Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rich gas

gaz riche

industries charbonnière et minière / industrie pétrolière / industrie - iate.europa.eu acta.es
rich gas heating mains

tuyauterie pour le chauffage au gaz riche

industrie - iate.europa.eu
The gas is first passed through a rich gas absorber producing a rich absorption liquor from which contaminant gas is stripped in a rich liquor stripper.

Le gaz est d'abord passé dans un absorbeur de gaz riche produisant une liqueur d'absorption riche de laquelle un gaz de contamination est extrait dans un extracteur de liqueur riche.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A very high quality gas, almost a rich gas, is obtained.

On obtient ainsi une très bonne qualité de gaz, presque un gaz riche.

industrie pétrolière - wipo.int
A plasmatron for generating hydrogen rich gas from hydrocarbon fuel is connected to deliver the hydrogen rich gas to a fuel cell.

L'invention concerne un plasmatron, destiné à générer un gaz riche en hydrogène à partir de combustible d'hydrocarbures, raccordé pour fournir ce gaz riche en hydrogène à une pile à combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The method comprises recovering methane-rich gas from the synthesis gas and delivering at least a portion of the recovered methane-rich gas to the fluidized bed reactor.

Le procédé consiste à récupérer le gaz riche en méthane à partir du gaz de synthèse et à distribuer au moins une partie du gaz riche en méthane récupéré vers le réacteur à lit fluidisé.

chimie - wipo.int
▷
Etude des mécanismes physiques et de leur influence sur la cinétique de méthanisation en voie sèche (essais expérimentaux et modélisation)
Anaerobic digestion is a biological process that converts organic matter into a methane rich gas (biogas)....
...La méthanisation est un procédé biologique au cours duquel la matière organique est convertie en un gaz riche en méthane (biogaz)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
▷
Tidal downsizing model-iv. destructive feedback in planets... In rare circumstanceswhen core feedback self-regulates, extremely metal-rich gas giants, such as CoRoT-20b, a gasgiant made of heavy elements by up to ∼50 per cent, can be made.Theoretical...
industrie pétrolière / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Emissions reductions using hydrogen from plasmatron fuel converters... Plasmatron fuel converters can provide a rapid response compact means to transform efficiently a wide range of hydrocarbon fuels into hydrogen rich gas....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
1 figure 1. relative fuel volume requirements hydrogen yield results from experimental arc pyrolysis of methane... An alternative approach is to carry a hydrocarbon fuel and convert it on-board into a hydrogen-rich gas mixture to be injected into the engine combustors....
détérioration de l'environnement / industrie pétrolière / échanges économiques - core.ac.uk - PDF: arc.uta.edu

Synonymes et termes associés anglais

H-gas

•

high calorific fuel

•

wet gas

•

fat gas

•

raw gas

Exemples anglais - français

rich gas heating

chauffage au gaz riche
industrie - iate.europa.eu

rich gas main

conduite de gaz riche
industrie - iate.europa.eu
tuyauterie de gaz riche
industrie - iate.europa.eu

rich gas riser

tube de montée de gaz riche
industrie - iate.europa.eu
[...]

hydrogen-rich gas

gaz riche en hydrogène

rich gas heating mains

tuyauterie pour le chauffage au gaz riche

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a process for producing a methane-rich gas from synthesis gas.

L'invention concerne un procédé de production d'un gaz riche en méthane à partir de gaz de synthèse.

chimie - wipo.int
The generated hydrogen-rich gas is used as fluidized reaction gas of coal hydropyrolysis furnace.

Le gaz riche en hydrogène produit est utilisé en tant que gaz de réaction fluidisé du four d'hydropyrolyse de charbon.

industrie pétrolière - wipo.int
Process gas and supplemental flaring gases are preferably comprised of an oxygen or hydrogen rich gas.

Le gaz utilisé et les gaz de torche d'appoint comprennent, de préférence, un gaz riche en oxygème ou en hydrogène.

industrie mécanique - wipo.int
A hydrogen sulfide rich gas stream (22) and optionally an amonia rich gas stream (60) are split and are fed to two combustion zones (10, 12).

Un courant gazeux (22) riche en hydrogène sulfuré et evéntuellement un courant gazeux (60) riche en ammoniac sont séparés et fournis à deux zones de combustion (10, 12).

chimie - wipo.int
The condensate removal unit contains a moisture filter for filtering off moisture in the oxygen-rich gas in a flowing path of the oxygen-rich gas.

L'unité d'élimination de condensat comprend un filtre d'humidité permettant de filtrer l'humidité dans le gaz enrichi en oxygène dans une voie d'écoulement du gaz enrichi en oxygène.

organisation des transports - wipo.int
In the outer or hydrogen generating zone, transition metal plus alkali-earth metal are employed as catalyst to make CH4 rich gas and CO2 gas reformed to CO and hydrogen rich gas endothermically.

Dans la zone externe, ou de génération d'hydrogène, un métal de transition et un métal alcalino-terreux sont utilisés comme catalyseurs pour convertir de manière endothermique un gaz riche en CH4 et un gaz de CO2 en CO et en un gaz riche en hydrogène.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The adsorbent beds release a methane-rich gas feed stream.

Les lits adsorbants dégagent un flux d'alimentation en gaz riche en méthane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The device the gas separation is therefore operated with an oxygen-rich input gas and therefore produces a larger quantity of oxygen-rich gas, which in turn is fed to the oxygen depletion cathode.

Le dispositif de séparation d'air fonctionne donc avec un gaz d'entrée riche en oxygène et génère par conséquent une grande quantité de gaz riche en oxygène qui est à son tour fourni à la cathode consommatrice d'oxygène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention is a process to recover a high pressure hydrogen rich gas stream from synthesis gas.

L'invention concerne un procédé permettant de récupérer un flux gazeux riche en hydrogène, à pression élevée, à partir d'un gaz de synthèse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mixed gas is then treated to extract a hydrogen-rich gas and a hydrogen-depleted gas using, for example, a membrane.

Le gaz mélangé est ensuite traité afin d'en extraire un gaz riche en hydrogène et un gaz pauvre en hydrogène au moyen, par exemple, d'une membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lean gas and rich gas have different calorific qualities.

Gaz pauvre et gaz riche ont des pouvoirs calorifiques différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some gas appliances are not compatible with rich gas.

Certains appareils à gaz ne sont pas compatibles avec le gaz riche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some gas appliances are not compatible with rich gas.

Certains appareils à gaz ne sont pas compatibles avec le gaz riche :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred reducing gas is a hydrogen rich gas and a preferred plasma fuel converter is a plasmatron.

Comme gaz de réduction, on utilise de préférence un gaz riche en hydrogène et, comme convertisseur de carburant à plasma, on utilise de préférence un plasmatron.

industrie mécanique - wipo.int
The system generates hydrogen-rich gas and comprises a plasmatron (10) and at least one catalyst (22) for receiving an output from the plasmatron (10) to produce hydrogen-rich gas.

Le système, qui génère un gaz riche en hydrogène, comprend un plasmatron (10) et au moins un catalyseur (22) destiné à recevoir l'émission dudit plasmatron (10), de façon à produire un gaz riche en hydrogène.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод