Dictionnaire anglais - français

RIMS

communication - iate.europa.eu
Reconditioning by welding of rims manufactured from nonferrous alloysAt present, in the automotive industry, the trend on the world plane is to fit on the wheels with rims made from nonferrous alloys, based on aluminum, magnesium or titanium....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The origin of amorphous rims on lunar plagioclase grains: solar wind damage or vapor condensates... These rims were originally described from high voltage electron microscope observations of lunar plagioclase grains by Dran et al.,...
Typology of atoll rims... This paper characterizes at landscape scale the diVerent types of rims of the atolls of the Tuamotu Archipelago (French Polynesia) using SPOT HRV multi-spectral images....
Dynamics-a explorer rims data analysisActivities of the RIMS instrument during the extended mission are planned....
The rim inertial measuring system (rims)The rim inertial measuring system (RIMS) is introduced and an approach for extracting angular rate and linear acceleration information from a RIMS unit is presented and discussed....
Rims
général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a device and to a method for painting rims, which can be used to produce both regular rims and special rims (glossy rims).

L'invention concerne un système et un procédé de laquage de jantes, permettant de réaliser aussi bien des jantes normales que des jantes spéciales (jantes d'aspect brillant).

industrie mécanique - wipo.int
Code designated sizes mounted on 5° tapered rims or flat base rims.

Dimensions codées de pneus montés sur jantes inclinées de 5° ou jantes à base plate.

général - eur-lex.europa.eu
the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims

les roues des véhicules agraires ont des jantes creuses profondes ou des jantes planes et larges

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
lightweight rims for motor vehicles are increasingly replacing steel rims for motor vehicles.

L'invention concerne des jantes légères pour des véhicules à moteur remplaçant des jantes acier pour des véhicules à moteur.

organisation des transports - wipo.int
distance between insides of rims

écartement des faces intérieures des jantes-bandages

transport terrestre - iate.europa.eu
RIMS
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
RIMS
transports aérien et spatial / communication - iate.europa.eu
A pressure sensor using an optically powered resonant integrated microstructure (O-RIMS).

L'invention concerne un capteur de pression utilisant une microstructure intégrée résonante à fonctionnement optique (O-RIMS).

industrie mécanique - wipo.int
RIMS’ tested and widely accepted autonomous program

Programme autonome testé et largement accepté de RIMS Réduire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information on RIMS, visits www.RIMS.org.

Pour plus d'informations sur RIMS, visitez www.RIMS.org.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RIMS’ tested and widely accepted autonomous progra ... [+]

Programme autonome testé et largement accepté de RIMS ... [+]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor electronics arrangement determines the pressure surrounding the O-RIMS from the modulated light.

L'agencement électronique du capteur détermine, à partir du rayonnement lumineux modulé, la pression entourant le capteur O-RIMS.

industrie mécanique - wipo.int
RIMS
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Petrology of eclogites within the bjorkedalen peridotite, west norway
... Combination of opx rims with gnt + cpx cores yield consistent equilibration conditions which are compatible with those for eclogites within the Bjørkedalen gneisses and for the rest of the Western...
... L'utilisation des bordures d'opx avec les cœurs de gnt + cpx conduit à des conditions d'équilibration uniformes compatibles avec celles déterminées sur les éclogites au sein des gneiss de Bjørkedalen et du reste de la région des gneiss de l'Ouest de Norvège...
général - core.ac.uk -
Color, mineralogy and composition of upper jurassic west siberian glauconite: useful indicators of paleoenvironment
... Alteration produces brown rims and cracks that are enriched in Al and depleted in Fe and K with respect to the glauconite cores....
... Le changement de couleur, de vert jaunâtre à vert foncé dans la glauconite progressivement plus mature, serait dû à l’absorption de la lumière induite par enrichissement du Fe2+ en coordinence octaédrique par rapport au fer total, ainsi que la diminution progressive de la proportion de smectite riche en Fe3+ en intercalation avec la glauconite...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Orcelite and associated minerals in the ni — fe — as — s system in chromitites and orthopyroxenites of nebral, málaga, spain
... Later reactions with serpentinizing solution at inferred temperatures around 450 °C caused dissolution cracks in maucherite rims, iron-enrichment in maucherite and reaction rims of orcelite and orcelite-maucherite intergrowths around maucherite....
général - core.ac.uk -
Indicateur biologique et variations relatives du niveau de la mer sur les côtes rocheuses de provence depuis 4 500 ans
... On the rocky coasts of Provence, biogenic littoral rims develop, built by the coralline Rhodophyte Lithophyllum lichenoides....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

distance between insides of rims

écartement entre les faces internes des boudins

transport terrestre - iate.europa.eu
distance between insides of rims

écartement entre les faces intérieures des boudins

transport terrestre - iate.europa.eu
distance between insides of rims

écartement des faces intérieures des bandages

transport terrestre - iate.europa.eu
distance between insides of rims

écartement intérieur des bandages

transport terrestre - iate.europa.eu
The frame has lens rims on which the lenses are mounted, a bridge connecting the lens rims, and temple mounts.

La monture comprend des cercles sur lesquels sont montés les verres, un pont reliant les cercles et des charnières.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Brake pads (60) on the lever (40), adjacent the rims (140) of the wheels (120), are forcible against the rims (140).

Des plaquettes (60) de freins sur le levier (40) près des bords (140) des roues (120) peuvent être poussées contre les bords (140).

santé - wipo.int
The rims of the containers are substantially identical.

Les bords des contenants sont sensiblement identiques.

production - wipo.int
The body (10) has sealing rims (40a, 40b).

Le corps (10) présente des bourrelets (40a, 40b) d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
Code designated tyres mounted on 15° tapered rims

Pneumatiques désignés par un code montés sur jantes inclinées de 15°

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In this series white wheel rims were also replaced with grey rims.

Dans cette série, les jantes blanches ont également été remplacées par des jantes grises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to regular rims, it is possible to proportionately incorporate special rims without impairing the spindle-synchronous operation of the device (10).

L'invention permet d'intégrer au processus un nombre proportionnel de jantes spéciales en complément des jantes normales, sans que cela nuise au fonctionnement synchrone par broches du système (10).

industrie mécanique - wipo.int
For more information about Volvo's aluminum rims, see Aluminum rims, general description.

Pour plus d'informations sur les jantes en aluminium Volvo, voir Jantes en aluminium, description générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a device (10) for cleaning wheel rims.

L'invention concerne un dispositif (10) permettant de nettoyer des jantes.

industries diverses - wipo.int
Annular flat (49) rims a raised central portion (54).

La région annulaire et plate (49) borde une partie centrale surélevée (54).

industrie mécanique - wipo.int
One or more joist rims may be attached to the first vertical wall and pluralities of joists may be attached to the joist rims.

Au moins un bord de solive peut être fixé sur la première paroi verticale et des pluralités de solives peuvent être attachées aux bords de solive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues