Publications scientifiques

L'école républicaine et la réforme de l'orthographe (1879-1891)
... Buisson becomes the director of the French primary Education, he endeavours to reduce the place of teaching spelling in primary schools, in order to promote new subjects ; and he will be

rightly

accused, ten years later, of lowering the level of grammatical teaching and of the « Brevet élémentaire ».
...
Europe - core.ac.uk -
A propos d’un agent de myiase fréquent en france méridionale, wohlfahrtia magnifica (schiner, 1862) (diptera, sarcophagidae)
... In the paper, we report human clinical cases involving, rightly or wrongly, this species....
... Nous redonnons une brève description de la larve...
général - core.ac.uk -
: des standards efficients de l’environnement numérique
... XML language is rightly the most important format for a lot of metadata standards....
... Le langage XML est à juste titre le format d'implémentation privilégié de nombreux standards de métadonnées...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Trying to act rightly... My view is that it is good to be explicitly committed to acting rightly and motivated by the moral rightness of one’s actions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Making american places: civic engagement rightly understood... Because American rights and freedoms did not emerge out of nature or natural rights but through long experience from local, particularized, political freedom, the key to maintaining our freedom is civic engagement rightly understood....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pepperdine.edu
What if i cannot make a difference (and know it)...together produce suboptimal outcomes, yet no individual could have made a difference for the better, act consequentialism counterintuitively judges that all involved agents act rightly....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dr. john jones's practical phonography (1701)Reprint of "Practical phonography: or, The new art of rightly spelling and writing words by the sound thereof....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

The main purpose of life is to live

rightly

think rightly act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d’agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of life is to live rightly, think rightly, act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d’agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of life is to live rightly, think rightly, act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d’agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of life is to live rightly think rightly act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d'agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of life is to live rightly, think rightly, act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d’agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of life is to live rightly, think rightly, and act rightly.

Le principal objectif de la vie est de vivre avec justesse, de penser avec justesse, d'agir avec justesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fearing: To rightly fear God is to rightly serve Him.

craindre Allah, et d’entretenir de bons rapports, comme Allah l’a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their families being rightly regulated, their states were rightly governed.

Leur famille étant régularisée, leur Etat fut correctement gouverné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we are to speak and act rightly, we must think rightly.

Si nous devons parler et agir correctement, nous devons penser correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“If we do not use words rightly, we shall not think rightly

Si nous n'utilisons pas les bons mots, nous pensons mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, to live rightly, we must think about who God is rightly.

Pour l’éviter, il nous faut alors avec raison contempler ce que nous sommes aux yeux de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we do not use words rightly, we shall not think rightly.

Si nous n'utilisons pas les bons mots, nous pensons mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you offered rightly, but did not divide rightly, have you not sinned?

Si tu as présenté correctement, mais partagé non correctement, n'as tu pas péché ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you offer rightly, but do not divide rightly, have you not sinned?

Si tu as présenté correctement, mais partagé non correctement, n'as tu pas péché ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you offer rightly, but do not divide rightly, have you not sinned?

Si tu as présenté correctement, mais partagé non correctement, n'as-tu pas commis une faute ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues