Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rift

vallée axiale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

▷

Schematic showing the present-day configuration of mid-ocean ridges in the tropical east pacific and the location of known kiwaids.... Abbreviations are: NEPR = Northern East Pacific Rise; SEPR = Southern East Pacific Rise; GR = Galapagos Rift; JFM = Juan Fernandez Microplate; GM = Galapagos Microplate; PAR = Pacific-Antarctic Ridge; CR = Chile Rise....

sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com

rift

faille

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Heroes of Telara to RIFT: Planes of Telara to RIFT

Heroes of Telara devient Rift: Planes of Telara et dévoile ses failles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use a Rift or Rift-to-Go in different matches (0/3)

Utilisez une faille ou une faille pour aller dans différents matches (0/3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When two plates move apart a rift is formed (Iceland, East Africa rift).

Quand deux plaques s’écartent, une faille se crée et des volcans peuvent apparaître (Islande, rift de l’Afrique de l’est).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When killed, the Rift Surge is transferred to a nearby enemy outside the rift.

Lorsque tués, le Déferlement Dimensionnel est transféré à un ennemi à l'extérieur de la faille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rift-To-Go is a portable Rift that can be carried in inventory and deployed immediately.

La faille toute prête est une faille portative pouvant être transportée dans l’inventaire et déployée immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Formation et réactivation du système de rift pyrénéo-cantabrique : héritage, segmentation et évolution thermique

This study aims to describe the role of rift-inheritance and segmentation for reactivation and to investigate the influence of asymmetric rifting on the syn-rift thermal evolution, using the Pyrenean-Cantabrian system...

... L’étude de la jonction entre les segments pyrénéen et cantabrique infirme l’hypothèse d’une faille transformante de Pampelune et met en évidence une zone d’accommodation où les segments de rifts se propagent au nord et au sud des massifs basques, associée à une direction...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

The quaternary stratigraphy and paleogeography of israel

... The transition to the Glacial Pleistocene was followed by the downfaulting of the Jordan - Arava Rift Valley and the upwarping of the mountainous backbone, both in an approximate northsouth lineament....

... La transition vers le pléistocène glaciaire est suivie de la faille de la vallée du Jourdain et de la Arava et du soulèvement de la chaîne montagneuse, tous deux approximativement orientés selon un axe nord-sud....

général - core.ac.uk -

▷

La région de charlevoix-kamouraska (québec): gravité et géologie

... Lawrence graben to be partly developed along older faults of the Hadrynian rift (e.g.,...

...(e.g., faille du Saint-Laurent)....

général - core.ac.uk -

▷

La chute du mur de berlin et l’ébranlement de la gauche chilienne

... It recounts the process by which a widening rift surged between the political discourses circulating in the public sphere and the private appraisal of what was occurring in the political arena...

... Elle retrace le mouvement qui a engendré la faille entre les discours politiques qui circulent dans la sphère publique et l’intelligence privée de l’action politique.

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Le cheval du gisement pléistocène moyen de camp-de-peyre (sauveterre-la-lémance, lot-et-garonne) [equus mosbachensis campdepeyri nov. ssp.]

The ossiferous rift found at Camp-de-Peyre in 1976 gave remains of a cold fauna from the Middle Pleistocene period, probably Mindelian period....

...La faille ossifère découverte à Camp-de-Peyre en 1976 a livré les vestiges d'une faune froide du Pléistocène moyen, probablement mindélienne, dont l'un des éléments les plus représentatifs,...

général - core.ac.uk -

▷

The namib rift: a rift system of possible karoo age, offshoreAbstract: This paper describes a hitherto poorly documented, eep-seated rift system offshore Namibia, here named the Namib Rift....

▷

Présence d'une faille à rejeu quaternaire au cellier des princes courthezon (vaucluse)...fault.Une faille de compression affecte sables miocènes et terrasse rissienne du Rhône, au Nord de Courthézon....

général - core.ac.uk - PDF: sp.lyellcollection.orggénéral - core.ac.uk -

Rapid spatiotemporal variations in rift structure during development of the corinth rift, central greeceThe Corinth Rift, central Greece, enables analysis of early rift development as it is young (<5Ma) and highly active and its full history is recorded at high resolution by sedimentary systems....

Cadre géologique du séisme de lambesc du 11 juin 1909 (provence, france) : structure et évolution de l’anticlinal de la trévaresse... L’analyse géologique de la zone épicentrale (synthèse, cartographie détaillée et étude tectonique) permet decontraindre l’évolution structurale et morphologique de l’anticlinal de la Trévaresse et de la faille associée ayant produitle séisme.Le...

PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk

Tectonic stress field in rift systems – a comparison of rhinegraben, baikal rift and east african rift... Especially for small rifts (e.g....

Station sismologique temporaire pour un projet de recherche au pérouCette station temporaire a été installée en 2007 dans le cadre d'un projet de recherche visant à imager une faille au Pérou à proximité du lac Titicaca....

PDF: www.africamuseum.be

2000 ans en 2 heures.... Un collègue, avec lequel j’avais travaillé, par deux fois (1991 et 1992) durant plusieurs mois, sur la faille au large du bassin avant arc 1 de Sumatra, est l’un d’entre eux....

PDF: doaj.org

Etude des mécanismes de colmatage d'un grès affecté par une faille normale : utilisation des techniques de pétrophysique, minéralogie, étude des inclusions fluides et géochimie... Etude des mécanismes de colmatage d'un grès affecté par une faille normale : utilisation des techniques de pétrophysique, minéralogie, étude des inclusions fluides et géochimie....

rift

paraclase

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

fil d'une roche

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

median valley

•

fault

•

taffetine

•

faille de chine

•

rift valley

•

fracture

[...]

break

•

faulting

•

rift valley

•

taffeta uni

•

Griffith flaw

•

faille

•

Exemples anglais - français

cloud rift

clair de nuages

sciences naturelles et appliquées - acta.es

rift zone

aire d'effondrements

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

zone de fracture

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

rift saw

lame de scie circulaire à ailettes

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

rift valley

vallée d'effondrement

[...]

rift valley

vallée axiale

social rift

fracture sociale

rift crack

cadrannure

cadranure

Traductions en contexte anglais - français

Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

santé - iate.europa.eu

Rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

RIFT for free play at introducing, RIFT online game or RIFT online, as well as free or RIFT RIFT free.

RIFT pour jouer gratuitement au jeu RIFT l'introduction, en ligne ou en ligne RIFT, ainsi que RIFT RIFT libre ou libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu

In Africa, the rift splits into two: the Eastern Rift Valley and the Western Rift Valley.

En Afrique de l'Est, la vallée se divise en deux: la Vallée du Rift Orientale et la Vallée du Rift Occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Oculus Rift S is an upgrade of the Oculus Rift.

L’Oculus Rift S est une version améliorée du Rift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Winners may also be announced on the RIFT Community Blog (WEB RIFT Facebook Page (WEB RIFT Twitter Page (WEB and on the Official RIFT Community Forums (WEB

Les noms des Gagnants peuvent également être annoncés sur le blog de la communauté RIFT (WEB la Page Facebook de RIFT (WEB la page Twitter de RIFT (WEB et sur les forums officiels de la communauté RIFT ( WEB ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

RIFT Executive Producer Bill “Daglar” Fisher Talks RIFT 3.0 and More!

Le producteur exécutif de RIFT, Bill « Daglar » Fisher, nous parle de RIFT 3.0, et plus !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So, how does the Rift S improve upon the original Rift?

Alors, comment le Rift S s’améliore-t-il par rapport au Rift d’origine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод