Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rigor mortis

rigor mortis

santé - acta.es
We looked at Rigor Mortis, Algor Mortis, and Livor Mortis,

Nous savons désormais à quoi correspondent la Rigor Mortis, l'Algor Mortis et la Livor Mortis,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have the Livor Mortis and Rigor Mortis appearing,

Vous avez aussi les Livors Mortis et la Rigor Mortis qui va apparaître

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should be teaching rigor, but not rigor mortis.

Il doit y avoir de la rigueur, bien sûr, mais pas de la rigor mortis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pinbones (11) can also be removed before and during rigor mortis.

Les arêtes (11) peuvent également être retirées avant et au cours de l'état de rigor mortis.

technologie alimentaire - wipo.int
A cadaveric spasm always takes place before rigor mortis; therefore, a body past the rigor mortis state will not experience a cadaveric spasm.

Un spasme cadavérique a toujours lieu avant la rigor mortis; par conséquent, un corps au-delà de l'état de rigor mortis ne subira pas de spasme cadavérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Promising blood-derived biomarkers for estimation of the postmortem interval... algor, livor and rigor mortis) and on alternative methods such as thanatochemistry that remain relatively imprecise....
santé - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Stability of rainbow trout (salmo gairdneri) muscle lysosomes... Muscledsamples were excised from each fish 1 hr post-mortem, duringdrigor mortis, soon after the dissolution of rigor mortis, and after adperiod of aging....
 PDF: hdl.handle.net
rigor mortis

rigidité cadavérique

santé - iate.europa.eu
confirmation of the onset of rigor mortis.

confirmation dun début de rigidité cadavérique.

général - eur-lex.europa.eu
Rigorous... as in INTELLECTUAL rigor, not intellectual rigor mortis.

suicidaire: rigidité intellectuelle… jusqu’a la rigidité cadavérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corpse was starting to stiffen with rigor mortis.

Le mec commençait à subir la rigidité cadavérique...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phenomenon is called rigor mortis or postmortem rigidity.

C’est ce qu’on appelle Rigor mortis ou rigidité cadavérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algor mortis refers to the gradual cooling of a dead body, before rigor mortis takes place.

Algor mortis se réfère au refroidissement progressif d'un cadavre, avant que la rigidité cadavérique n'ait lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Striation patterns of ox muscle in rigor mortisOx muscle in rigor mortis offers a selection of myofibrils fixed at varying degrees of contraction from sarcomere lengths of 3.7...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rigor mortis is one of the most prominent changes inRigor mortis of cultivated Atlantic salmon (Salmo salar) be-gan to set in 8h after death and was fully resolved 60-70h after death during storage at 0°C....
 PDF: www.bsyse.wsu.edu
Evaluation of rigor mortis in tilapia muscle by rheological and biochemical propertiesThis research was carried out to clarify the initial point of rigor mortis that plays an important role in the delay of rigor mortis in a fish muscle from physical and biochemical viewpoints....
 PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp

Synonymes et termes associés anglais

rigor

•

shivering

Exemples anglais - français

rigor

frisson
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How to Distinguish Rigor Mortis from a Cadaveric Spasm.

Comment distinguer Rigis Mortis d'un spasme cadavérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This results in a condition known as rigor mortis.

Il entre alors dans la phase appelée rigor mortis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigor mortis: The stiffening of the body after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Distinguish Rigor Mortis from a Cadaveric Spasm

Comment distinguer Rigis Mortis d'un spasme cadavérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people know what rigor mortis is but are completely unaware of something known as livor mortis.

La plupart des gens savent ce qu’est la rigor mortis mais ignorent totalement ce qu’on appelle le livor mortis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigor mortis: It is the stiffness of body after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigor mortis is the stiffening of the body after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vocalist Bruce Corbitt (Rigor Mortis, Warbeast) Hospitalized with Esophageal Tumor

Bruce Corbitt (RIGOR MORTIS, WARBEAST) a subi une opération de chirurgie vasculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly no one had ever explained rigor mortis to him.

En fait, personne n'a jamais vraiment fait la morale à Ryu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Rigor mortis: It is the stiffness of body after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigor Mortis – The stiffening of the body occurring after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rigor mortis is the stiffening of the muscles after death.

Rigor mortis est le raidissement du corps après la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body’s still warm and rigor mortis hasn’t started yet.

Il est encore tiède, et la rigueur Mortis n'a même pas commencée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wild flailing sometimes followed by short periods of “rigor mortis”.

Egalement , agitation incontrôlable parfois suivie par de courtes périodes de « rigor mortis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But evidently for Christians the discipline of philosophy has rigor mortis.

Malheureusement pour les philosophes, leur discipline a la vie dure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод