Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rigid pipe

tuyau rigide

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
The feces extraction rigid pipe (30) comprises a horizontal pipe (14) and a vertical pipe (17) connected to a first end of the horizontal pipe (14).

Le tuyau rigide d'extraction de matières fécales (30) comprend un tuyau horizontal (14) et un tuyau vertical (17) raccordé à une première extrémité du tuyau horizontal (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The conveying device has at least one conveying pipe (38) with two rigid pipe end portions (41, 43) and a pipe central portion connecting the latter.

Le dispositif de transport comprend au moins un tuyau de transport (38) comprenant deux parties d'extrémité de tuyau rigides (41, 43) et une partie centrale de tuyau raccordant ces dernières.

production - wipo.int
A storage system for storing continuous lengths of rigid pipe, particularly for storage of pipe prior to the spooling of the pipe onto the pipe storage reel of a marine pipelay vessel.

Système de stockage permettant de stocker des longueurs continues de tuyau rigide, notamment avant l'enroulement du tuyau sur l'enrouleur de stockage de tuyaux d'un bateau poseur de tuyaux sous-marins.

production - wipo.int
A rigid pipe (5) having air passages (12) for the air flowing therethrough is arranged inside.

Un tuyau rigide (5) doté de passages d'air (12) à travers lesquels l'air s'écoule est disposé à l'intérieur de l'élément filtrant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The apparatus includes a locking member, typically a length of rigid pipe, attached movably to the platform.

L'appareil comprend un élément de verrouillage, typiquement une longueur de tuyau rigide, fixé de façon mobile à la plateforme.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Kinematic response of damaged rigid sewer under
Preliminary testing in the laboratory has been used to investigate the interaction between the soil and a damaged rigid pipe under earth disturbance....
... RÉSUMÉ Des essais préliminaires en laboratoire sont utilisés pour étudier l’interaction entre le sol et un tuyau rigide endommagé sous des charges de sol....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
rigid pipe

tuyauterie rigide

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Slip-line field solution for ultimate bearing capacity of a pipeline on clay soils ... The derived bearing capacity factors for a smooth rigid pipe may degenerate into those for the conventional rectangular-shaped strip footing while the pipe embedment approaches zero....
général - core.ac.uk -
Hydroacoustic modelling applied to hydraulic components: a test rig based experiment... Then, this method is applied to characterize the hydroacoustic behavior of a rigid pipe using a simulation software....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
The interaction between soil and large diameter rigid pipe.The aim of this thesis is to use numerical modelling to evaluate practical guidelines for soil and large diameter rigid pipe interaction problems....
 PDF: epubs.surrey.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

tube

•

pipe

•

rigid

•

inflexible

•

Rigid

•

PI

[...]

contraction cavity

•

private investments in public entities

•

pipe rot

•

shrinkage cavity

•

stable

•

stiff

•

wormhole

•

smoking pipe

•

Pipe

•

firm

•

shrinkage hole

•

Price Information Project for Europe

•

PIPE

•

rigid

•

Exemples anglais - français

rigid pipe switches

aiguillage en tubes rigides
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

semi-rigid pipe

tuyau semi-rigide
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A variety of microcellular rigid vinyl halide foam articles, such as rigid pipe, can be formed.

L'invention permet de fabriquer divers articles en mousse d'halogénure de vinyle rigide microcellulaire, tels que des tuyaux rigides.

chimie - wipo.int
The distal portion of the delivery pipe (10) is a flexible pipe (11) and the proximal portion thereof is a rigid pipe (12).

La partie distale du tube de délivrance (10) est un tube flexible (11) et la partie proximale de celui-ci est un tube rigide (12).

santé - wipo.int
The segment modules (101) include relatively rigid pipe- shaped conductors (117) insulated by pipe-like solid insulating layers (131) to form segment modules (101) that resemble pipe.

Les modules de segments (101) comprennent des conducteurs (117) relativement rigides en forme de tube, isolés par des couches isolantes solides (131) en forme de tube, afin de former des modules de segments (101) ressemblant à des tubes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Your specialist for flexible and rigid pipe systems

Votre spécialiste pour les systèmes tubulaires flexibles et rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your specialist for flexible and rigid pipe systems

Votre spécialiste pour les systèmes tubulaires flexibles et rigides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device and method for coupling a rigid pipe (12) to a flexible hose (22).

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de raccordement d'une conduite rigide (12) à un tuyau flexible (22).

industrie mécanique - wipo.int
This result in a particularly rigid pipe of varying length with a wide area of use.

Cette technique permet d'obtenir un tube particulièrement rigide de longueur variable présentant diverses possibilités d'utilisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An apparatus and method for mounting a buoyancy module onto a rigid pipe having a clamp means.

Appareil et procédé de montage d'un module de flottaison sur une canalisation rigide pourvue d'un moyen d'accrochage.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe clip comprises a substantially annular, rigid pipe clip body which is composed of one or more parts and is provided with securing means for securing the pipe clip body to a support.

Le collier de serrage de l'invention comprend un corps collier de serrage rigide sensiblement annulaire qui est composé d'une ou plusieurs parties et qui est muni de moyens de fixation permettant de fixer le corps collier de serrage sur un support.

industrie mécanique - wipo.int
The hose hinge assembly includes a plurality of rotatable swivel fittings that couple a plurality rigid pipe sections.

Ce système d'articulation pour tuyaux comporte une pluralité de raccords tournants accouplant plusieurs sections de conduite rigide.

technologie alimentaire - wipo.int
A rig (2) is mounted over the turret area above or below the swivel (5), and a substantially rigid pipe extends from the rig, through a moonpool of the turret towards the sea bed, the rigid pipe being in line with the swivel.

Un appareil de forage (2) est monté par-dessus la zone de tourelle au-dessus ou sous la tête d'injection, et un tuyau sensiblement rigide s'étend depuis l'appareil de forage, à travers le puits central de la tourelle, jusqu'au lit marin.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The riser system comprises a first rigid pipe section (28) coupled at its upper end to the platform.

Ce système de colonnes montantes comporte une première section de tube rigide (28) reliée à la plateforme en son extrémité supérieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In an alternate embodiment, at least the rigid pipe (12) is deformed to define a barbed annular ring.

Dans une variante, au moins la conduite rigide (12) est déformée pour définir une pointe annelée barbelée.

industrie mécanique - wipo.int
The vertically forcing a generally rigid pipe section in a substantially vertical direction downwards is beneficial for pipe laying because time consuming digging of a slit is not required anymore.

Le forçage vertical d'une section de tuyau généralement rigide dans une direction sensiblement verticale vers le bas est avantageuse pour la pose de tuyaux, le creusement d'une tranchée prenant beaucoup de temps n'étant plus nécessaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rigid pipe is generally installed in new homes and provides a neater installation.

Le tube rigide est principalement installé dans les nouvelles maisons et est plus ordonné pour l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод