Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rigid support

appui fixe

communication - iate.europa.eu
Four rigid discrete support sites (11-14) are arranged in pairs in the first (E1) and second action plane (E2) and together form a rigid support in a first radial direction.

Quatre points d'appui fixes (11-14) séparés sont disposés par paires dans le premier plan (E1) et le deuxième plan (E2) et assurent un maintien fixe dans une première direction radiale.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Improving performance of cantilevered momentum wheel assemblies by soft suspension supportThis paper focuses on improving the performance of the rigid support cantilevered momentum wheel assemblies (CMWA) by soft suspension support....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of support sinusoidal motions on the vibration of an on-board rotor-bearing system... This work aims to observe the dynamic behavior of an on-board rotor subject to rigid support movements....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dynamic analysis of a harmonically excited on-board rotor-bearing systemInternational audienceThe aim of this paper is to investigate the dynamic behavior of an on-board rotor mounted on elastic bearings in the presence of rigid support movements....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr
rigid support

maintien rigide

industrie mécanique - techdico
A plurality of spacer bars (17) span longitudinally between the rigid support tabs at one end of the stent and corresponding rigid support tabs at the other end.

Des tiges d'espacement (17) sont disposées dans le sens longitudinal, entre les pattes de maintien rigides à une extrémité de l'extenseur et les pattes de maintien rigides correspondantes à l'autre extrémité.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Étude et réalisation de circuits imprimés sur substrats polymères 3d (mid 3d) par microtamponnage
... A stamp with a rigid support covered in a structured thin film minimises deformation during compression....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

rigid

•

inflexible

•

stiff

•

stable

•

firm

•

Rigid

[...]

rigid

•

Exemples anglais - français

built-on rigid support

support rapporte rigide
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The cartridge section may include a rigid support and a padded material surrounding the rigid support.

La section de cartouche peut comprendre un support rigide et un matériau rembourré entourant le support rigide.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The sensor head comprises a rigid support structure and at least one transducer attached to the rigid support structure.

Cette tête de capteur comprend une structure de support rigide et au moins un transducteur fixé à elle.

industrie mécanique - wipo.int
The container's rigid support member (10) provides support for the flexible pouch (24).

Ledit élément de support rigide du contenant (10) fournit un support au sachet flexible (24).

production - wipo.int
A floor assembly adapted to be secured to an underlying rigid support and a complete floor assembly and rigid underlying support are also disclosed.

L'invention concerne également un ensemble plancher conçu pour être fixé à un support sous-jacent rigide et un ensemble plancher et support sous-jacent rigide complet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An additional flexible member is positioned outside the rigid support member and has perimeter portions sealed to the outside of the rigid support member.

Un élément flexible additionnel est placé à l'extérieur de l'élément de support rigide et a des parties périphériques scellées sur l'extérieur de l'élément de support rigide.

industrie mécanique - wipo.int
In one form, each rigid chain member (33) is a rigid support rod and a chain(33b).

Selon une forme, chaque élément de chaîne rigide (33) consiste en une tige de support rigide et une chaîne (33b).

industries diverses - wipo.int
A preferably rigid support backing is mounted within the housing.

Un renforcement de support de préférence rigide est monté à l'intérieur du logement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The rigid support bracket is coupled to a circuit board.

La patte de support rigide est couplée à une carte de circuit imprimé.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively the rigid support section may be a molded member and the strain relief zone may be an extrusion to be assembled to the rigid support member.

Par ailleurs, la section de support rigide peut être constituée d'un élément moulé et la zone de réduction des tensions peut être constituée d'un élément extrudé destiné à être couplé à l'élément de support rigide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a preferred embodiment, the at least one axially rigid support member is formed as a U-shaped structure defining a pair of axially rigid support arms.

Selon une réalisation préférée, ledit ou lesdits éléments supports axialement rigides se présentent sous forme d'une structure en U définissant une paire de bras de support axialement rigides.

santé - wipo.int
When downward pressure is applied, the central portion of the gasket contacts the rigid support and flexes and stretches downward from and/or over the rigid support.

Dans ce cas, la partie centrale du joint d'étanchéité vient au contact du support rigide, et fléchit et s'allonge vers le bas depuis et/ou sur le support rigide.

industries diverses - wipo.int
When downward pressure is applied, the central portion of the gasket contacts the rigid support (200) and flexes and stretches downward from and/or over the rigid support.

Lorsqu"une telle pression est exercée, la partie centrale du joint d"étanchéité vient au contact du support rigide (200) et fléchit et s"allonge vers le bas depuis et/ou sur le support rigide.

industries diverses - wipo.int
The support stent is provided with a plurality of longitudinally rigid support beams of fixed length.

L'endoprothèse vasculaire de support présente une pluralité de montants de support longitudinalement rigides de longueur fixe.

santé - wipo.int
The rigid support section may include a flange and the strain relief zone may extend around the rigid support section to encapsulate the flange in addition to providing additional support to the screen cloth.

Cette section de support rigide peut comprendre une bride et la zone de réduction des tensions peut s'étendre autour de la section de support rigide de façon à envelopper la bride en plus de fournir un support supplémentaire pour le tissu de tamis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Two rigid support fingers (10) extend downwardly from respective ends of the bar (4) and two rigid support elements (12) extend downwardly from respective inward positions of the bar.

Deux languettes de support rigides (10) s'étendent vers le bas à partir des extrémités respectives de ladite barre (4) et deux éléments de support rigides (12) s'étendent vers le bas à partir de points internes respectifs de ladite barre.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод