Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In computer enabled key frame animation, a method and associated system for

rigging a character

so as to provide a large range of motion with great fluidity of motion.

La présente invention concerne une animation de trame principale informatisée dans laquelle sont prévus un procédé et un système associé pour armer un personnage, de manière à fournir une large gamme de mouvements avec une grande fluidité de déplacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
This course can be used as initiation or improvement to 3D techniques, be it modeling, texturing / shading or rigging a character or 3D objects.

Ce cours peut servir d'initiation ou de perfectionnement aux techniques de la 3D, que ce soit au niveau de la modélisation, du texturage/shading ou du rigging d'un personnage ou d'objets 3D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rigging uses a character body that moves along a path or freely as needed.

L'armement utilise un corps de personnage qui se déplace le long d'un chemin ou aussi librement que nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Houdini brings a procedural approach to character rigging.

Houdini apporte une approche procédurale au rigging des personnages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Familiar with motion builder and character rigging;

Connaissance de motion builder et en character rigging ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good understanding of character rigging and skinning

Bonnes compétences en character rigging et skining

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experience in character modeling, rigging and animation

Expérience en modélisation, rigging et animation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Familiar with motion builder and character rigging;

– Connaissance de motion builder et en character rigging ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Familiar with motion builder and character rigging;

– Connaissance de « motion builder » et en « character rigging » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rigging device (40) is used in upper hoist dragline rigging.

La présente invention concerne un dispositif de montage (40) utilisé dans le montage d’une pelle à benne traînante à palan supérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Akeytus: An innovative 3D software dedicated to character animation and rigging.

akeytsu est un logiciel 3D spécialisé en animation de personnages et en rigging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rigging table and methods and systems for assembling trusses using a rigging table.

L’invention concerne une table de montage et des procédés et systèmes d’assemblage de supports au moyen d’une table de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A rigging system for flying a vertical stack of loudspeakers includes left and right rigging side frames (15,17).

Ce système comprend des bâtis latéraux (15,17) droit et gauche de levage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An excavator rigging socket that is adapted to releasably secure a cable to a rigging component is disclosed.

Cette invention concerne une attache de câblage pour excavatrice, conçue pour fixer de manière libérable un câble à un élément de câblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rigging system for flying a vertical stack of loudspeakers includes left and right rigging side frames (15,17).

L'invention concerne un système de levage permettant d'élever un empilement vertical de haut-parleurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues