Dictionnaire anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
at the right place at the right time, right to work ...

au bon endroit au bon moment, le droit de travailler ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As former president Obama noted, right-to-work laws mean “the right to work for less money.

Comme le président Obama l’a bien résumé, « le right-to-work, c’est le droit de travailler pour gagner moins ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Obama yesterday blasted right-to-work as “giving you the right to work for less money.

Comme l’a dit Obama, cette loi revient à « vous donner le droit de travailler pour moins d’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As former president Obama noted, right-to-work laws mean “the right to work for less money.

Comme l’a dit Obama, cette loi revient à « vous donner le droit de travailler pour moins d’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have a right to work, but no right towards the fruits of your work.

Vous avez le droit de travailler, mais vous n'avez pas droit aux fruits de votre travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equal value of the right to work with multi-implicationsThe value of the right to work involves adversary and unification of the value of survival, development, freedom, equality and order....
Epicerie dans le camp de shatila... Ces épiceries sont aussi l'unique source de revenus pour des Palestiniens à la retraite ou n'ayant pas le droit de travailler en dehors du camp
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.netgénéral - core.ac.uk -
Right to work petitions, 1958... Right to work petitions, 12 June 1958....
Ssa disability programs: fully updating disability criteria has implications for program design... At the same time, a service- and knowledge-based economy has opened new opportunities for people with disabilities, and societal changes have fostered the expectation that people with disabilities can work and have the right to work....
Right to work laws: is there a hidden agenda?... By the mid-1970s, Blacks were more likely to enroll in unions than Whites’; therefore, it makes sense to question whether there is a hidden agenda underpinning the implementation of Right to Work laws? Consequently, where is the Black voice on the topic of Right to Work, and have Blacks capitulated to modern Jim Crowism? This paper presents a critical investigation...
right to work
emploi et travail - iate.europa.eu
La renonciation aux droits fondamentaux: étude de droit français...élections ? Une hôtesse de l'air est-elle liée par la clause de célibat insérée dans son contrat de travail ? Est-il possible qu'un salarié abandonne son droit de grève ou sa liberté du travail ? Ces quelques interrogations renvoient à la même problématique : celle de la renonciation aux droits fondamentaux....
droits et libertés / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
right to work
emploi et travail / droit - iate.europa.eu
They want the right to work: the immediate right to work.’ [11]

Il veut le droit au travail ; le droit au travail tout de suite. » [12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They want the right to work: the immediate right to work.’ [11]

Il veut le droit au travail ; le droit au travail tout de suite. » [11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples: right to education, right to work, right to health, right to food, etc.

Exemples : le droit à l’éducation, le droit au travail, le droit à la santé, le droit à l’alimentation etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to work isn’t the right to employment.

Le droit du travail n'est pas un droit AU travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First of the all, the very phrase "right to work": It's actually not right to work; it's right to scrounge.

Pour commencer, l'expression même de " droit au travail " : en fait ce n'est pas un droit au travail, c'est le droit de piquer quelque chose aux autres (right to scrounge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui s'occupe des jeunes enfants ? le dilemme de la garde des enfants aux etats-unis
... This situation is largely a reflection of a society that does not recognize a woman's right to work as well as one that strongly opposes « communal » approaches to child-rearing....
... Cette situation témoigne pour une large part de la non-acceptation par la société du droit au travail de la femme et d'une conception du bien-être social opposée à toute méthode communautaire d'éducation des jeunes enfants....
général - core.ac.uk -
L’opposition à la prostitution dans le contexte d’une société libérale
...against prostitution appears compatible with the liberal values, contrary to what some authors had suggested, and can update the liberal notions of autonomy, private life and right to work....
...L’auteur soulève l’idée que l’opposition à la prostitution que l’on retrouve dans la perspective néoabolitionniste ne s’avère pas incompatible avec les principales valeurs du libéralisme, contrairement à ce que certains auteurs ont pu avancer, mais permet au contraire de réactualiser les notions d’autonomie, de vie privée et de droit au travail....
général - core.ac.uk -
De la question frumentaire à l'idée d'une " économie morale " sous la seconde république
... We specially pay attention here to the legacy of revolutionary politics of food provisioning, to the debates about industrial and trade monopolies, to the connections between the right to work and the right to subsistence, and finally to the metaphoric uses of food, eating and abundancy, during the French Second republic....
... Au contraire, elle influence et informe les idéologies quarante-huitardes, et nous étudions spécialement ici l'héritage des politiques révolutionnaires d'approvisionnement, les discussions sur les monopoles, les relations du slogan du droit au travail avec le droit à l'existence, et les fortunes diverses de la métaphore alimentaire pendant la Seconde République....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le travail … c’est la santé : la santé au travail … une pratique en question work… is health : health at work … a practice in question la salud laboral… una práctica en cuestionamiento
... But, what about practices ? What reality will remain ? Medical ability or disability… How can we help in the compatibility between the right to health and the right to work ? How has this French system, based on medical ability or disability, been able to offer guaranties to employers, workers, society ? That is the purpose of this ...
... Une loi sera sans doute prévue fin 2009, 2010… Mais qu’en sera-t-il de la pratique, quelle réalité perdurera ? Apte/inapte ? Comment peut-on aider à la compatibilité entre droit à la santé et droit au travail ? En quoi le système français de l’aptitude et de l’inaptitude a pu offrir des garanties pour l’employeur, le salarié, la société ? Tel sera l’objet de cette ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le travail … c’est la santé : la santé au travail … une pratique en question
... But, what about practices ? What reality will remain ? Medical ability or disability… How can we help in the compatibility between the right to health and the right to work ? How has this French system, based on medical ability or disability, been able to offer guaranties to employers, workers, society ? That is the purpose of this ...
... Une loi sera sans doute prévue fin 2009, 2010… Mais qu’en sera-t-il de la pratique, quelle réalité perdurera ? Apte/inapte ? Comment peut-on aider à la compatibilité entre droit à la santé et droit au travail ? En quoi le système français de l’aptitude et de l’inaptitude a pu offrir des garanties pour l’employeur, le salarié, la société ? Tel sera l’objet de cette ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La promotion des droits de la personne influe-t-elle sur l’évolution des plaintes portant sur le devoir syndical de juste représentation au québec? (1978-2005)... Si l’on ne peut constater que les recours fondés sur une condition protégée par les lois sur les droits de la personne augmentent, en revanche, la jurisprudence en matière de DJR mène les auteurs à s’interroger quant à la faible protection de la norme d’égalité dans le champ du droit au travail que permet l’application de l’art....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La normativité internationale relative au travail des enfants : l'approche abolitionniste de l'oit remise en cause... En effet, il est clair que le droit international ne leur accorde pas le même droit au travail que les adultes....
La marche pour l'égalité et contre le racisme... La Marche représente une sorte de " Mai 68 " des jeunes immigrés qui prennent la parole contre les crimes racistes, pour l'égalité devant la justice et la police, le droit au travail, le droit au logement, l'accès à la culture, etc....
right to work
emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the right to vote, the right to work, and to end discrimination in the work place.

travail, à la formation professionnelle, et la cessation de la discrimination sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work.

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work.

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work...

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work.

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work.

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work...

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work.

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work...

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My right to freedom, the right to explain myself, to express myself, the right to work...

Mon droit à la liberté, le droit de m'expliquer, de m'exprimer, le droit au travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to work, the right to bring home bread, bread earned through work must be guaranteed!

Assurer le droit au travail, le droit de ramener son pain à la maison, le pain gagné par son travail !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This right to work, depends on the right to an income.

Un tel droit au travail suppose un droit au revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to work, the right to bring home bread, bread earned through work must be guaranteed!

Assurer le droit au travail, le droit d’apporter le pain à la maison, le pain gagné par son travail !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to work, the right to bring home bread, bread earned through work must be guaranteed!

Assurer le droit au travail, le droit d’apporter le pain à la maison, le pain gagné par son travail!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They want the right to work, the right to credit, the right to education, and the right to assistance!

Il veut le droit au travail, le droit au crédit, le droit à l’instruction, le droit à l’assistance!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues