Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Vibration analysis of a support excited rotor system with hydrodynamic journal bearings ... A flexible shaft and

rigid disc

model is considered for idealizing a turbocharger rotor....

général - core.ac.uk -

▷

A rigid barrier between the heart and sternum protects the heart and lungs against rupture during negative pressure wound therapy... Lung rupture was observed in two of the animals, and lung contusion and emphysema were seen in all animals treated with NPWT without the rigid disc....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

disconnect command

•

rigid

•

disk

•

disc

•

disconnect

•

scattering disk

[...]

spinner

•

DISC

•

inflexible

•

Rigid

•

DISCONNECT

•

Disc

•

stable

•

rigid

•

gate leaf

•

stiff

•

firm

•

record

•

Exemples anglais - français

disc

pavé

industrie mécanique - techdico

disque

industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

plateau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

rigid

rigides

général - eur-lex.europa.eu

fixe

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

stable

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

An insulating and waterproof intermediate layer (3) is disposed between the conductive disc and the

rigid disc

Entre le disque conducteur et le disque rigide est disposee une couche intermediaire (3) isolante et impermeable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The rigid disc (1) may be composed of a conductive or non conductive material.

La couche intermediaire (3) peut etre en matiere organique ou inorganique Le disque rigide (1) peut etre en une matiere conductrice ou non.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The cover is composed by a disc (2) made of an electrically conductive material, a rigid disc (1) covering the face which obturates the housing.

Le couvercle est constitue d"un disque (2) en matiere conductrice de l"electricite recouvert sur sa face destinee a obturer le boitier par un disque rigide (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Excessive pressure, strain, or injury to a rigid disc can cause the disc to tear or bulge.

Une pression excessive, une contrainte ou une lésion sur un disque rigide peut entraîner un déchirement ou une formation de protubérance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Excessive pressure, strain, or injury to a rigid disc can cause the disc to tear or bulge.

Une pression excessive, une contrainte ou une lésion sur un disque rigide peut entraîner un déchirement ou une formation d'une protubérance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Said control is carried out by oscillating a deformable or rigid disc or by exciting jets by means of fine teeth which are uniformly distributed along the disc circumference.

Cette maîtrise est réalisée, soit par mise en vibration du disque déformable (13, 14, 15) ou rigide, soit par excitation des jets à l'aide de fines dents régulièrement réparties à la périphérie du disque.

industrie mécanique - wipo.int

The vent system includes a substantially rigid disc portion and base portion, the base portion including base air vent channels merging into an integral one-way valve.

Le système de mise à l'atmosphère comporte d'une part un disque sensiblement rigide et une base pourvue de canaux de mises à l'atmosphère se réunissant en une soupape intégrée.

production - wipo.int

Packaging material for a hand tied bouquet of flowers (1) comprises a sheet of flexible water proof material (6) and a rigid disc (7) attached to the sheet.

L'invention concerne un matériau d'emballage pour un bouquet de fleurs noué à la main (1), ce matériau étant constitué d'une feuille fabriquée dans une matière souple et imperméable (6), et d'un disque rigide (7) fixé à cette feuille.

production - wipo.int

The object of the invention is a cutting device to be used with portable trimmers, made by a rigid disc (1) where several centrifugal cutting blades (2) are conveniently fixed.

Ledit dispositif est constitué d'un disque rigide (1) dans lequel plusieurs lames de coupe (2) utilisant la force centrifuge sont fixées de manière appropriée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The object of the invention is a cutting device to be used with portable trimmers, made by a rigid disc (1) where several centrifugal cutting blades (2) are conveniently fixed.

L'invention concerne un dispositif de coupe destiné à être utilisé avec des débroussailleuses portables.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

An insulating and waterproof intermediate layer (3) is disposed between the conductive disc and the rigid disc.

Entre le disque conducteur et le disque rigide est disposee une couche intermediaire (3) isolante et impermeable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An artificial disc is provided having a rigid pre-formed phase.

L'invention a pour objet un disque artificiel présentant une phase pré-formée rigide.

santé - wipo.int

A disc holder having a rigid central core for projecting through the central aperture of an optical disc in order to hold the optical disc in place.

La présente invention concerne un support pour disque optique comprenant une partie centrale rigide prévue pour sortir de l'orifice central d'un disque optique afin de maintenir en place le disque optique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The rigid disc (1) may be composed of a conductive or non conductive material.

La couche intermediaire (3) peut etre en matiere organique ou inorganique Le disque rigide (1) peut etre en une matiere conductrice ou non.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An adaptator disc (40) is releasably secured within the rigid screen at the flat end.

Un disque adaptateur (40) est fixé de façon amovible à l'intérieur du tamis rigide sur l'extrémité plate.

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод