BA1, BA2) dans les unités de disque (W1, W2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Loss of data is prevented by reading the data from the ring buffer.

On évite la perte des données en lisant les données dans le tampon circulaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The forwarding techniques are realized via use of a ring buffer (35) in which cells are stored prior to forwarding.

On met en oeuvre lesdites techniques de retransmission en utilisant un tampon circulaire (35) dans lequel les cellules sont stockées avant d'être retransmises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Manipulating head (37) and tail (39) pointers associated with the ring buffer (35) allows for a plurality of desirable forwarding techniques.

La manipulation de pointeurs de tête (37) et de queue (39) associés au tampon circulaire (35) rend possible l'utilisation d'une pluralité de techniques de retransmission souhaitables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compression engine (12) may be provided between the acquisition engine and the ring buffer, and this may contain multiple stages of compression.

Un moteur de compression (12) peut être présent entre le moteur d'acquisition et le tampon circulaire, et peut contenir plusieurs étages de compression.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / système d'exploitation agricole / industrie mécanique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first ring buffer has a fixed-length of buffer elements and respective read and write buffer pointers.

La première mémoire tampon en anneau possède une longueur fixe d'éléments de mémoire tampon et des pointeurs de mémoire tampon de lecture et d'écriture respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ring buffer is pre-seeded with compressed modules.

Les modules comprimés sont fournis au préalable au tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are a method and system for accessing cells of a ring buffer by one or more writers, a method and system for accessing cells of a ring buffer by one or more readers, and an improved multi-reader, multi-writer lock-free ring buffer.

L'invention porte sur une méthode et un système permettant à un ou des écriveurs et à un ou des lecteurs d'accéder aux cellules d'un tampon annulaire, et sur un tampon annulaire inblocable amélioré comportant plusieurs lecteurs et plusieurs écriveurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiver comprises a ring buffer operable to store received data.

Un récepteur de données numériques comprend un tampon en anneau pour stocker des données reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coding data having the identification information is stored in a transmission buffer memory (102) having a ring buffer structure.

Les données de codage comprenant les informations d'identification sont stockées dans une mémoire tampon de transmission (102) dotée d'une structure tampon annulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data read from the forwarding-source region is first written in a ring buffer, and then the data written in the ring buffer is written in the forwarding-destination region.

Les données lues à partir de la région source de transfert sont d'abord écrites dans une mémoire tampon annulaire, puis les données écrites dans la mémoire tampon annulaire sont écrites dans la région destination de transfert.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the file is transferred, a copy remains in the ring buffer.

Une fois le fichier transféré, une copie reste dans le tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
This flow indicator value contains information that facilitates determining if an underflow has occured while reading from the ring buffer, or if an overflow has occurred while writing to the ring buffer.

Cette valeur d'indicateur de flux contient des informations qui permettent de déterminer si un soupassement s'est produit lors de la lecture du tampon en anneau, ou si un surpassement s'est produit lors de l'écriture dans le tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the system receives a data word to be transferred through the ring buffer, the system generates a flow indicator value to be stored with the data word in the ring buffer.

Quand le système reçoit un mot de données à transférer par le tampon de données, il produit une valeur d'indicateur de flux à stocker avec le mot de données dans le tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiver also implements a ring buffer having read and write pointers to buffer incoming digitized voice information transmitted over the link.

Le récepteur met également en application un tampon en anneau possédant des pointeurs de lecture et d'écriture afin de tamponner les informations vocales d'entrée numérisées transmises par l'intermédiaire de la liaison de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for detecting underflow and overflow errors arising within a ring buffer.

L'invention concerne un système servant à détecter des erreurs de soupassement et de dépassement dans un tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Return to this dialog and check if the external ring buffer works, as described in Checking the External Ring Buffer.

Revenez à cette boîte de dialogue et contrôlez si l'enregistrement fonctionne, comme décrit à la section Test de la mémoire externe circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Return to this dialog and check if the external ring buffer works, as described in the Checking the External Ring Buffer.

Revenez à cette boîte de dialogue et contrôlez si l'enregistrement fonctionne, comme décrit à la section Test de la mémoire externe circulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ring buffer plate (13) extends from the periphery of the convex embedding portion.

Une plaque tampon annulaire (13) s'étend depuis la périphérie de la partie d'insertion convexe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The access control units (106, 111) further controls re-access to the ring buffer.

Les unités de commande d'accès (106, 111) commandent également un nouvel accès au tampon en anneau.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues