Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
right parenthesis
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The comment ends at the first right parenthesis found thereafter.

Le commentaire se termine à la première parenthèse fermante trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a left parenthesis is placed on a line, a matching right parenthesis must appear before the end of the line.

Si une parenthèse ouvrante est trouvée sur une ligne, une parenthèse fermante doit être également rencontrée avant la fin de la ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest of the characters before the right parenthesis are considered to be a message.

Le reste du texte avant la parenthèse fermante est considéré comme le message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest of the characters before the right parenthesis are considered to be a message.

Le reste du texte avant la parenthèse fermante est considéré comme un message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each answer option must start with a single uppercase letter, followed by a period "." or a right parenthesis ")", then a space.

Chaque réponse doit commencer par un caractère unique, suivi d'un point « . » ou d'une parenthèse fermante « ) », puis d'un espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
documentation / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The right brace } is similar to the character pair of asterisk and right parenthesis *).

L'accolade droite } est similaire à la paire de caractères astérisque suivie d'une parenthèse droite *).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right brace } is similar to the character pair of asterisk and right parenthesis *).

L'accolade droite } est similaire à la paire de caractères astérisque suivi d'une parenthèse droite *).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mirroring a character means reversing the direction the character faces; for example, mirroring a left parenthesis makes it into a right parenthesis.

Réfléchir un caractère signifie inverser la direction que regarde le caractère ; par exemple, réfléchir une parenthèse gauche en fait une parenthèse droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: You must have an equal number of left and right parenthesis!

Attention : il est nécessaire d’avoir un écarteur gauche et un écarteur droit !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colon represents the eyes, dash represents the nose, and right parenthesis represents the mouth.

Le côlon représente les yeux, le tiret représente le nez, et le droit parenthèses représentent la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A row constructor consists of the key word ROW, a left parenthesis, zero or more expressions (separated by commas) for the row field values, and finally a right parenthesis.

Un constructeur de ligne consiste en un mot clé ROW, une parenthèse gauche, zéro ou plus d'une expression (séparées par des virgules) pour les valeurs des champs de la ligne, et finalement une parenthèse droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A row constructor consists of the key word ROW, a left parenthesis, zero or more expressions (separated by commas) for the row field values, and finally a right parenthesis.

Un constructeur de ligne consiste en un mot-clé ROW, une parenthèse gauche, zéro ou une ou plus d'une expression (séparées par des virgules) pour les valeurs des champs de la ligne, et enfin une parenthèse droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The syntax starts with the name of the function immediately followed by a left parenthesis, followed by the argument(s) to the notation followed by a right parenthesis.

La syntaxe commence par le nom de la fonction, immédiatement suivi d'une parenthèse gauche ( suivie des arguments de la notation, suivis d'une parenthèse droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A row constructor consists of the key word ROW, a left parenthesis, zero or more expressions (separated by commas) for the row field values, and finally a right parenthesis.

Un constructeur de ligne consiste en un mot clé ROW, une parenthèse gauche, zéro ou une ou plus d'une expression (séparées par des virgules) pour les valeurs des champs de la ligne, et enfin une parenthèse droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each dot (or multiple dot) represents either a left or right parenthesis or the logical symbol ∧.

Chaque point (ou un point multiple) représente une parenthèse soit à gauche, soit à droite, soit le symbole logique ∧.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The colon represents the eyes, the dash represents the nose, and the right parenthesis represent the mouth.

Le côlon représente les yeux, le tiret représente le nez, et le droit parenthèses représentent la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each dot (or multiple dot) represents either a left or right parenthesis or the logical symbol ∧.

Chaque point (ou un point multiple) représente une parenthèse soit à gauche, soit à droite, soit le symbole logique ∧.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, when you follow an underscore with a right parenthesis, such as _), positive numbers line up correctly with negative numbers that are enclosed in parentheses.

Par exemple, lorsque vous faites suivre un caractère de soulignement de parenthèses fermantes (_)), les nombres positifs sont alignés correctement par rapport aux nombres négatifs qui sont entre parenthèses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues