Publications scientifiques

Cristaux photoniques à gradient : dispositifs et applications
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

A Right Angle prism is the most common type of prism.

Le prisme à angle droit est le type de prismes le plus courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section of each prism (2) is an unequilateral right triangle, its vertex angle is 90o, and the angle between adjacent prisms (2) is a right angle.

La section de chaque prisme (2) est un triangle rectangle non équilatéral, son angle au sommet est de 90° et l'angle entre les prismes adjacents (2) est un angle droit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Five faces forming the right angle prism are all polished faces and the prism is placed near the emission surface of the optical member.

Les cinq faces formant le prisme à angle droit sont toutes des faces polies et le prisme est placé à proximité de la surface de rayonnement de l'élément optique.

communication - wipo.int
The prism (P) presents Brewster's angle refracting surfaces.

Le prisme (P) présente des surfaces de réfractions brewsteriennes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The prisms are disposed in pairs, each pair having first and second prisms and each prism has a prism angle and a valley angle.

Ces prismes sont disposés par paires, chaque paire comportant un premier et un deuxième prisme et chaque prisme comportant un angle saillant et rentrant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When the cover is closed, the container generally assumes the form of a right-angle prism or a truncated pyramid.

Dans une position de couvercle fermé le récipient a principalement la forme d'un prisme droit ou d'une pyramide tronquée.

production - wipo.int
Right Angle prisms, depending on orientation of the prism, may invert or revert the image.

Les prismes à angle droit produisent des images inversées ou inversées, selon l’orientation du prisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right Angle Prism is deviating or deflecting a beam of light with 90° or 180°.

Le prisme à angle droit dévie ou dévie un faisceau de lumière à 90 ° ou à 180 °.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right Angle prisms, depending on orientation of the prism, may invert or revert the image.

Cela produit une image à gauche et selon l'orientation du prisme, l'image peut être inversée ou retournée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This motor controller keeps the prism spinning at a constant velocity and positions the prism phase (rotation angle versus time).

Ce contrôleur du moteur maintient la rotation du prisme à vitesse constante et positionne la phase du prisme (angle de rotation / temps).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Right Angle Prisms are a common prism type that reflects a laser beam off the prism’s inner surface at a 90° angle.

Les Prismes à Angle Droit sont un type de prisme commun qui réfléchit un faisceau laser sur la surface intérieure du prisme, à un angle de 90°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light of the second spectral range (G) is at least essentially reflected at an angle of incidence (2β - α) which is at least approximately equal to the difference of the doubled second prism angle and the first prism angle.

La lumière du second (G) domaine spectral est au moins réfléchie dans la plus large mesure à un angle d'incidence (2β - α) qui est au moins approximativement égal à la différence entre le second angle de prisme doublé et le premier angle de prisme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The prism has an apex angle between scan line intersecting surfaces of Omegaα.

Le prisme présente une largeur de faisceau Omégaα entre les surfaces d'intersection des lignes de balayage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It consists of a right angle prism whose hypotenuse has been replaced by a 90° TIR roof.

C’est un prisme à angle droit dont l’hypoténuse a été remplacée par une arête à 90° sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second prism has a second surface forming an angle with the coupler exit beam approximately equal to Brewster's angle.

Le second prisme présente une seconde surface formant un angle avec le faisceau de sortie du coupleur approximativement égal à l'angle de Brewster.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues