Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The multiple filling element (5) is designed for installation on the underside of a

ring bowl

(3.1) furnished on the rotor (3) for providing the liquid charge.

Selon l'invention, l'élément de remplissage multiple (5) est réalisé pour être monté sur le côté inférieur d'une cuve annulaire (3.1) agencée au niveau du rotor (3) pour la fourniture du produit de remplissage liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
A toilet bowl for private parts washing and seat ring disinfection, comprising a toilet bowl, a seat ring, a private parts washing device, a seat ring disinfection device and a control circuit.

Cette cuvette de toilettes comprend une cuvette de toilettes, une lunette de siège, un dispositif de lavage des parties intimes, un dispositif de désinfection de la lunette de siège et un circuit de commande.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The toilet includes a flushing ring (1) and a bowl (2).

Ces toilettes comprennent une lunette de rinçage (1) et une cuvette (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The case includes a flushing ring (1) and a bowl (2).

Ledit bloc comprend une lunette de rinçage (1) et une cuvette (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flushing ring (1) is separated from the bowl (2) and is provided on the top of the bowl (2).

Ladite lunette de rinçage (1) est séparée de la cuvette (2) et disposée sur la partie supérieure de cette cuvette (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The flushing ring (1) is separated from the bowl (2) and is provided on the top of the bowl (2).

La lunette de rinçage (1) est séparée de la cuvette (2) et disposée en partie supérieure de cette cuvette (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method includes the step of making the flushing ring (1) and the bowl (2) by using the heating-melt materials and mounting the flushing ring (1) on the bowl (2).

Le procédé de l'invention comprend les étapes de fabrication de la lunette de rinçage (1) et de la cuvette (2) à partir de matières thermofusibles et de montage de la lunette de rinçage (1) sur la cuvette (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Optionally, a guard ring is disposed outside of the base bowl and is attached to the base bowl at their rims.

Un anneau de protection peut être éventuellement disposé à l'extérieur de la coque de base et être et fixé périphériquement à cette dernière.

organisation des transports - wipo.int
He has both a Super Bowl ring and a World Series ring.

La plus célèbre sont la SuperBowl ring et la World Series ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also has a Super Bowl ring and also Super Bowl MVP honors.

Ce dernier a lui aussi 3 bagues du super bowl et a lui aussi un super bowl MVP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has a Super Bowl ring from the Saints 2009 Super Bowl win.

C’est une bague du Super Bowl 2009 remporté par les Saints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water is supplied by a spray ring around the rim of the toilet bowl.

L'eau est alimentée par un anneau de pulvérisation situé autour du rebord de la cuvette de toilette.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Yes, the losing team from the Super Bowl does receive a Super Bowl ring.

Même les perdants d'un Super Bowl obtiennent des anneaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jerry Markbreit shows his referee Super Bowl ring.

Jerry Markbreit montre à son arbitre la bague du Super Bowl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The washing fixture (40a) that is fixed in the rear part of the seat ring (50) resting on the bowl rim (18) extends into the bowl interior (16) and is overhung by the seat ring (50).

Le robinet de lavage (40a) fixé dans la zone arrière de la lunette (50) reposant sur le bord de cuvette (18) fait saillie dans la cavité de cuvette (16) et la lunette (50) s'étend de part et d'autre de ce robinet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues