Publications scientifiques

Missionaries on

horses

, mozambique, ca. 1896-1911
Photograph of two men and a woman of European origin

riding horses

.
...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Franciscan nuns on horses, punjab, india, ca.1920-1940
" Two Franciscan nuns are riding horses to visit the sick....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A pilot study on the effects of curcumin on parasites, inflammation, and opportunistic bacteria in riding horsesTwelve riding horses were utilized to examine the effects of curcumin on intestinal parasites, inflammation, and the fecal shedding of Streptococcus bovis/equinus complex (SBEC), Clostridium...
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Investigating anhedonia in a non-conventional species: do some riding horses equus caballus display symptoms of depression?... Some riding horses display ‘withdrawn’ states of inactivity and low responsiveness that resemble the reduced engagement with the environment shown by certain depressed patients....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Head and pelvic movement asymmetries at trot in riding horses in training and perceived as free from lameness by the owner.... The aim of this study was to objectively investigate the presence of motion asymmetries in riding horses in training by identifying the side and quantifying the degree and type (impact, pushoff) of forelimb and hind limb asymmetries found during straight line trot and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Head and pelvic movement asymmetries at trot in riding horses in training and perceived as free from lameness by the owner... The aim of this study was to objectively investigate the presence of motion asymmetries in riding horses in training by identifying the side and quantifying the degree and type (impact, pushoff) of forelimb and hind limb asymmetries found during straight line trot and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Riding Horses

is More Dangerous than

Riding

Motorcycles

Rouler à vélo est moins dangereux que rouler à 2 roues motorisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horseback riding is the sport of dressage or riding horses.

L'équitation est le sport de dressage ou de chevaux de selle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horseback riding is the sport of dressage or riding horses. .

L'équitation est le sport de dressage ou de chevaux de selle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example is the difference between riding horses and trotting horses, in general riding horses have to be corrected inside-out and trotting horses outside-in.

Un exemple est la différence entre les chevaux de selle et les trotteurs, en général, les chevaux de selle doivent être corrigés à l' oposé des trotteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These led horses are the riding horses of the sultan's son.

Les chevaux de main étaient les montures du fils du sultan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mongolian riding horses are designated to their purpose.

Les chevaux mongols sont préparés à leur intention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, the centaurs are just men riding horses.

De même, les centaures ne sont que des hommes à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young men have often been ruined through owning horses or through backing horses, but never through riding horses.

On a souvent vu des jeunes gens se ruiner pour avoir possédé des chevaux, ou pour avoir parié sur eux, mais jamais pour les avoir montés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riding boots are another classic style originally designed for a very specific purpose – riding horses.

Les bottes d’équitation sont un autre style classique conçu à l’origine pour un objectif bien précis: monter à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’d still be riding horses instead of driving cars.

Fallait continuer de rouler sans au lieu de faire les chèvres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riding boots are another classic style originally designed for a very specific purpose – riding horses.

Les bottes d’équitation sont un autre style classique conçu à l’origine pour un objectif bien précis : monter à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Riding horses on the beach of the dominican republic

A cheval sur les plages de République Dominicaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not uncommon to encounter people riding horses.

Il n’est pas rare d’y rencontrer des chevaux en balade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's more romantic than riding horses on the beach?

Quoi de plus romantique qu’une promenade à cheval sur la plage ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When she wasn’t riding horses, she was sketching them.

Lorsqu’elle n’était pas à cheval, elle dessinait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues