Publications scientifiques

A legally binding instrument on business and human rights to advance accountability and access to justiceDiscussions of a legally binding instrument on business and human

rights provide

opportunity to advance international law in a way that contributes to prevention of human

rights

violations by transnational business and strengthens legal responses
...
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Freedom, want, and economic and social rights: frame and law... Firstly, economic and social rights provide an important frame around redistributive contestations that strive for universalism in expression and the location of institutional responsibility in response....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Beyond bentham – measuring procedural utility... We find that participation rights provide more procedural utility in terms of a feeling of self-determination and influence than actual participation.Procedural...
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ensure respect of minority

rights Provide

accurate data on the size of minorities in Albania.

Garantir le respect des droits des minorités Fournir des données exactes concernant la taille des minorités en Albanie.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
rights provide a basis for ensuring equality in society

Les droits de l’Homme sont le fondement d’une société garantissant l’égalité, la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights provide partial guidance on the implications of widening inequalities on the realization of rights.

Les droits humains traitent en partie des implications des inégalités grandissantes sur la réalisation des droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design rights provide protection in an area where copyright cannot.

La responsabilité fait figure de fondement refuge là où le Droit d’auteur n’assure aucune protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design rights provide protection in an area where copyright cannot.

La responsabilité fait figure de fondement refuge là où le Droit d’auteur n'assure aucune protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights provide minimum standards below which states cannot go.

Cette Directive fixe des normes minimales en deçà desquelles les Etats ne pourront pas aller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fundamental rights provide the foundation for sound labour relations.

Ces droits fondamentaux constituent la base nécessaire pour de bonnes relations professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can human rights provide tools for investment plans and projects?

Comment les droits de l’homme peuvent fournir des outils aux plans et projets d’investissement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproductive rights provide women with control over their lives and bodies.

Les droits génésiques assurent aux femmes un contrôle sur leur vie et sur leur corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human rights provide a vitally important framework for examining these domains.

Les droits de l'homme fournissent un cadre d'une importance vitale pour l'examen de ces domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil and Political Rights provide that no one shall be subjected to

civils et politiques qui stipulent que nul ne sera soumis à la torture ni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internationally recognized human rights provide the platform for our approach and initiatives.

Les droits de l’homme reconnus à l’échelle internationale constituent la base de notre approche et de nos initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineral rights provide the right to exploit any resources underneath the surface.

Droits d’exploitation du sous-sol Droits d’exploitation des ressources existantes sous la surface du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil and Political Rights provide that no one shall be subjected to

civils et politiques qui prescrivent tous deux que nul ne sera soumis à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental rights provide answers to this question, but a contrast is emerging.

Les droits fondamentaux apportent des réponses à cette question, mais un contraste s’installe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues