Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ribbon cartridge

cartouche de ruban

informatique et traitement des données - acta.es

Disclosed is a ribbon cartridge for a label printing device, which comprises a ribbon cartridge cavity.

La présente invention concerne une cartouche de ruban d'un dispositif d'impression d'étiquettes, qui comprend une cavité de cartouche de ruban.

communication - wipo.int

The ribbon is wound-in guided by the guide rollers (12 and 14) back into the ribbon cartridge (2) for reuse of the ribbon cartridge.

L'enroulement du ruban dans la cartouche (2) est assuré par les rouleaux de guidage (12, 14), ce qui permet de réemployer la cartouche de ruban encreur.

communication - wipo.int

A ribbon cartridge and a recording device.

La présente invention concerne une cartouche de ruban et un dispositif d’enregistrement.

communication - wipo.int

A ribbon cartridge (64) for a printer (10) .

L'invention concerne une cartouche de ruban pour imprimante.

communication - wipo.int

A ribbon cartridge (200) used in a dot-matrix printer comprises a ribbon (201), a rocker (202), a connection rod (203) and a cartridge body (205).

L'invention porte sur une cartouche de ruban (200) utilisée dans une imprimante à matrice de points, laquelle cartouche comprend un ruban (201), un bras oscillant (202), une tige de liaison (203) et un corps de cartouche (205).

communication - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

cartridge

•

ribbon

•

fuel cartridge

•

Cartridge

•

ink ribbon

•

tape

[...]

magnetic tape cartridge

•

inked ribbon

•

Ribbon

•

webbing

•

Exemples anglais - français

cartridge

cartouche de combustible

général - iate.europa.eu

cartouche

industries charbonnière et minière / chimie / transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / commercialisation - iate.europa.eu

tête de lecture

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

cartouche-indicatif

cartouche magnétique

cartouche de bande magnétique

cartouche à absorption

bouteille de décharge

ribbon

bandelette

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu

ruban

politique et structures industrielles / sciences humaines / industries du cuir et du textile / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

lanière

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

sangle

feuillard

ruban encreur

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a ribbon cartridge, a thermal transfer printing printer, and a method for installing the ribbon cartridge.

L'invention concerne une cartouche à ruban, une imprimante à transfert thermique et un procédé d'installation de la cartouche à ruban.

communication - wipo.int

A ribbon cartridge (130) includes a cartridge housing (300), a supply spool (122), a take-up spool (124), and a supply of ribbon.

La présente invention porte sur une cartouche à ruban (130) comprenant un boîtier de cartouche (300), une bobine débitrice (122), une bobine réceptrice (124) ainsi qu'une alimentation de ruban.

communication - wipo.int

A printer ribbon cartridge (10) containing an internal re-inking mechanism (12) for re-inking the ribbon (14) housed in the cartridge is provided.

Cartouche d'imprimante à ruban (10) comprenant un mécanisme interne de réencrage (12) pour le réencrage du ruban (14) logé dans la cartouche.

communication - wipo.int

Another aspect of the ribbon cartridge includes a cartridge housing (300) and a cleaner roller (444).

Une autre variante de la cartouche à ruban comprend un boîtier de cartouche (300) ainsi qu'un rouleau de nettoyage (444).

communication - wipo.int

A printer apparatus (10) includes a removable print ribbon cartridge (18).

Une imprimante (10) comprend une cartouche d'impression amovible (18) à ruban.

communication - wipo.int

The ribbon cartridge system is then reinserted into the printer for continued printing activity.

Le système de cartouche de ruban est réintroduit dans l'imprimante pour continuer l'impression.

communication - wipo.int

When the ribbon cassette (1) has been depleted through the course of printing activity, the ribbon cartridge system is removed from the printer.

Lorsque le ruban dans la cassette (1) est épuisé, le système de cartouche de ruban est extrait de l'imprimante.

communication - wipo.int

The number or positions of the monitoring columns represent the feature of the ribbon cartridge, or the combination of the number and the positions of the monitoring columns represents the feature of the ribbon cartridge.

La quantité ou les positions des colonnes de surveillance représentent la caractéristique de la cartouche de ruban, ou la combinaison de la quantité et des positions des colonnes de surveillance représentent la caractéristique de la cartouche de ruban.

communication - wipo.int

Compared with a ribbon cartridge whose supply cylinder and recycling cylinder are arranged at a fixed interval in the prior art, the structure of the ribbon cartridge is more compact, and needed installation space is small.

Par rapport à une cartouche à ruban dont le cylindre d'alimentation et le cylindre de recyclage sont disposés à intervalle fixe selon l'art antérieur, la structure de la cartouche à ruban est plus compacte, et l'espace d'installation requis est petit.

communication - wipo.int

A ribbon cartridge (110, 114) for use in a credential production device (100) is disclosed.

L'invention concerne une cartouche de ruban (110, 114) destinée à être utilisée dans un dispositif de production de justificatif d'identité (100).

communication - wipo.int

Reloading - Replacing the fabric in the ribbon cartridge or spool.

Rechargement – Remplacement de la toile dans la cartouche de ruban ou de bobine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Reloading – Replacing the fabric in the ribbon cartridge or spool.

Rechargement – Remplacement de la toile dans la cartouche de ruban ou de bobine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

replacing the ribbon cartridge material with a recycled and recyclable material.

remplaçant la matière des cassettes des rubans par un matériau recyclé et recyclable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The ribbon cartridge (2) comprises a bracket (23), a supply cylinder (21) arranged on the bracket and used for accommodating an unused ribbon, and a recycling cylinder (22) arranged on the bracket and used for accommodating a used ribbon.

La cartouche à ruban (2) comprend une fixation (23), un cylindre d'alimentation (21) disposé sur la fixation et utilisé pour recevoir un ruban non utilisé, et un cylindre de recyclage (22) disposé sur la fixation et utilisé pour recevoir un ruban usagé.

communication - wipo.int

The motion detector (1) is preferably used to detect the speed, type, position, presence, and absence of a printer ribbon cartridge.

De préférence, le détecteur de mouvement (1) sert à détecter la vitesse, le type, la position, la présence, et l'absence de cartouche de ruban d'imprimante.

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод