Publications scientifiques

Hotelling was right about snob/congestion goods (asymptotically)... In this sense Hotelling was

right about

differentiation of snob/congestion goods
...
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Www.vanderbilt.edu/econ hotelling was right about snob/congestion goods (asymptotically)... In this sense Hotelling was right about differentiation of snob/congestion goods...
général - core.ac.uk - PDF: www.vanderbilt.edu
C-1 what's right about the school superintendency?... The study sought to determine what is right about the superintendency and what motivates one to pursue the position as a career...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Science and policy in regulatory decision making: getting the facts right about hazardous air pollutants.... It is argued that a balanced research program is needed to get the facts right about hazardous air pollutants, including research to meet statutory requirements, to reduce uncertainties in risk assessment, and to address strategic issues
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Science and policy in regulatory decision making: getting the facts right about hazardous air pollutants... It is argued that a balanced research program is needed to get the facts right about hazardous air pollutants, including research to meet statutory requirements, to reduce uncertainties in risk assessment, and to address strategi
technologie et réglementation technique / politique de coopération / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You're not

right about

the things you think you're right about.

Et vous ne pourriez pas avoir raison sur les choses à propos desquelles vous pensez avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your mother wasn't right about much, but she was right about this.

Ta mère avait peut-être tort sur beaucoup de choses, mais elle avait raison là-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, if God is right about Fry, he’s surely right about himself.

Tu sais, si Papy est si inquiet, c'est qu'il a sûrement raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he was ever right about anything, he was right about that.

S'il eût jamais raison sur quelque chose, ce fut bien là-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I was right about one thing, I was right about this.

Mais j'avais raison sur un point : j'avais raison là-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not right about this, they are not right about that.

Ils ont tort à ce sujet, ils n'ont pas raison là-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might not be right about the things you think you’re right about.

Et vous ne pourriez pas avoir raison sur les choses à propos desquelles vous pensez avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s right about that, I think (just as he’s right about so many things).

D’un côté, je me dis qu’il a raison (c’est un peu comme ça que je vois les choses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if she was right about that, could she be right about everything else?

Et si elle a raison sur ça, elle a raison sur le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One is right about one thing, and the other is right about something else.

Peut-être qu'un a raison sur des choses, et que l'autre a raison sur d'autres choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you might not be right about the things you believe you’re right about.

Et vous ne pourriez pas avoir raison sur les choses à propos desquelles vous pensez avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And you might not be right about the things you believe you're right about.

Et vous ne pourriez pas avoir raison sur les choses à propos desquelles vous pensez avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if he was right about that, surely he must be right about everything else.

Et si elle a raison sur ça, elle a raison sur le reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don Juan was right about the tape recorder -- and in retrospect, right about the notes.

Don Juan avait raison au sujet du magnétophone - et rétrospectivement, il avait également raison au sujet des notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are so right about getting the proportions right.

vous avez tout à fait raison de tenir compte des proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues