Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Land reform and economic development : case study on romania... Hence, one main conclusion is that the distribution of property rights in land is a necessary but not a sufficient condition for creating the basis for development...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Subduing “the rural house-building craze”: attitudes towards housing construction and land use controls in four zhejiang villagesWhy do villagers in China's most densely populated and productive agricultural regions use scarce farmland to construct housing? And why has the Chinese government, which has legislated to conserve arable land so as to ensure national food security, been unable to control housing construction in the countryside? Previous studies of the factors motivating the rural housing boom tend to explain this either as a reaction against insecure property rights in land and a speculative response to emergent market opportunities, or as a social mobility tactic...
Doi: 10.13189/sa.2014.020707 balancing of rights in land law: a key challenge in kenya... Today more than ever before the country shall have to reconsider the role and importance of re-studying customary land tenure practised by the Kenyan people in order to strike proper balance of rights in land law in force...

Publications scientifiques

Rights in people, rights in land : concepts of customary property in late imperial china
... Rights in people, rights in land : concepts of customary property in late ...
général - core.ac.uk -
Forward to the past ? agricultural restructuring in bulgaria
... Many observers expected further radical changes after 1989, with wide-spread distribution of property rights in land, and market liberalization, leading to the emergence of western-style family farms...
...Avant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des exploitations bulgares étaient de petite taille, fragmentées, et s’adonnaient essentiellement à une agriculture de subsistance...
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In Alberta, mineral rights are typically reserved from ownership rights in land.

En Alberta, les droits miniers sont généralement soustraits des droits de propriété sur les terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations of Rights in Land for Religious Purposes

Détermination des droits fonciers pour des fins religieuses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
usual libertarian solution includes property rights in land.

Dans la solution libertarienne habituelle, on y inclut les droits de propriété sur les terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The usual libertarian solution includes property rights in land.

Dans la solution libertarienne habituelle, on y inclut les droits de propriété sur les terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 142 [Reservation in favour of basic rights in Land constitutions]

9.103 Article 142 - [Droits fondamentaux dans les constitutions des Länder]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions about rights in trees must be asked together with those about rights in land, and the relationship between the rights understood.

Il convient de s'interroger sur les droits forestiers en même temps que l'on cherche à connaître quels sont les droits sur la terre, et il faut s'assurer de comprendre la relation entre ces deux types de droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People exercised the right to travel over land before there were any property rights in land.

avaient vécu dans la région avant qu'ils soient devenus propriétaires des droits fonciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eligible interests or rights in land: conservation easement, covenant or real servitude

Intérêts ou droits fonciers admissibles : servitude, servitude réelle ou convention de conservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property rights in land do not go on forever as many people assume.

Car bien sur les Surplus ne vivent pas éternellement comme c'est le cas des Légaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Property rights in land: a historical and comparative perspective; a realistic and relational approach.

Les droits de propriété sur la terre : perspective historique et comparée; approche réaliste et relationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rights in land acquired by the people of India by all the labour of

tous les droits sur la terre, acquis par la population de l'Inde pendant les

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quebec law, like French law, has historically attached the greatest importance to land and rights in land as objects of wealth.

Le droit québécois, comme le droit français, a toujours attaché la plus grande importance aux fonds de terre et aux droits fonciers comme objets de richesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues