Dictionnaire anglais - français

rifled

plate

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

rifled

barrel

défense - iate.europa.eu
Long firearms with single-shot rifled barrels

Armes à feu longues à un coup par canon rayé

général - eur-lex.europa.eu
The rifled barrel contains discontinuous grooves which are longitudinal and/or longitudinal and inclined.

Le canon rayé présente des rainures discontinues qui sont longitudinales et/longitudinales et inclinées.

industrie mécanique - wipo.int
Technically, only devices that use a rifled barrel are recoilless rifles.

Techniquement, seuls les engins qui utilisent un canon rayé sont des fusils sans recul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A round of ammunition for firing from a gun having a rifled barrel, especially a small arms weapon.

L'invention concerne un coup de munitions à tirer avec une arme à canon rayé, en particulier une arme de petit calibre.

industrie mécanique - wipo.int
Technically, only devices that use a rifled barrel are recoilless "rifles".

Techniquement, seuls les engins qui utilisent un canon rayé sont des fusils sans recul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cfd study on the heat transfer in vertical rifled tube with different helical anglesIn this research, computational fluid dynamics (CFD) study of heat transfer and fluid flow monitoring of vertical rifled tubes with two different helical angles (30o and 45o) has been carried out....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of the flow characteristic inside a heated and unheated horizontal rifled tubeRifled tube which is one of the rough surface tube has been getting attention fromresearchers due to its ability to enhance the heat transfer....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical analysis of single phase flow pressure drop in a horizontal rifled tube... Numerical analysis by using Fluent ® has been carried out to investigate the pressure drop of single phase flow in a 2 meter long of rifled tube and smooth tube which is placed horizontally....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On the use of analytical modelling for design improvement of rifled tubes... So-called rifled tubes create this swirl, and the geometry of rifled tubes is therefore studied in some detail....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cfd studies on multi lead rifled [mlr] boiler tubesThis paper reports the merits of multi lead rifled [MLR] tubes in vertical water tube boiler using CFD tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijera.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Repeating long firearms (smoothbore, rifled

Armes à feu longues à répétition (à canon lisse, à canon rayé

général - eur-lex.europa.eu
Semi-automatic long firearms (smoothbore, rifled

Armes à feu longues semi-automatiques (à canon lisse, à canon rayé

général - eur-lex.europa.eu
At least some chamber segments may include rifled surfaces.

Au moins quelques segments de chambre peuvent comprendre des surfaces rayées.

politique de l'environnement - wipo.int
long firearm with single-shot rifled barrel or barrels

arme à feu longue à un coup, à un ou plusieurs canons rayés

défense - iate.europa.eu
Also permitted will be other Springfield/Harper’s Ferry muskets and rifled-muskets, the P1853 British Rifled Musket, and the M1857 French Rifled Musket.

D'autres fusils Springfield / Harper's Ferry et des fusils rayés, le fusil britannique P1853 et le fusil M1857 ont également été autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method for the all-round improvement of the military and operating characteristics of a rifled gun and to a rifled gun barrel device.

L'invention concerne un procédé d'amélioration totale des caractéristiques militaires et de fonctionnement d'un canon à âme rayée, et un tube de canon à âme rayée.

industrie mécanique - wipo.int
The inner surface of the first diffuse section is rifled.

La surface intérieure de la première section de diffusion est rayée.

industrie mécanique - wipo.int
The bores are optionally rifled to provide spin-stabilization of the projectiles.

Les trous sont éventuellement rayés pour assurer la stabilisation par rotation des projectiles.

industrie mécanique - wipo.int
Posted in Guns | Tags: cannon balls, cannon barrel, linear grooves, paintball guns, paintball rifles, rifled barrels, rifled paintball barrels, target

Publié dans Canons | Tags : boulets, Canon canon, sillons linéaires, canons de paintball, fusils de paintball, rayé, rayé de barils paintball, cible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They rifled through everything,” explained his mother.

Elle l’emmenait partout », a expliqué sa mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advent of rifled artillery made them obsolete.

Les progrès de l'artillerie, les avaient rendus obsolètes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system converts the commonly reamed smooth bone to grooved or rifled bony tube.

Le système convertit l'os lisse alésé de manière usuelle en tube osseux rainuré ou rayé.

santé - wipo.int
The stock may constitute a repeater rifled gun of long or short construction or a single-barrel rifled gun, so that different combinations of calibres and types of gun can be composed as desired.

La tige peut constituer un fusil à répétition plus ou moins long ou un fusil coup par coup, de sorte que l'on peut composer à volonté différentes combinaisons de calibres et de types de fusils.

industrie mécanique - wipo.int
The offered barrel construction unites in itself useful properties of rifled and polygonal barrels.

Le canon selon l'invention présente les propriétés utiles des canons rayée et polygonaux.

industrie mécanique - wipo.int
murdered the watchman, rapidly rifled the large safe, and

assassiné le gardien, il ait dévalisé rapidement le grand coffre pour filer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues